Paroles et traduction Sansar Salvo - Karmakarışık

Karmakarışık

Herşey karmakarışıklaştı yine
Yine ışık sızmayan bır yere
Mesken dedim ve bitmez benim
Tersten yaşadığım gunlerim yine
Herşey karmaşık aynı bilmece
Karıştı gün gece aynı kasvete
Dönüştüğünde gece aynı bulmaca
Kafamda her gece aynı zelzele
Herşey karmakarışıklaştı yine
Yine ışık sızmayan bır yere
Mesken dedim ve bitmez benim
Tersten yaşadığım gunlerim yine
Herşey karmaşık aynı bilmece
Karıştı gün gece aynı kasvete
Dönüştüğünde gece aynı bulmaca
Kafamda her gece aynı zelzele

Kaç gece biter bu gözleri yoran
Temasta bak bu sorunlar ve dayan
Üstüne sinen bu hisleri frenle
Tam teşekküllü ol buna diren
Pisliğe batan şu haline deva
Cefamı nezaket algılamana ramak kala hakaret ordusu bana
Ayak yapan arkama laf ve de dua
Benim ağzı kitler bazı güçler
Değiyor mu ki yüz göz olmaya
Tavizim var
Takiben geçti bak bu yillar
Gece bana çöktü bu aynı bodrum
Evin içi gibi içim hep karanlik
Bekledigim de yok hiç bı aşkı
Aşkı bulan kimi bende şarkı
Aynı hatalara hep yol aldım
Hep itiş kakış hep bi' kavga

Herşey karmakarışıklaştı yine
Yine ışık sızmayan bır yere
Mesken dedim ve bitmez benim
Tersten yaşadığım gunlerim yine
Herşey karmaşık aynı bilmece
Karıştı gün gece aynı kasvete
Dönüştüğünde gece aynı bulmaca
Kafamda her gece aynı zelzele
Herşey karmakarışıklasti yine
Yine ışık sızmayan bır yere
Mesken dedim ve bitmez benim
Tersten yaşadığım gunlerim yine
Herşey karmaşık aynı bilmece
Karıştı gün gece aynı kasvete
Dönüştüğünde gece aynı bulmaca
Kafamda her gece aynı zelzele

Путаница

Всё опять запуталось,
Вновь в место, где нет света.
Я назвал это своим домом, и мои
Дни, прожитые задом наперёд, не кончаются.
Всё сложно, как головоломка,
День и ночь смешались в одной и той же тоске.
Когда наступает ночь, всё та же загадка,
Каждую ночь в моей голове одно и то же землетрясение.
Всё опять запуталось,
Вновь в место, где нет света.
Я назвал это своим домом, и мои
Дни, прожитые задом наперёд, не кончаются.
Всё сложно, как головоломка,
День и ночь смешались в одной и той же тоске.
Когда наступает ночь, всё та же загадка,
Каждую ночь в моей голове одно и то же землетрясение.

Сколько ночей продлится эта боль в моих глазах?
Посмотри на эти проблемы и держись,
Притормози эти чувства, что тебя гложут,
Будь сильным, противостоя этому,
Измени это жалкое состояние,
Ты принимаешь мою доброту за слабость, армия оскорблений вот-вот набросится на меня.
Те, кто меня подставил, шепчутся у меня за спиной и молятся,
Некоторые силы пытаются заставить меня замолчать.
Стоит ли быть лицемером?
Я иду на уступки.
Смотри, годы прошли,
Эта ночь окутала меня, как подвал,
Мой дом, как и моё нутро, всегда погружены во тьму,
Я и не жду никакой любви,
У меня есть только песни о тех, кто нашёл любовь.
Я всегда совершал одни и те же ошибки,
Вечная борьба, вечные ссоры.

Всё опять запуталось,
Вновь в место, где нет света.
Я назвал это своим домом, и мои
Дни, прожитые задом наперёд, не кончаются.
Всё сложно, как головоломка,
День и ночь смешались в одной и той же тоске.
Когда наступает ночь, всё та же загадка,
Каждую ночь в моей голове одно и то же землетрясение.
Всё опять запуталось,
Вновь в место, где нет света.
Я назвал это своим домом, и мои
Дни, прожитые задом наперёд, не кончаются.
Всё сложно, как головоломка,
День и ночь смешались в одной и той же тоске.
Когда наступает ночь, всё та же загадка,
Каждую ночь в моей голове одно и то же землетрясение.