Paroles et traduction Sansar Salvo - Kendime Not

Kendime Not

Kendime not

Ha, aklımın benden
Ve kaderden istediklerinin derinliği
Değindiğim tüm konular o kadar derin değil
Yukardan aşağı bi′ ipe tutunup inmek gibi

Cehennemi görmek gibi bazen
Bazen deliliğim benim dengesizliğimin sebebi, dünyanın kusurları
Yarının belirsizliği, zamanın oyunları
Dengi olmayan bi' döngü, tarafı olmayan bi′ savaş

İçinde kendinle barışmaya ulaş Sans
Beni duyuyosan haksızlığa bulaşma
Şeytanla uğraşma, akışına bırak
Bulanık yüzünü günü gelince gösterir ama sakın korkma

Çünkü o gerçek değil, o işler kolay değil
Dünya hep nanay değil ama sen fazla takma
Tam şu anda yaşadığımız şu anı yakala
Kapılma masala, içki masada, sakın yorulma

Deliliğin elini tutup gerileyim ve vurıyım
Anlayış gösteremiyorsan senin amına koyayım, dur
Beş dakka durayım, inan gökyüzünden ineyim
Şöyle bi' düşününce ben bende değilim

Senin içindeki korkunun başka yöne çekilmesi
Yorgunluğun gelişmesi, yaşlılığın ateşkesi
Enerjinin düşmesi, Azrail'in öpmesi
Gerekmiyor da görmesi seni böyle sevenlerin

Yorgunluğun basması, dinginliğin hastasıyız
Veyahut ruh hastası, rap′in çilekli pastası, sen
Kendini çözmeden ben ne hastalıklar çözdüm
Ne gidenler gömdüm tam giderken

Aslına bakarsan Sans sen de iyi bilirsin
Çözülmemişi çözmeyi, beraberliğimiz dirilsin
Biraz kafan dinlensin sonra tekrâr konuşuruz
Bi′ mezarda, bi' araf′da, bi' de hâk′ta buluşuruz

(Bi' mezarda, bi′ araf'da, bi' de hâk′ta buluşuruz)
(Bi′ mezarda, bi' araf′da, bi' de hâk′ta buluşuruz)
(Bi' mezarda, bi′ araf'da, bi' de hâk′ta buluşuruz)
(Bi′ mezarda, bi' araf′da, bi' de hâk′ta buluşuruz)

Записка самому себе

Записка самому себе

Ха, глубины того, что мой разум хочет от меня
И от судьбы,
Все темы, которых я касаюсь, не так уж глубоки,
Как спускаться сверху вниз, держась за веревку.

Как будто увидеть ад иногда,
Иногда мое безумие — причина моей неуравновешенности, недостатки мира,
Неопределенность завтрашнего дня, игры времени,
Неравный цикл, война без сторон.

Найди в себе мир, Санс,
Если ты меня слышишь, не связывайся с несправедливостью,
Не связывайся с дьяволом, плыви по течению,
Его размытое лицо покажет себя в нужный день, но не бойся.

Потому что это нереально, это нелегко,
Мир не всегда плох, но ты не зацикливайся,
Лови именно этот момент, который мы переживаем прямо сейчас,
Не поддавайся сказке, выпивка на столе, не уставай.

Я возьму безумие за руку, отступлю и ударю,
Если ты не можешь понять, то пошла ты, стой,
Дай мне пять минут, поверь, я спущусь с небес,
Если так подумать, я не в себе.

Твой внутренний страх тянет в другую сторону,
Развитие усталости, перемирие старости,
Упадок сил, поцелуй Азраила,
Тем, кто так тебя любит, не нужно и видеть это.

Наваливается усталость, мы больны спокойствием,
Или душевнобольные, клубничный торт рэпа, ты,
Какие болезни я вылечил, не разобравшись в себе,
Кого я похоронил, когда они уходили.

По правде говоря, Санс, ты и сам хорошо знаешь,
Как разгадывать неразгаданное, пусть наше единство воскреснет,
Пусть твоя голова немного отдохнет, потом мы снова поговорим,
Встретимся в могиле, в чистилище, и в прахе.

(Встретимся в могиле, в чистилище, и в прахе)
(Встретимся в могиле, в чистилище, и в прахе)
(Встретимся в могиле, в чистилище, и в прахе)
(Встретимся в могиле, в чистилище, и в прахе)