Paroles et traduction Sansar Salvo - Adrenalin - Çocuk Uyan
Adrenalin
yüksek
reyis
15
yaşında
bi'
çocuk
için
Высокий
уровень
адреналина
для
15-летнего
мальчика
15
yaşında
bi'
çocuk
uyuşturucu
içip
15-летний
мальчик
пьет
наркотики
Her
türlü
yolunu
kovalayabilir
ve
bunun
için
Он
может
преследовать
всевозможные
пути
и
за
это
Gerekmez
herhangi
bi'
gettoda
doğması
Ему
не
нужно
рождаться
в
любом
гетто
Ciğeri
bi'
bıçak
darbesi,
adamların
tasması
yok
Ни
одного
удара
ножом,
у
мужчин
нет
ошейника.
Lisede
okula
gitmezdim,
kolay
olay
olması
В
старшей
школе
я
не
ходил
в
школу,
это
было
легко.
Çünkü
birine
diyebilirim
"Rahat
ol
sen
aslanım"
Потому
что
я
могу
кому-то
сказать:
"Расслабься,
мой
лев".
Bu
kadar
saçmalık
sonucu
sinirlerim
paslanır
Я
буду
нервничать
из-за
такой
ерунды
Yıllar
geçer
ve
küçük
oğlun
kaslanır
Проходят
годы,
и
твой
маленький
сын
будет
мускулистым
Yaşam
şekli
çok
şekilli,
hayatının
anlamı
Образ
жизни
очень
образный,
смысл
его
жизни
Senin
hayal
ettiğin
gibi
değil
teyzen,
hayır
Все
не
так,
как
ты
себе
представлял,
твоя
тетя,
нет.
Onun
ailesi
silah
ve
hap
atan
arkadaşları
Его
семья,
его
друзья,
которые
бросают
оружие
и
таблетки.
Kimi
suçlayabilirsin
bu
herif
katil
olduğunda?
Кого
ты
можешь
винить,
когда
этот
парень
станет
убийцей?
Tabii
ki
böyle
değildi
plânların
doğduğunda
Конечно,
это
было
не
так,
когда
у
тебя
появились
планы
Kavgalardan
sıyrılamazsın
çünkü
15
yaşında
Ты
не
можешь
пережить
ссоры,
потому
что
тебе
15
лет
Sıyrılamazsın
kavgalardan
sağduyunla
Ты
не
можешь
избавиться
от
ссор
своим
здравым
смыслом
Adrenalin
her
tarafta
çocuk
uyan
Адреналин
повсюду,
ребенок,
проснись
Bi'
silah
edin
ve
sokağımda
dolan
Возьмите
оружие
и
прогуляйтесь
по
моей
улице
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
кто-то,
кто
слышит
крики
Adrenalin
yüksek
uyan,
çocuk
uyan
Проснись
с
повышенным
адреналином,
ребенок
проснись
Adrenalin
her
tarafta
çocuk
uyan
Адреналин
повсюду,
ребенок,
проснись
Bi'
silah
edin
ve
sokağımda
dolan
Возьмите
оружие
и
прогуляйтесь
по
моей
улице
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
кто-то,
кто
слышит
крики
Adrenalin
yüksek
uyan,
çocuk
uyan
Проснись
с
повышенным
адреналином,
ребенок
проснись
Adrenalin
yüksek
amca
15
yaşında
bi'
çocuk
için
Высокий
адреналин,
дядя
для
15-летнего
мальчика
Gasp,
hırsızlık,
uyuşturucu
olabilir
işi
Это
может
быть
вымогательство,
кража,
наркотики.
Yüzü
temiz
veya
façalı
sokaktaki
biri
Кто-то
на
улице
с
чистым
лицом
или
с
высоким
лицом
июле.
Görmüş
olabilir
gayri
meşru
bi'çok
işi
Возможно,
он
видел
много
нелегитимных
дел.
O
yüzden
ayık
ol,
memlekette
çakı
bol
Так
что
будь
трезв,
в
родном
городе
много
карманных
ножей
Ve
senin
de
iç
organların
var,
içilebilicek
rakı
bol
И
у
тебя
тоже
есть
внутренние
органы,
есть
много
возможностей
для
питья.
Alkol
ve
uyarıcılar
gerekli
cesareti
verir
Алкоголь
и
стимуляторы
дают
необходимое
мужество
Sokakta
çattığın
it
etkisinde
olabilir
Он
может
быть
под
влиянием
того,
на
кого
ты
трахаешься
на
улице
Her
şekilli
denyonun
bi'kaç
manyak
arkadaşı
var
У
любого
придурка
есть
несколько
сумасшедших
друзей
Ve
bu
arkadaşlar
sıkabilirler
arkadaşına
И
эти
друзья
могут
сжать
твоего
друга
O
yüzden
çok
takılma
şekilli
denyolara
Вот
почему
они
так
зацикливаются
на
придурках
Çünkü
kavga
benzemez
PS'deki
combo'lara
Потому
что
драка
не
похожа
на
комбо
в
ПС
Fazla
takmaz
combo'ları
okula
giden
bi'çok
çocuk
Многие
дети,
которые
часто
носят
комбо,
ходят
в
школу
Birbilerine
derler:
"Yeni
bi'
ayakkabı
aldım
moruk"
Они
говорят
кому-то:
"Я
купил
новые
туфли,
старик".
Sınavdaki
sorulardan,
derslerdeki
konulardan
Вопросы
на
экзамене,
темы
на
уроках
Daha
önemli
doğal
olarak
Важнее
естественно
Adrenalin
her
tarafta
çocuk
uyan
Адреналин
повсюду,
ребенок,
проснись
Bi'
silah
edin
ve
sokağımda
dolan
Возьмите
оружие
и
прогуляйтесь
по
моей
улице
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
кто-то,
кто
слышит
крики
Adrenalin
yüksek
uyan,
çocuk
uyan
Проснись
с
повышенным
адреналином,
ребенок
проснись
Adrenalin
her
tarafta
çocuk
uyan
Адреналин
повсюду,
ребенок,
проснись
Bi'
silah
edin
ve
sokağımda
dolan
Возьмите
оружие
и
прогуляйтесь
по
моей
улице
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
кто-то,
кто
слышит
крики
Adrenalin
yüksek
uyan,
çocuk
uyan
Проснись
с
повышенным
адреналином,
ребенок
проснись
Adrenalin
her
tarafta
çocuk
uyan
Адреналин
повсюду,
ребенок,
проснись
Bi'
silah
edin
ve
sokağımda
dolan
Возьмите
оружие
и
прогуляйтесь
по
моей
улице
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
кто-то,
кто
слышит
крики
Adrenalin
yüksek
uyan,
çocuk
uyan
Проснись
с
повышенным
адреналином,
ребенок
проснись
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekincan Arslan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.