Paroles et traduction Sansar Salvo - Bombalar Hedef Bulur
Bombalar Hedef Bulur
Bombs Find Their Target
Yorgun
organları
tepe
taklak
ortamdadır
Tired
organs
upside
down
in
this
environment
Aklım
kalır
diye
beklerken
aklımdadır
Waiting
for
my
mind
to
stay,
it's
on
my
mind
İsmi,
cismi,
hasmın
her
bi'
cinsi
buna
yazdım
Name,
body,
every
kind
of
enemy,
I
wrote
them
all
down
Ben
olmasam
hayatta
mikrofon
bulamazdın
Without
me,
you
wouldn't
find
a
microphone
in
life
Oyun
değil,
kolay
gelir,
en
başında
deli
durur
It's
not
a
game,
it
comes
easy,
crazy
at
the
beginning
59
durum,
on
ekleyip
bulun
59
situations,
add
ten
and
find
Sonra
pinekleyin
durun,
gelip
inekleyin
susun
Then
whine
and
stay,
come
and
moo
and
shut
up
İneklerin
busu
yani
kralısın,
osun
The
bus
of
cows,
that
is,
you're
the
king,
you
are
Dolandırma
lafı,
dolandırır
aklı
kısın
The
word
"scam"
deceives
the
mind,
shortens
it
Ekmeğinden
kızıl
sonra
abisine
kızıp
Red
from
his
bread,
then
gets
angry
at
his
brother
Kolu
koparır
ve
düşer
uçurumdan,
hasım
olur
His
arm
breaks
and
he
falls
off
a
cliff,
becomes
an
enemy
Kalem
harbi
yazıyo'
mu?
Benimki
yazıyodur
Is
the
pen
war
writing?
Mine
is
writing
Bu
sırtımı
taşıyo'
mu?
Arkadaşım
oldun
Does
this
carry
my
back?
You
became
my
friend
Bu
sınırı
aşıyodur
arkadaşın
olum
This
limit
is
exceeded,
you
are
my
friend,
man
Hep
tabi
doğal
olarak
karda
kışı
bulduk
We
always
found
winter
in
the
snow,
naturally
Kar
bakışı
olum
bu
her
bakışı
vurdu
Man,
this
snow
look,
it
hit
every
look
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Stop,
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Sence
fazla
havalı
mı?
99
havasını
Is
it
too
cool
for
you?
We
breathed
the
air
of
99
Soluduysak
babasını,
biliriz
ve
cabasını
If
we
breathed
his
father,
we
know
him
and
his
effort
Karabasanı,
gece
böldü
rüyasını
The
nightmare,
the
night
divided
his
dream
Albümümüz
dünyasını
karartırsa
mutluyuz
If
our
album
darkens
the
world,
we
are
happy
Komşunuzu
konuştunuz,
ellerde
bilyeler
You
talked
about
your
neighbor,
marbles
in
your
hands
İlle
nerde
bilcem
ben?
N'olduysa
gittiler
I
don't
know
where,
what
happened,
they
left
Olanları
gördüler,
siyah
döşek
edindiler
They
saw
what
happened,
they
got
a
black
mattress
Yemin
edince
dinlediler,
içten
içe
güldüler
They
listened
when
they
swore,
they
laughed
inside
Ayık
ol,
bayıkken
de
ayık
bakar
gözlerim
Be
sober,
my
eyes
look
sober
even
when
I'm
drunk
İnanılmaz
özveriydi
benimkisi
gözlerimle
My
dedication
was
incredible,
with
my
eyes
Görmesem
de,
hissedemesem
de
Even
if
I
couldn't
see
or
feel
500
gram
depresanla
ritim
tutma
derbisi
500
grams
of
depressants,
a
rhythm-keeping
derby
Bu
baya
derbidir,
beynine
mermi
gelsin
This
is
quite
a
derby,
let
a
bullet
come
to
your
brain
Peki
gerçek
anlamda
kime
mermi
deydi?
Well,
who
really
got
shot?
Gelir
beni
yıkmaya
gelen
her
bi'
düşmana
Every
enemy
who
comes
to
destroy
me
Benim
dram
gram
getircek
bütün
hayatına
My
drama
will
bring
grams
to
his
whole
life
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Stop,
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Anlamak
istediğiniz,
bizim
kavga
istediğimiz
What
you
want
to
understand,
we
want
a
fight
Gösterimiz
sonsuza
dek,
özverimiz
inancımız
Our
show
is
forever,
our
dedication
is
our
belief
Yalancıyız
bilirsiniz,
yine
de
gelirsiniz
You
know
we
are
liars,
yet
you
still
come
Delirseniniz
komik
olur,
delirsem
korkarsınız
It's
funny
if
you
go
crazy,
you'll
be
scared
if
I
go
crazy
Korkaksınız,
kayda
geçen
cesaret
yok
You
are
cowards,
there
is
no
courage
on
record
Kimse
mikrofon
tutunca
bu
şekilde
asalet
yok
No
one
has
such
nobility
when
holding
a
microphone
Lanetse
yıllar
aldı,
yalan
olan
yıllarımdı
If
it
was
a
curse,
it
took
years,
those
were
my
lying
years
Arkamızda
sırtlanlar,
şarabımız
yıllanırdı
Hyenas
behind
us,
our
wine
would
age
Kıllanırsın,
umarım
akıllanırsın
You
get
hairy,
I
hope
you
get
smarter
Yakında
ağzın
dolar,
kelimerle
anlatırsın
Soon
your
mouth
will
be
full,
you'll
tell
with
words
Yankı
vardı
mağaramızda,
herkezin
aklı
kaldı
There
was
an
echo
in
our
cave,
everyone's
mind
remained
İçindeki
altınlarda
herkezin
aklı
vardır
Everyone's
mind
is
in
the
gold
within
Takla
attım,
flow'larda
marka
battı
gözlerine
I
somersaulted,
the
brand
sank
into
your
eyes
in
the
flows
Savaş
hakkında
şarkı
yaptım
I
made
a
song
about
war
Hatrında
kaldı
Sansi
Salvo
kafiyesi
The
Sansi
Salvo
rhyme
stuck
in
your
mind
Bombalar
savaş
hattında,
şarkı
kaydı
Bombs
on
the
battle
line,
song
recording
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Stop,
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Stop,
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
I
said
stop,
the
lung
will
find
a
hole
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
They'll
come
quickly,
these
invaders
holding
guns
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Take
cover,
we're
on
the
roads,
it
illuminates
the
sky
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Sansi
Salvo
rhyme,
bombs
find
their
target
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekincan Arslan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.