Paroles et traduction Sansar Salvo feat. Pit10 - Gladyatör

Gladyatör

Pit10
Köpekleri salın vakitimse koyduğumda
Köleleri yakın yakın yakın yakın yakın
Çarmağa gerilen hayallerim göremedi yazı
Benim ateşimden önce havan sönebilir hasım
Elimde mızrakla altımda kusrakla
Geliyorum Retiarus gibi ısrarla
Iskalamadan kalbi gömülmeyecek sırlar var
Şafağa beş kala kulaklarına fısıldarlar
Dökülecek kanın kolezyuma
Öyle titriycen ki dayanmıycak kafes buna
Ellerim kılıç gibi ve gözlerim alev şuan
İşin bittiğinde kanlı parmaklarım kalem tutar
Dayan dayan dayan dayan güneş uzak değil
Korkuturdu savaş çığlıkları bu hapis
Yarın unutacaksın bunu ama şuan değil
Yer altının karanlığına ışık tutan biz
Nakarat 2x)
Hayatımızın her bi günü dövüşmekle geçiyorsa
Yaşadığımız dünya hala barbar aslında
Eğer bugün ayaktaysan yarını arama
İnsanlar gladyatör bak İstanbul arena
Sansar Salvo 2x)
Aklımda hayatta kalmak alnımda kızgın güneş
Arkamda onlarca leş kılıcımın tekniğinin
Kurbanları baki düşmanlarımın çığlıkları insanlara ait
Size ait yani
Zindanım kadar karanlık bak aklımın içi
Arenada can verirsem hakettiğim için
Rakibim nefes nefese taruzları gelir
Ellerim her zaman kanlı kabuslarım gibi
Yarınlarım belirsiz muhtemelen nefessiz
Bak aslanlar kafessiz bugün kalkanım hevessiz
Kahramanlar ölümsüz ama insanlar ölümlü
Esirlerin her zaman için elleri düğümlü
Zincirlerden kurtulur bileklerim hayatım için
Kaldırırım kalkanımı özgürlük için
Baş parmak yukarıysa onurum için (kötü)
Bugün hayatta kalsamda yarınım niçin?
Nakarat 2x)
Hayatımızın her bi günü dövüşmekle geçiyosa
Yaşadığımız dünya hala barbar aslında
Eğer bugün ayaktaysan yarını arama
İnsanlar gladyatör bak istanbul arena

Gladiator

Pit10
When I put my time into it, release the dogs
Burn the slaves, burn, burn, burn, burn
My dreams that were crucified did not see the writing
My fire can extinguish your air before it starts, enemy
With a spear in my hand and a net below me
I come like Retiarus with persistence
There are secrets that cannot be buried without missing the heart
At five to dawn they whisper in your ears
The blood that will be spilled in the colosseum
You will tremble so much that the cage will not bear it
My hands are like swords and my eyes are fire now
When you are done, my bloody fingers will hold a pen
Hold on, hold on, hold on, hold on, the sun is not far
The prison was frightened by the war cries
Tomorrow you will forget this, but not now
We who shed light on the darkness of the underworld
Chorus (2x)
If every day of our lives is spent fighting
The world we live in is still really barbaric
If you are standing today, do not look for tomorrow
People are gladiators, the Istanbul arena
Sansar Salvo (2x)
Survival is on my mind, the burning sun on my forehead
Behind me lie dozens of corpses of my sword's technique
Their victims are permanent, my enemies' screams belong to humans
I mean you
My mind is as dark as my dungeon
If I die in the arena, it is because I deserve it
My opponent is breathless, his attacks are coming
My hands are always bloody, like my nightmares
My tomorrows are uncertain, probably breathless
Look at the lions without cages, my shield is unenthusiastic today
Heroes are immortal, but people are mortal
The hands of prisoners are always tied
My wrists are freed from chains for my life
I raise my shield for freedom
If the thumbs up is for my honor (bad)
Even if I survive today, what is my tomorrow for?
Chorus (2x)
If every day of our lives is spent fighting
The world we live in is still really barbaric
If you are standing today, do not look for tomorrow
People are gladiators, the Istanbul arena