Sansar Salvo feat. Rise & Neşternino Bir Bir

Sansar Salvo , Rise , Neşternino - Bir Bir

Paroles et traduction Sansar Salvo feat. Rise & Neşternino - Bir Bir

Bir Bir

One by One

Bir Bir!

One by One!

Kelimelerimi wacklere giydirdim

I dressed my words in beats

Bildirdim!

I made it known!

Beni bildim bileli beni benim elimde biri

Ever since I knew myself, someone's had me in their hand

Bi silgiydim gibi ilerledim

I progressed like an eraser

Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim

Of course, my dark nights awaited my demise

Heceleri ekledim indirdim

I added and removed syllables

Seni sindirdim tabi bildirdim

I subdued you, of course, I made it known

Benim emelimi deli gibi giydirdim

I dressed my ambition like a madman

Bir Bir!

One by One!

Kelimelerimi wacklere giydirdim

I dressed my words in beats

Bildirdim!

I made it known!

Beni bildim bileli beni benim elimde biri

Ever since I knew myself, someone's had me in their hand

Bi silgiydim gibi ilerledim

I progressed like an eraser

Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim

Of course, my dark nights awaited my demise

Heceleri ekledim indirdim

I added and removed syllables

Seni sindirdim tabi bildirdim

I subdued you, of course, I made it known

Benim emelimi deli gibi giydirdim

I dressed my ambition like a madman

Bindirdim

I mounted it

Benim haremimi göremedin ama bildindi

You couldn't see my harem, but it was known

Bir bindim bir coştum

I soared, I was exhilarated

Bir vardım bir yoktum

I existed, then I didn't

Bir koştum bir durdum

I ran, I stopped

Bir açtım bir toktum

I opened, I paused

Bir kaçtın yine koştum

You ran away, I ran again

(Yine koştum)

(I ran again)

Sen redkittin bastın gittin

You were aloof, you walked away

Peşindeydim bu rintintin

I was after you, this nuisance

Sarhoştum ben içtim kustum

I was drunk, I drank and threw up

İçtim kustum güldürdüm

I drank and threw up, I made people laugh

Kendimi millete çok güldüm

I laughed at myself a lot

Ben yumruk yerdim güm güm güm

I would take punches, boom boom boom

Her bir hakareti sindirdim

I swallowed every insult

Ama şarkımı yaptım giydirdim

But I made my song, I dressed it up

Kimisi yüzünden çok üzgündüm

I was very sad because of some

Kimisini kırdım çok üzdüm

I hurt some, I made them sad

Kimisi de zaten çok yüzlü

Some are already two-faced

Artı hayatım çok hızlı

Plus, my life is too fast

İhanet ettim

I cheated

Karım dururken öğrendiğinde çok kızdı

My wife was very angry when she found out

Ama beni anlamayanlardandı

But she was one of those who didn't understand me

Bunda tamamen haksızdı

She was completely wrong about this

En kara günlere tek girdim ben

I entered the darkest days alone

Bu bana tamamen haksızlık

This is completely unfair to me

Bir Bir!

One by One!

Kelimelerimi wacklere giydirdim

I dressed my words in beats

Bildirdim!

I made it known!

Beni bildim bileli beni benim elimde biri

Ever since I knew myself, someone's had me in their hand

Bi silgiydim gibi ilerledim

I progressed like an eraser

Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim

Of course, my dark nights awaited my demise

Heceleri ekledim indirdim

I added and removed syllables

Seni sindirdim tabi bildirdim

I subdued you, of course, I made it known

Benim emelimi deli gibi giydirdim

I dressed my ambition like a madman

Bir Bir!

One by One!

Kelimelerimi wacklere giydirdim

I dressed my words in beats

Bildirdim!

I made it known!

