Paroles et traduction Sansar Salvo - Kendime Not Part 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kendime Not Part 2
Note to Myself Part 2
Kendime
komut,
Sansar′ı
düşür
Command
to
myself,
bring
down
Sansar
Bakıp
ayazda
yeraltında
üşür
Watch
it
shiver
underground
in
the
cold
Evinin
duvarına,
sigaramın
dumanına
On
the
walls
of
your
house,
in
the
smoke
of
my
cigarette
Tam
olarak
ak
çıkacak,
bak
kapına
Pure
white
will
appear,
look
at
your
door
Kan
çıkıcak,
kaç
yarına
Blood
will
flow,
into
how
many
tomorrows
Taç
çıkıcak,
bak
sunuma
A
crown
will
emerge,
look
at
the
presentation
Yap
çakıcak,
kaç
yarına
Deeds
will
crackle,
into
how
many
tomorrows
Maç
çıkıcak
başlarına
A
match
will
ignite
upon
their
heads
Smaç
be
biatch,
bi'
taneli
ölüm
Slam
dunk,
biatch,
one-shot
death
Sürtük
düşücek
kollarına
The
bitch
will
fall
into
your
arms
Yolların
hep
sorun,
hep
zarar
Your
paths
are
always
trouble,
always
harm
Hep
ziyan,
hep
zor
karar
Always
loss,
always
difficult
decisions
Genel
özgüvenin
hep
aynı
haptan
Your
general
confidence,
always
from
the
same
pill
Genel
özgüvenin
senin
Hip-Hop′tan
Your
general
confidence,
from
your
Hip-Hop
Hatırlar
aptal
(kaçıncı
sıradan)
The
fool
remembers
(from
which
row)
Kaçıncı
sıradan
açıldı
pencere?
From
which
row
did
the
window
open?
Kapandı
kankam
kapandı
kankam)
(It
closed
my
friend,
it
closed
my
friend)
Yakıldı
sigara
ve
yıkıldı
dardan
The
cigarette
was
lit
and
the
narrowness
collapsed
Piyasanı
yükselt,
açıldı
ortam
Raise
your
market,
the
scene
opened
up
Zaten
şöylesin,
aynı
aptal
You're
already
like
this,
the
same
fool
Hep
aynı
korkak,
hep
aynı
tırsak
Always
the
same
coward,
always
the
same
scaredy-cat
Hep
aynı
hatıra,
hep
aynı
kasvet
Always
the
same
memory,
always
the
same
gloom
Hep
aynı
düşünce,
hep
aynı
nefret
Always
the
same
thought,
always
the
same
hate
Hep
aynı
tatil
ve
hep
aynı
külfet
Always
the
same
vacation
and
always
the
same
burden
Bazen
küfret,
bazen
zeka
Sometimes
swear,
sometimes
intelligence
Sana
yapılanları
unutma
Don't
forget
what
was
done
to
you
Tüm
sözleri
hatırla
çünkü
bu
albüm
yarından
Remember
all
the
words
because
this
album
is
from
tomorrow
Çünkü
bu
albüm
yarından,
ha
Because
this
album
is
from
tomorrow,
ha
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Endişen
hep
sahici
Your
worry
is
always
real
"Kendime
Not
Part-2",
ey
"Note
to
Myself
Part-2",
ey
İzlendin,
gözlendin
You
were
watched,
you
were
awaited
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Hatıralar
sahici
Memories
are
real
"Kendime
Not
Part-2",
hey
"Note
to
Myself
Part-2",
hey
Hatırladın,
öğrendin,
yeap
You
remembered,
you
learned,
yeap
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Endişen
hep
sahici
Your
worry
is
always
real
"Kendime
Not
Part-2",
ey
"Note
to
Myself
Part-2",
ey
İzlendin,
gözlendin
You
were
watched,
you
were
awaited
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Hatıralar
sahici
Memories
are
