Paroles et traduction Sansar Salvo feat. Xir & Gencay Kaya - Negatif Elektrik

Negatif Elektrik

Kitaba bak asalak, nereye basarak
Gittiğine dikkat et, bu 13′üncü basamak
Sana yaşamak deli gibi koşarak
Bana koşarak deli gibi yaşamak

Aralık ayında günlerden bi' gün
Ben beğeniyodum, kendime ben ölümlerden ölüm
Yani gözüme gözükme gününü berbat etmiyim
Cüzdanı unutsanız da kimliği kaybetmeyin

Türkçe Rap′ini öpmiyim, dur back vokalde bitmiyim
Ölümlerde ölür çünkü aklımı kaybetmiyim
Yıllardır her yerdeyim götürdüğün, bittiğin
Çok da fifisin ya, sanki hayatını siktiğim

Albümün sekti mi lan? İyi olmuş bitti mi?
Sen o yüreksiz sözleriyle kendini tekrâr eden
Ben olmakdan vazgeçin, artı şu boku az için
Street Hip-Hop karmaşası aklını harap eder

Negatif elektrik, iki kişilik kişilik
Bi' değişik deneyimler hayatınla değişir
Bu tarafa at posteri şimdi
O tarafa at posteri

Negatif elektrik, iki kişilik kişilik
Bi' değişik deneyimler hayatınla değişir
Bu tarafa at posteri şimdi
O tarafa at posteri

Bayıldı yıllar, yağmur, sokaklar
Kendini toplar hatıralar seni
Hatırlar beni, yolundan alma
Nasıl olsa her taraf düşler sahnesi

Ne haber canım? Çekiştirdiğin adam bakın
Hayatınızı bitledim ben, hayatınız karardı
Tam ardında kalandı, kurallarını çiğneyip
Adına beş kuruş değer biçer ki, Xir iyi değil

Türblansa giren bir uçaksın, bense afet
Aptallar izler oyunu, düşün bi′ zahmet
Günüm isabet eder belki, gelen geldi benimle
Genco, Sansi, Xir, evet bu yakka bizimle

Bak hayatım rap hayatı ama gerçek rap hayatı
Garip gelir bak hayatım, yaşamadım bu hayatı
Bak hayatım, bu hayatı nasıl yüzdü rap hayatı?
Her hayatın ipi elde, bu benim hayatım

Negatif elektrik, iki kişilik kişilik
Bi′ değişik deneyimler hayatınla değişir
Bu tarafa at posteri şimdi
O tarafa at posteri

Negatif elektrik, iki kişilik kişilik
Bi' değişik deneyimler hayatınla değişir
Bu tarafa at posteri şimdi
O tarafa at posteri (at)

(Ha-ha-ha)
(Ultrasonic, 2010)

Отрицательное электричество

Смотри в книгу, паразит, куда наступаешь,
Будь осторожен, это тринадцатая ступень.
Тебе жить, бешено бежать,
Мне бежать, бешено жить.

В декабре однажды,
Я выбирал себе смерть из смертей.
То есть не попадайся мне на глаза, не порти мне день.
Даже если забудешь кошелек, документы не теряй.

Русский рэп я не целую, на бэк-вокале не кончаю.
Умираю в смертях, потому что рассудок не теряю.
Годами везде, куда ты идешь, где ты кончаешь.
Ты такая фифа, будто я твою жизнь похерил.

Альбом провалился, что ли? Ну и хорошо, закончился?
Ты, со своими бесхребетными, повторяющимися словами,
Перестань пытаться быть мной, и поменьше этой дряни употребляй.
Эта уличная хип-хоп мешанина разрушит твой разум.

Отрицательное электричество, раздвоение личности.
Странные опыты меняют твою жизнь.
Брось сюда постер сейчас,
Брось туда постер.

Отрицательное электричество, раздвоение личности.
Странные опыты меняют твою жизнь.
Брось сюда постер сейчас,
Брось туда постер.

Годы, дождь, улицы — все в обмороке.
Воспоминания соберут тебя.
Вспомнят меня, не сбивайся с пути.
Ведь все вокруг — сцена снов.

Как дела, милая? Вот он, тот, кого ты обсуждала.
Я закончил вашу жизнь, ваша жизнь померкла.
Все осталось позади, нарушив твои правила,
Кто оценит тебя в пять копеек, Xir не в порядке.

Ты самолет, попавший в турбулентность, а я — бедствие.
Дураки смотрят игру, подумай хоть немного.
Мой день, возможно, будет удачным, кто пришел, пришел со мной.
Genco, Sansi, Xir, да, эта тусовка с нами.

Смотри, моя жизнь — рэп-жизнь, но настоящая рэп-жизнь.
Странно покажется, смотри, моя жизнь, я не жил этой жизнью.
Смотри, моя жизнь, как рэп-жизнь всплыла в этой жизни?
Нити каждой жизни в моих руках, это моя жизнь.

Отрицательное электричество, раздвоение личности.
Странные опыты меняют твою жизнь.
Брось сюда постер сейчас,
Брось туда постер.

Отрицательное электричество, раздвоение личности.
Странные опыты меняют твою жизнь.
Брось сюда постер сейчас,
Брось туда постер (брось).

(Ха-ха-ха)
(Ultrasonic, 2010)