Beni bildim bileli beni benim elimde biri

Ever since I knew myself, someone's had me in their hand

Bi silgiydim gibi ilerledim

I progressed like an eraser

Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim

Of course, my dark nights awaited my demise

Heceleri ekledim indirdim

I added and removed syllables

Seni sindirdim tabi bildirdim

I subdued you, of course, I made it known

Benim emelimi deli gibi giydirdim

I dressed my ambition like a madman

Sürekli yenilen Rise

Rise, constantly renewed

Rap zaten zengin gelenek

Rap is already a rich tradition

Şeytanı yalamayı terkedin

Abandon licking the devil

Size hiç yardım etmeyecek

He will not help you at all

İğneleyici sözlerden beslenin (woh)

Feed on piercing words (woh)

Üstü kapalı tehditler değil

Not veiled threats

Herşeyin değişmesi an meselesidir

Everything changing is a matter of time

Sadece kendin için endişelen

Just worry about yourself

Sırf merak içinse

If it's just for curiosity

Neden bu denli rituel

Why such a ritual

Kime bu denli rituel

For whom such a ritual

Kimin bu denli rituel

Whose such a ritual

Bu bi' tür tılsım değil

This is not a kind of talisman

Hareket istiyo' nesneler

Objects want movement

Hareket bekliyo' nesneler

Objects await movement

Hareket etmiyo' nesneler

Objects don't move

Kötü ruhları kov gitsin

Chase away evil spirits

Kimseye şans getirmezler

They bring no one luck

İyi şans getirmezler

They don't bring good luck

İyi şans getirmezler

They don't bring good luck

Söyle dikleri çıkmıyo'

Their predictions don't come true

Yalan konuşuyo' büyücüler

The sorcerers are lying

Yalan söylüyo' büyücüler

The sorcerers are lying

Yalan konuşuyo' büyücüler

The sorcerers are lying

Kıpırdama olduğun yerden

Don't move from where you are

Bir adım ileri

One step forward

Deliye dönüşene sorun nedir

Ask the one who has turned mad what is the matter

Bunun sebebi

The reason for this

Ayakta kalmayı başarma

Manage to stay on your feet

Adına direneni

The one who resists in your name

Gördüğünüzde ona

When you see him

Bir çelme takmak istemeyin

Don't want to trip him

İleriye atıl karaborsa gibi satıl

Leap forward, sell like a black market

Arı gibi sokup durun

Keep stinging like a bee

Hastalıklı gibi takıl moruk

Stick around like you're sick, man

Korum böyle işe

I protect my work like this

Çünkü atlamam ateşe

Because I don't jump into fire

Niye dönüştün bir keşe

Why did you turn into a sheep

Selam verin miron meşe

Greet the miron oak

Yazarım kafamın estiği yöne göre

I write according to the direction my mind blows

Veririm ayarı kaçık

I give the setting crazy

Ayıplamam ayıplananları

I don't shame those who are shamed

Para üzerine nefes alıp veren

Those who breathe on money

Hayatları inceledim

I examined their lives

Hiç birinde mutluluktan yok eser

There is no trace of happiness in any of them

Bir de seni köşelere sıkıştırmaya

And to corner you

Çalışanları aşıp

Overcoming those who work

Şarampolden aşağı yuvarla onları

Roll them down the gutter

Sakın onların merhametine güvenme

Don't trust their mercy

Bir canavar oluverirler

They turn into monsters

Ellerindedir orakları

They have their sickles in their hands

Bir Bir!

One by One!

Kelimelerimi wacklere giydirdim

I dressed my words in beats

Bildirdim!

I made it known!

Beni bildim bileli beni benim elimde biri

Ever since I knew myself, someone's had me in their hand

Bi silgiydim gibi ilerledim

I progressed like an eraser

Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim

Of course, my dark nights awaited my demise

Heceleri ekledim indirdim

I added and removed syllables

Seni sindirdim tabi bildirdim

I subdued you, of course, I made it known

Benim emelimi deli gibi giydirdim

I dressed my ambition like a madman

Bir Bir!

One by One!

Kelimelerimi wacklere giydirdim

I dressed my words in beats

Bildirdim!

I made it known!

Beni bildim bileli beni benim elimde biri

Ever since I knew myself, someone's had me in their hand

Bi silgiydim gibi ilerledim

I progressed like an eraser

Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim

Of course, my dark nights awaited my demise

Heceleri ekledim indirdim

I added and removed syllables

Seni sindirdim tabi bildirdim

I subdued you, of course, I made it known

Benim emelimi deli gibi giydirdim

I dressed my ambition like a madman

Bir Bir!

One by One!

Évaluez la traduction

Writer(s): Kadir Bayir, Sansar Salvo

Album

Bir Bir

date de sortie

02-10-2020

1 Bir Bir

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.