Paroles et traduction Sansar Salvo - Misafir

Misafir

Sadece, sa-sadece
Sadece, sa-sadece

Sadece bi′ şarkı önüne bak
İki yalınayak, hayat bataklığında kalk
Göğsünü germe de ölüme bak
Bu işin yarını var, Sansi zırvalar

Kulağı tırmalar, yüreği parçalar
Tokatlar gelir sokaktan çok atlarsan
Aklını verenler alır da aynen
Bu günlerde çocuklar atakta zaten

Çıkarcıyım, çıkar canın yani
Tek başına abi, tek başına yani
Çek kaşını bari canım, harikasın
Asılsız aslın aslı pastı, bastır

Duyduğun adamdan ikinci şansı
Gözleri de aynı (Allah'ın belası)
Derdinin devası, kafiye hebası
Durmadı velhasıl, yılların hesabı bu

Bunu gör, yeni güne hadi hazırlan haydi
Görmedi, sözlerin hayatı fani
Geçmişi yani, aklımda hâin
Borcum nefestir, günahsa faiz
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir

Kiminin kimi zaman geçmişte aklı
Kimi yasaklı yarına, kimi farklı
Kimi çok haklı, okyanusa battı
Kimisi denizaltı, sok yoluna bahtı

Kimi sevdi tahtı, tahtı alev aldı
Kimisi o tahtı aldı çöpe attı
Keyfine baktı, kimisi yine yaktı
Yine ateşi çıktı ve depresyon anı

Adres sor, "Hayır′la" yol gösterir sana
Ve agresyon anında zor, sakinsen bana ne?
Çıkmıyodur ciğerinden eskinin tortusu
Bu ölüm korkusu zor kuzum, oldu mu?

Domates suyu gibi votkayla gider
Ama kendimizi bozuyoruz, öyleyse neden?
Hep ecelle yüz yüzeyim, böyleyse kader
Yazdıklarımı eleştiren haksızlık eder

Ama metafizik rüyaları gösteriyor bana
Olucağını görüyorum bazen iş olmadan daha
Buna rağmen gelip caka satıyosun bana
Konuşurken vuruyosun beni, gidip polis çağır

Bunu gör, yeni güne hadi hazırlan haydi
Görmedi, sözlerin hayatı fani
Geçmişi yani, aklımda hâin
Borcum nefestir, günahsa faiz

Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir

Invité

Juste, juste
Juste, juste

Juste une chanson devant toi
Deux pieds nus, la vie dans le marais, se lève
Ne gonfle pas ta poitrine pour regarder la mort
Ce travail a un lendemain, Sansi délire

Ça gratte les oreilles, ça déchire le cœur
Des gifles arrivent de la rue si tu sautes trop
Ceux qui donnent leur esprit prennent et ainsi de suite
Ces jours-ci, les enfants sont en attaque de toute façon

Je suis un opportuniste, ça veut dire que ta vie est en jeu
Tout seul mon frère, tout seul, je te le dis
Remue-toi un peu, mon cœur, tu es génial
La vérité du faux est le gâteau, appuie

Une deuxième chance de la part de l'homme que tu as entendu
Ses yeux sont les mêmes (la malédiction d'Allah)
Le remède à ton mal, le compte des rimes
Il n'a pas arrêté, après tout, c'est le calcul des années

Vois ça, prépare-toi pour une nouvelle journée, allez
Il ne l'a pas vu, tes paroles, la vie est éphémère
Le passé, je te le dis, c'est un traître dans mon esprit
Ma dette est le souffle, si le péché est l'intérêt
Tout ce que tu as, jetons-le, allez, concernant le passé
Suffisant pour tous, tout le monde est un invité
Tout ce que tu as, jetons-le, allez, concernant le passé
Suffisant pour tous, tout le monde est un invité

L'esprit de certains est parfois dans le passé
Certains sont interdits à l'avenir, certains sont différents
Certains ont tellement raison, ils ont sombré dans l'océan
Certains sont des sous-marins, leur sort les a conduits dans le mauvais chemin

Certains ont aimé le trône, le trône a pris feu
Certains ont pris ce trône et l'ont jeté à la poubelle
Il s'est occupé de son propre plaisir, certains ont brûlé à nouveau
Le feu est revenu et le moment de la dépression

Demande l'adresse, "Avec bienveillance" te guidera
Et dans un moment d'agression, c'est difficile, je m'en fiche si tu es calme
Les sédiments du passé ne sortent pas de tes poumons
Cette peur de la mort est difficile, mon cœur, est-ce que ça marche ?

Comme de l'eau de tomate, ça disparaît avec la vodka
Mais on se gâche, alors pourquoi ?
Je suis toujours face à la mort, si c'est le destin
Celui qui critique ce que j'ai écrit est injuste

Mais les rêves métaphysiques me le montrent
Je vois ce qui va arriver parfois avant même que le travail ne commence
Malgré cela, tu viens me faire une démonstration de force
Tu me frappes pendant que je parle, va appeler la police

Vois ça, prépare-toi pour une nouvelle journée, allez
Il ne l'a pas vu, tes paroles, la vie est éphémère
Le passé, je te le dis, c'est un traître dans mon esprit
Ma dette est le souffle, si le péché est l'intérêt

Tout ce que tu as, jetons-le, allez, concernant le passé
Suffisant pour tous, tout le monde est un invité
Tout ce que tu as, jetons-le, allez, concernant le passé
Suffisant pour tous, tout le monde est un invité