real
"Kendime
Not
Part-2",
hey
"Note
to
Myself
Part-2",
hey
Hatırladın,
öğrendin,
yeap
You
remembered,
you
learned,
yeap
Hep
aynı
insan,
hep
aynı
düşman
Always
the
same
person,
always
the
same
enemy
Hep
aynı
aslan,
hep
aynı
timsah
Always
the
same
lion,
always
the
same
crocodile
Hep
aynı
karar,
hep
aynı
hata
Always
the
same
decision,
always
the
same
mistake
Mümkünatı
olmayan
bi'
çaba
An
impossible
effort
Aslanlardan
karşıla
gerçeği,
domuzlardan
da
daha
öte
pisliği
Face
the
truth
from
lions,
the
filth
beyond
pigs
Kafası
karışmış
sansar
netliği
The
clarity
of
a
confused
marten
Kavrar
pisliği,
kavrar
kararı,
kavrar
kahpeyi,
avlar
duvarda
It
grasps
the
filth,
it
grasps
the
decision,
it
grasps
the
bitch,
it
hunts
on
the
wall
Dar
ve
sıradan
(dar
ve
sıradan),
dondururlar
da
yola
varamadan
Narrow
and
ordinary
(narrow
and
ordinary),
they
freeze
before
reaching
the
road
Zor
dururlar
sona
kalamadan
They
stand
strong
before
they
can't
stay
Kararlar
hep
arlı
değil
ama
hep
karlı
dağlar
Decisions
are
not
always
noble,
but
always
snowy
mountains
İnsanlar
ağlar,
bırak
lan
ağla
People
cry,
stop
crying
damn
it
Şeytan
kafanda
amaç
yoksa
sana
The
devil
is
in
your
head
if
you
have
no
purpose
Nedense
millet
kararlı
kara
For
some
reason
people
are
determined,
black
Sonuçta
Sansar
zararlı
adam
Ultimately
Sansar
is
a
harmful
man
Sonunda
kuram
ve
kavramda
denge
Finally
balance
in
theory
and
concept
Oyunda
kural,
kuralsız
olman
Rules
in
the
game,
you
being
without
rules
Sonuçta
savaş
göz
yaşsız
olmaz
Ultimately
war
is
not
without
tears
Sonuçta
savaş
kansız
olmaz
Ultimately
war
is
not
without
blood
Alış
ve
yavaşla,
zerafet
olmaz
Get
used
to
it
and
slow
down,
there
is
no
elegance
Sana
yapılanları
unutma
Don't
forget
what
was
done
to
you
Tüm
sözleri
hatırla
(tüm
sözleri
hatırla)
Remember
all
the
words
(remember
all
the
words)
Çünkü
bu
albüm
yarından
Because
this
album
is
from
tomorrow
Çünkü
bu
albüm
yarından,
ha
Because
this
album
is
from
tomorrow,
ha
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Endişen
hep
sahici
Your
worry
is
always
real
"Kendime
Not
Part-2",
ey
"Note
to
Myself
Part-2",
ey
İzlendin,
gözlendin
You
were
watched,
you
were
awaited
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Hatıralar
sahici
Memories
are
real
"Kendime
Not
Part-2",
hey
"Note
to
Myself
Part-2",
hey
Hatırladın,
öğrendin,
yeap
You
remembered,
you
learned,
yeap
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Endişen
hep
sahici
Your
worry
is
always
real
"Kendime
Not
Part-2",
ey
"Note
to
Myself
Part-2",
ey
İzlendin,
gözlendin
You
were
watched,
you
were
awaited
"Kendime
Not
Part-2"
"Note
to
Myself
Part-2"
Hatıralar
sahici
Memories
are
real
"Kendime
Not
Part-2",
hey
"Note
to
Myself
Part-2",
hey
Hatırladın,
öğrendin,
yeap
You
remembered,
you
learned,
yeap
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekincan Arslan, Xir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.