Sansar Salvo - Ağır Roman - Remix - traduction des paroles en anglais

Ağır Roman - Remix - Sansar Salvotraduction en anglais




Ağır Roman - Remix
Ağır Roman - Remix (Heavy Novel - Remix)
Sansar Salvo yerinde duramayan adam
Sansar Salvo, the man who can't stand still,
Bi' çok denyo tarafından her anlamda kovalanan
Chased in every sense by many fools,
Mücadele vermeden hiçbi' işte yol alamam
I can't get anywhere without a struggle,
Ölene kadar cebimde bozuklarla dolanamam
I can't wander around with loose change in my pocket 'til I die.
Gangster'lik değil ama eğer varsa thug life
It's not gangster, but if there's such a thing as thug life,
Benim hayatım aynı öyle, bunu da kenara yaz
My life is just like that, write that down too, girl.
Gelen geldi, giden gitti, bundan sonra çabalamam
Those who came, came, those who left, left, I won't bother anymore.
O kadar yeniyim ki Selin gelse tanıyamaz
I'm so new, even Selin wouldn't recognize me.
Adını koluma kazımam onun, anısı elime kazılı
I won't carve her name on my arm, her memory is etched in my hand.
Yaşadığımsa aşağı yukarı 20 yıllık yazıdır
My life story is roughly a 20-year inscription.
Sürekli sorunum olduğundan bitmiyor bu yakıtım
Because I constantly have problems, this fuel of mine never runs out.
Kimseyi seveme, ben de kalbe yaptım yalıtım
I can't love anyone, so I insulated my heart.
12 yaşımdan beri sokakta Hip-Hop kovalarım
Since I was 12, I've been chasing Hip-Hop on the streets.
Bazı zaman yaralanıp, bazı zaman duman alıp
Sometimes getting injured, sometimes taking a drag,
Dar gelmiyor buraları, frekansı yakaladım
This place doesn't feel small, I've caught the frequency.
Kendi sevdiğim şekilde kelimeleri sıralayıp
Lining up the words the way I like them,
Hedef ak yüzü görmek aynada
My goal is to see a clear face in the mirror.
Sokakta, her yerde satır ve sallama
On the streets, everywhere, lines and swagger.
Yağmurlu bi' kış akşamı ağrı girer karnına
On a rainy winter evening, pain enters your stomach.
Filmdeki gibi dünya benzer ağır romana
The world resembles a heavy novel, just like in the movies.
Hedef ak yüzü görmek aynada
My goal is to see a clear face in the mirror.
Sokakta, her yerde satır ve sallama
On the streets, everywhere, lines and swagger.
Yağmurlu bi' kış akşamı ağrı girer karnına
On a rainy winter evening, pain enters your stomach.
Filmdeki gibi dünya benzer ağır romana
The world resembles a heavy novel, just like in the movies.
Ben öldüysem neden akbabalık peşindesiniz?
If I'm dead, why are you vultures after me?
Ben ünlüysem neden böyle tripdesiniz?
If I'm famous, why are you acting like this?
Biz neysek oyuz, kanıtlıyor kliplerimiz
We are what we are, our videos prove it.
Gören de sancak her gece bi' kulüptesiniz
Anyone would think you're in a club every night.
Ezeli rakiplerle sarmaş dolaş gezelim
Let's wander around arm in arm with eternal rivals.
Yaptığım üç-beş flow yıllarımın eseri
The three or five flows I make are the product of my years.
Stil pantolanlarına karışmaz ki birisi
No one can interfere with style, especially not with these pants.
Zamanında yalan ederlerdi bol giyinip gezeni
Back in the day, they would mock those who dressed baggy.
Birinci patlamazsa patlayabilir ikinci
If the first one doesn't explode, the second one might.
Sicilimde yazabilir satıcı değil içici
My record might say user, not dealer.
Hayat ne kadar zor olursa o kadar direncen de
The harder life gets, the more you resist.
Bazen gerçekten de bitebiliyo direncin
Sometimes your resistance can really run out, though.
Dua etsem de harbiden kullanamamak için
Even though I pray, really, so I don't use.
Muştam her zaman yanımda rahat hissetmek için
My fist is always with me, to feel at ease.
Savaşmak istemiyorum alın beyaz güvercin
I don't want to fight, take the white dove.
Alın beyaz güvercin, Sansi biraz dümenci
Take the white dove, Sansi's a bit of a hustler.
Hedef ak yüzü görmek aynada
My goal is to see a clear face in the mirror.
Sokakta, her yerde satır ve sallama
On the streets, everywhere, lines and swagger.
Yağmurlu bi' kış akşamı ağrı girer karnına
On a rainy winter evening, pain enters your stomach.
Filmdeki gibi dünya benzer ağır romana
The world resembles a heavy novel, just like in the movies.
Hedef ak yüzü görmek aynada
My goal is to see a clear face in the mirror.
Sokakta, her yerde satır ve sallama
On the streets, everywhere, lines and swagger.
Yağmurlu bi' kış akşamı ağrı girer karnına
On a rainy winter evening, pain enters your stomach.
Filmdeki gibi dünya benzer ağır romana
The world resembles a heavy novel, just like in the movies.





Writer(s): Ekincan Arslan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.