Paroles et traduction Sansar Salvo - Art Arda

Art Arda

Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda
Kulağın kanar uyağımla
Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda

Kendi boyundurluğumda soyunduğum soyluluğum
Efendi olamadım bi'; kendim bulamadım, bulun
Şimdi bana bakın canım; bu fena değil, kaybolun
Durulduğumda durdum, ulu değil bir ince korku
Korunduğum kadar korku bu ve çok yoruldum
Kafada patlayan bi' taş, bu bir göçükse dostum
Badana oluyor evlerim, olay, garip durum bu
Yapışıyor ve gitmiyor; hep istiyor, sorun bu
Diyorum ona "Bi' gelme, git" bi' gitmiyor, sorun bu
Kimine diyorum "İşte bitti, çok geç oldu"
Ve de bu hiddet hep konuydu, uzak dur
Bu bence doğru, ifrit işine başlıyor ve sarsıyor gururu
Kahraman kesiliyor kimi, sanal bi' kaderi
Kurdular, sanaldı kaderim, sen al bu kaderi
İçtiğimde kaçtım; iş değil, gel al bu kadehi
Sayfalarca yazdılar tanışmadan tanır gibi

Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda
Kulağın kanar uyağımla
Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda
Kulağın kanar uyağımla
Kulağın kanar uyağımla
Art arda, art arda

Снова и снова

Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Твои уши кровоточат от моих рифм, милая
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова

Мое благородство, обнаженное в собственной неволе
Я не смог стать господином; не нашел себя, найди меня, дорогая
Теперь посмотри на меня, милая; это неплохо, пропадите все
Когда я успокоился, я остановился, это не великий, а тонкий страх
Этот страх настолько силен, насколько я защищен, и я очень устал
Камень, взорвавшийся в голове, если это обвал, друг мой
Мои дома белятся, странная ситуация, не так ли?
Он прилипает и не уходит; он всегда хочет, в этом проблема
Я говорю ему: "Не приходи, уходи", но он не уходит, в этом проблема
Некоторым я говорю: "Все кончено, уже слишком поздно"
И эта ярость всегда присутствовала, держись подальше, милая
Это, по-моему, правильно, демон начинает свою работу и задевает гордость
Некоторые строят из себя героев, с выдуманной судьбой
Они создали, моя судьба была выдумана, возьми эту судьбу
Когда я пил, я убегал; это не работа, возьми этот бокал, дорогая
Они писали страницы, как будто знают меня, не встречаясь

Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Твои уши кровоточат от моих рифм, милая
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Твои уши кровоточат от моих рифм, милая
Твои уши кровоточат от моих рифм, милая
Снова и снова, снова и снова