Paroles et traduction Sansar Salvo, Anıl Piyancı & Emrah Karakuyu - Rahat Ol

Rahat Ol

Bu ritim işte böyle söyletir
Sokak beynini kalbimden duy (kalbimden duy)
Dört günümün üçü böyledir
Şimdi dinle ya da gerçekten sus (gerçekten sus)

Biraz hey dost hemen seni alır
Aklında hiç bi' şey bi' tek biz kalır
Bi' tek kıskanır yerinde oturan biziz
Yine deli gibi tepelere tırmanan

Unutma yerin altından göğe yükselen bi' ateş var hızla
Konuşsunlar ama boşuna, gerçekler suratlara çarptıkça patlar

Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bi' savaş var ortada
Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar

Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bi' savaş var ortada
Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar

Ey-yo, kaldır eli teslim ol
Ritimdir senin hakimin, direnme teslim ol
Bu çukur tehlikeli mızraklı bi' Eskimo
Peşine git, uğruna öl ya da zengin ol, zengin ol

Hedefse belli artık, yola çık
Beynimdeki düşünceler mikrofona dolaşır (dolaşır)
Sokakların tadı bariz, tabii ki bol acı
Zor aşım, hasta olduysan Hip-Hop'la ol aşı

Ve şimdi aramızdasın, burada stres bol
Doktor Piyancı, bak elinde stetoskop
Ve senin ciğerini dinliycem aslan
Üzerinde n'aptığımı bilmiycen asla

Bu bi' sır, bu bi' sırtına binip
Deney başarılı olur tabii 40'ına girip
Hâlâ dinliyosa rap müziği fırtına gibi
Satışa gelirsem ben alırım hıncımı bilin

Bilincin yerinde mi? Benimki değil
Ama sorsana bana bi' gram tedirgin miyim?
Sansi, Anıl, Emrah bugün de keyfimiz iyi
Nette dolaşan o bebelerse dengimiz değil (değil)

O yüzden çabuk kaybol eksenimden
Senin için açılmaz bi' dosya, exe'yim ben
Ulaşmak zor, hemen pes edin len
Yoksa hiç eser kalmıcak hiçbi' eserinden

Unutma yerin altından göğe yükselen bi' ateş var hızla
Konuşsunlar ama boşuna, gerçekler suratlara çarptıkça patlar

Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bi' savaş var ortada
Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar

Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bi' savaş var ortada
Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar

Ve beklenen gün geldi, naber rap'çi
Hayırdır hayırsız, Salvo yine kinci
İnsanları birbirine düşürmeyi denemedin mi?
İçindeki kıskançlığı hâlâ yenemedin mi yoksa?

Şimdi kafanı salla ibne, a-aynı öyle
Liriklerim falan böyle hep aynı şekilde
Nesil nesil gördüm rap'i, böylesini görmedim
Komik olmaya çalışıyosan açıkçası gülmedim hiç

Tek tip MC'leri tertip ettiniz, ben de teftiş
Beni bunu yapmaya teşvik ettiniz, ha bir de kapris
Artistliğim aksi, bak bu muhataplar haksız (a-ha)
Zamanda yolculuk bu, teknik sanki tartiz

Ve şimdi diz çök, veyahut da yan çiz
Ortam olarak kilo aldık, e sürekli mançiz
Bu kemo komada uyandırır, bence git de pop yaz
Yolculuk nereye böyle bizden önce olmaz

Unutma yerin altından göğe yükselen bi' ateş var hızla
Konuşsunlar ama boşuna, gerçekler suratlara çarptıkça patlar

Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bi' savaş var ortada
Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar

Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bi' savaş var ortada
Rahat ol, boşver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar

Şimdi salla eli sağdan solo
Rüzgarıyla dökülsün düşmanlar yola
Duramazsın önünde, zincirleri kopart
İçindeki güç ona en büyük tokat

Şimdi salla eli sağdan solo
Rüzgarıyla dökülsün düşmanlar yola
Duramazsın önünde, zincirleri kopart
İçindeki güç ona en büyük tokat

Relax

This rhythm makes you sing like this
Hear the street's brain from my heart (from my heart)
Three out of my four days are like this
Listen now or really shut up (really shut up)

Hey man, it will take you away
Nothing remains in your mind but us
We are the only ones who envy those sitting still
The ones climbing the hills like crazy again

Remember, there's a fire rising rapidly from the ground to the sky
Let them talk, it's pointless, the truth explodes as it hits their faces

Relax, let it go, just relax
There's a battle going on for those who belittle you
Relax, let it go, just relax
Music finds its way and doors open

Relax, let it go, just relax
There's a battle going on for those who belittle you
Relax, let it go, just relax
Music finds its way and doors open

Yo, raise your hands and surrender
Rhythm is your ruler, don't resist, surrender
This pit is a dangerous Eskimo with a spear
Go after it, die for it or get rich, get rich

The goal is clear now, hit the road
The thoughts in my head wander through the microphone (wander)
The streets taste good, of course with lots of spice
I'm hard to overcome, if you're sick, get vaccinated with Hip-Hop

And now you're among us, stress is abundant here
Doctor Piyancı, look, he has a stethoscope in his hand
And I'll listen to your lungs, lion
You'll never know what I'm doing on you

This is a secret, this is getting on your back
The experiment will be successful, of course, when you turn 40
If you're still listening to rap music like a storm
If I come for sale, I'll take my revenge, know that

Are you conscious? I'm not
But ask me if I'm even a bit nervous?
Sansi, Anıl, Emrah, we're in a good mood today
Those babies wandering the net are not our equals (not)

So get lost from my axis quickly
A file won't open for you, I'm an exe
It's hard to reach, give up now, man
Otherwise, there will be no trace left of any of your works

Remember, there's a fire rising rapidly from the ground to the sky
Let them talk, it's pointless, the truth explodes as it hits their faces

Relax, let it go, just relax
There's a battle going on for those who belittle you
Relax, let it go, just relax
Music finds its way and doors open

Relax, let it go, just relax
There's a battle going on for those who belittle you
Relax, let it go, just relax
Music finds its way and doors open

And the awaited day has come, what's up rapper
What's up troublemaker, Salvo is resentful again
Didn't you try to turn people against each other?
Haven't you overcome the jealousy within you yet?

Now nod your head, dude, y-yeah, just like that
My lyrics are always like this, in the same way
I've seen rap for generations, I've never seen anything like this
If you're trying to be funny, frankly, I didn't laugh at all

You arranged the same type of MCs, I'm the inspection
You encouraged me to do this, and also a whim
My artistry is the opposite, look, these counterparts are wrong (a-ha)
This is time travel, the technique is like a slap

And now kneel down, or step aside
We've gained weight as a crew, we're always flexing
This chemo will wake you up from a coma, I think you should go write pop
A journey like this won't happen before us

Remember, there's a fire rising rapidly from the ground to the sky
Let them talk, it's pointless, the truth explodes as it hits their faces

Relax, let it go, just relax
There's a battle going on for those who belittle you
Relax, let it go, just relax
Music finds its way and doors open

Relax, let it go, just relax
There's a battle going on for those who belittle you
Relax, let it go, just relax
Music finds its way and doors open

Now shake your hand from the right, solo
Let the enemies fall on the road with its wind
You can't stop in front of him, break the chains
The power within him is the biggest slap to them

Now shake your hand from the right, solo
Let the enemies fall on the road with its wind
You can't stop in front of him, break the chains
The power within him is the biggest slap to them