Paroles et traduction Sans Pression - Numéro 1

Numéro 1

Ok
Let's go
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
All that c'est pas du talk trash quand je parle
Pour certain c'est pas normal mon accent joual, mon accent grave
Te blast comme un .44 comme tyson avec le mic ca fait mal quand je frappe
28 buck comme 16 balles dans face
Tu me feel pas, pis tu aimerais ca prendre ma place
Le médicament, SP le contraire de calmant, tu veux du talent
Je ten donne pour tout argent
Chu pas Dr DRE mais j'ai ta prescription, un remede puissant
Aucune restriction, ma description, fait un black 5 pieds 11
Je chill rien qu'avec des gars qui rap pis qui draine des onces
S, pis j'ai de la fierté, yeah j'ai de l'honneur
Si je serait pas sur le stage, je ferait des deals sur le corner
C'est pas pour les (...)
Rap du coeur, origine RDC, (tas tu vu ca)
That's all, That's it, moi je fonce (moi je fonce)
Juste du béton (...)
Le volume, la musique dans le fond, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
Les hells le savent, underground check dans cave
Check ton back, j't'un 9mm quand je rap
Militant comme dans le temps, on pete la place
Je fini mon language, il faut que je laisse ma trace
Sérieux pense pas que (...) je fait ce que je veut dans l'aile
Les 2 pieds a terre, les 2 yeux se releve
Afro-Québ, pis yo j't'un heads pour la vie
Dans game jusqua tepms que je sois vedge comme Mohammed Ali
Fac, t mieux de travailler tes textes mon gars
Pis meme la, tu sera jamais fresh comme moi
You came fuck with, SP le souverain pontife
Pendant que tu talk shit je me roule un putin de long splif
Thirteenth Deep Records, je sais que tu m'entends
On donne notre 100% car c indépendant
Toi ta rien a dire man ton shit c une joke
Toujours la meme chose, ca me gosse plus qu'un disque qui saute
That's all, That's it, moi je fonce (moi je fonce)
Juste du béton (...)
Le volume, la musique dans le fond, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
SP, 13e étage, tu connait le time
On débarque dans place comme bolum for columbine
Savage, trop de rage, on me prend en otage, on l'écrase
On laisse nos traces, pis apres on se casse
On fait le ménage, ca déménage, 13e étage, on pete la place
Sans Pression chu là pis je represente (represente)
Y'a pas de secret fait ton respect
Les ti-mounes je l'ai chicane, moi chu cool chicane
Si tu me pousse c'est du drame, coup de boule Zidane
Ici c'est boom bye bye et la batiboire
Ca se passe comme ca dans les batiments
13e régiment, en temps de guerre, je sais comment le faire
Il peut faire c'est petits commentaires, je sais comment le taire
Moi je l'enmerde, ta carriere est fini car je l'enterre
Tout le monde sait que t (...) est pas gangster
That's all, That's it, moi je fonce (moi je fonce)
Juste du béton (...)
Le volume, la musique dans le fond, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
SP, S.R.S.P.R.E.S.S.I.O.N Sans Pression SP
Thirteenth Deep Records, you know what i'm saying
Vagabond ma religion, y'a rien qui a changer
MTL Qc. Baby
Yeah my song fuck les chiennes

Number 1

Ok
Let's go
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
All that, it’s not trash talk when I speak
For some it’s not normal my playful accent, my deep accent
I blast you like a .44, like Tyson, with the mic it hurts when I strike
28 bucks like 16 bullets in your face
You don't feel me, and you’d like to take my place
The medicine, SP the opposite of calming, you want talent
I give you for all the money
I’m not Dr. Dre but I have your prescription, a powerful cure
No restriction, my description, a 5'11" Black man
I chill only with guys who rap and drain ounces
S, and I have pride, yeah I have honor
If I wasn't on stage, I’d be making deals on the corner
It's not for the (...)
Rap from the heart, origin DRC, (did you see that)
That's all, That's it, I'm going for it (I'm going for it)
Just concrete (...)
The volume, the music in the background, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
The hells know it, underground check in the cave
Check your back, I'm a 9mm when I rap
Militant like back in the day, we blow up the place
I’m finishing my language, I have to leave my mark
Seriously, don't think that (...) I do what I want in the wing
Both feet on the ground, both eyes looking up
Afro-Québ, and yo I'm a heads for life
In the game until I'm a vegetable like Mohammed Ali
Fac, you better work on your lyrics my man
And even then, you'll never be fresh like me
You came to fuck with, SP the sovereign pontiff
While you talk shit I roll myself a fucking long spliff
Thirteenth Deep Records, I know you hear me
We give our 100% because it’s independent
You got nothing to say man your shit is a joke
Always the same thing, it pisses me off more than a skipping record
That's all, That's it, I'm going for it (I'm going for it)
Just concrete (...)
The volume, the music in the background, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
SP, 13th floor, you know the time
We arrive on the scene like the Columbine shooting
Savage, too much rage, they take me hostage, we crush it
We leave our marks, and then we leave
We clean up, it moves, 13th floor, we blow up the place
Sans Pression I'm here and I represent (represent)
There’s no secret, pay your respect
The kids I mess with them, I'm cool messing with them
If you push me it’s drama, Zidane headbutt
Here it's boom bye bye and the slammer
This is how it goes down in the projects
13th regiment, in times of war, I know how to do it
He can make his little comments, I know how to silence him
I don't give a damn, your career is over because I'm burying it
Everyone knows your (...) not a gangster
That's all, That's it, I'm going for it (I'm going for it)
Just concrete (...)
The volume, the music in the background, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
SP, S.R.S.P.R.E.S.S.I.O.N Sans Pression SP
Thirteenth Deep Records, you know what i'm saying
Vagabond my religion, nothing has changed
MTL Qc. Baby
Yeah my song fuck the bitches