Paroles et traduction Sano ibuki - ファーストトイ

駄々をこねて 眠る前
話してもらった 物語
同い年のクマと一緒に
夢と部屋の隙間 さまよっていた

あと少し このまま
おやすみから逃げられればいいのに

君は何も変わらなくていいよ
何もくれなくたってそばにいるよと
撫でてくれた温度は橙の電球と共に
ぼんやりと消えて残っている
初めてもらった宝物だよ

布団の中 秘密基地
作り上げた絵本のキャラクター
あなたにただ会わせたくて
探して 三輪車 どこまでだって

帰りのチャイムも
夢中に駆ける耳には届かなかった ああ

君は何も覚えていなくていいよ
楽しいことが待っているからと
覚えているよ 寂しそうにつぶやく
あなたをいつもの笑顔にしたくて
初めて 交わした あの指切りを

黄昏月 昇る河川敷
やぶれた夢に溢れた涙
叱ることもしないで
繋いでくれた手に何も言えなかった

大丈夫 ちゃんと覚えているから
変わってしまったこともそりゃあるけれど
同い年、クマも言えなかった想いも
古びてくたびれても しまってあるよ
初めてもらった 宝物だよ

Прежде чем ты заскулишь и заснешь
история, которую они мне рассказали.
с медведем того же возраста
Промежуток между сном и комнатой был размытым

еще немного вот так.
жаль, что я не могу убежать от "спокойной ночи".

тебе не нужно ничего менять.
он мне ничего не дал. он был со мной.
температура, которая ласкала меня оранжевой лампочкой
это ушло, и это ушло, и это ушло, и это ушло, и это ушло, и это ушло.
это мое первое сокровище.

Секретная база на футоне
Персонаж книжки с картинками
я просто хотел, чтобы ты увидел меня.
ищите трехколесный велосипед. как далеко?

и бой курантов по дороге домой.
до моих ушей не дошло, что я схожу с ума. о, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

тебе не нужно ничего запоминать.
потому что тебя ждет веселье.
я помню, - пробормотал я в одиночестве.
я хотел заставить тебя улыбнуться.
тот порез на пальце, которым мы обменялись в первый раз

Сумеречная луна, поднимающаяся над руслом реки
Слезы, переполняющие разбитые мечты
не ругай меня.
я ничего не мог сказать твоей руке.

все в порядке. я хорошо это помню.
есть вещи, которые изменились
В том же году появились чувства, которые медведь не мог выразить словами
я стар и устал.
это мое первое сокровище.