Paroles et traduction Sansar Salvo - Güneş Işıkları

Güneş Işıkları

Her zaman uzun mesafeyi aştım
Gün geliyorken uzaklara baktım
Ayaklarım şaşkın hayatlara baktım
Ve gün doğuyordu yataklara yattım
Aman diledim bi′ yarınlara vardım
Al aklımı artık şu sonlara koştum hep
Aşk yapıyor bunu kalbimi boş tutamam
Ama herkesin kalbini hoş tutamam tabi
Loş odalar benim içinde taksimin
Hepsini gördüm ben hepsini aştım aşkım
Kalbimi kırdılar kaçtır
Yarınıma ben amaçsız, vardım
Hesapsız yaşadım ölümler duydum
İhanet denizine kendimi attım
Kıyılara vurdum düştüm kalktım
Düşman vardı her zaman ah çeki'cek biri
Yol bulu′cak kimi
Ancak hepsi de istediğim gibi
Pis bi' bataklığa gizlenir her biri
Gel benim ol lütfen kurtar beni kendimden
Kalbim yine seni düşler gibi
Bazen kem gözler izler beni
Verilip tutulmayan sözler gibi

Güneş ışıkları senden
N'olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
N′olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
N′olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
N'olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Bir zaman oldu bu karanlık arttı
Karanlık artık aklım artı farklı
Bak hayatım artık aklım iyice kaçtı
Bak hayatı tattık artı mantık yaktık

Bu bataklık artık farklı baktım battım
Kara gecelerime yine yaktım yaktım
Sağıma soluma yine bi′ baktım baktım
Yürüdüm yoluma yine yattım kalktım

Kara gecelerime yine aktım tatlım
Gecelerime aktım aklım kaçtı
Dün arkamdan ağlayan mermiyi saçtı bu kalbime, gönlüme
Kaçıncı şarkım bu bilemedim aşkım kendime saçtığım
Bu kaçıncı günümdü başıma iş açtığım?
Ve kaçıncı düşmanım başıma iş açtı?
Ve onlarca dostumda yalancı çıktı
Ben yalnız bi' alemde kararlı yazdım
İntikam aldım hakları vardı
Kiminin çökük yanakları vardı
Kiminin soğuk dudakları vardı
Çoğunun rezil hayatları vardı
Hepsinin derdiydi para sevdası
Kara sevdası olanları vardı
Ben oradaydım ve canları yandı

Güneş ışıkları senden
N′olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
N'olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
N′olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
N'olur sakın alma benden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
Güzel yarınlara, bizden
Güneş ışıkları senden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Güneş ışıkları senden
Güzel yarınlara, bizden
Güneş ışıkları senden
Güzel yarınlara, bizden
Vazgeçme ikimizden

Sunbeams

I've always crossed the long distance,
Gazed into the distance as the day came,
My feet were amazed, I looked at lives,
And as the day dawned, I went to bed.
I prayed for mercy, reached for tomorrow,
Take my mind now, I've always run to the ends,
Love does this, I can't keep my heart empty,
But I can't keep everyone's heart happy, of course.
Dim rooms are my improvisation,
I've seen them all, I've surpassed them all, my love,
They've broken my heart so many times,
I reached for my tomorrow, aimlessly,
I lived recklessly, I heard deaths,
I threw myself into the sea of betrayal,
I hit the shores, fell, and got up,
There were enemies always, someone to sigh,
Someone to find a way,
But everything is just the way I want it,
Everyone hides in a dirty swamp,
Please be mine, save me from myself,
My heart feels like it's dreaming of you again,
Sometimes evil eyes watch me,
Like promises made but not kept.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

There was a time when this darkness grew,
Darkness is now my mind plus different,
Look, my life is now my mind completely gone,
Look, we tasted life, plus we burned logic.

This swamp is now different, I looked, I sank,
To my dark nights, I burned and burned again,
To my right and left, I looked and looked again,
I walked my path, I lay down and got up again.

To my dark nights, I flowed again, my sweet,
I flowed into my nights, my mind went away,
Yesterday, the one who cried behind me shot the bullet into my heart, my soul,
I don't know which song this is, my love, that I scattered to myself,
What day was this that I caused trouble?
And which enemy caused trouble for me?
And dozens of my friends turned out to be liars,
I wrote decisively in a lonely world,
I took revenge, they had rights,
Some had sunken cheeks,
Some had cold lips,
Most had miserable lives,
Everyone's problem was the love of money,
There were those who had a love of darkness,
I was there, and their souls burned.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
Please don't ever take them away from me,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
To beautiful tomorrows, from us,
Sunbeams from you,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.

Sunbeams from you,
To beautiful tomorrows, from us,
Sunbeams from you,
To beautiful tomorrows, from us,
Don't give up on the two of us.