Paroles et traduction Sansar Salvo - Korkak Çocuk
Korkak Çocuk
Cowardly Child
Mantık
ara
mıntıkada,
düm
tekede,
aklı
kalmış
ama
hep
tepede
Look
for
logic
in
nonsense,
in
chaos,
your
mind
is
up
in
the
clouds
Beklemede
protez,
yüklü
protest,
enseste
rap
ailen
bi'
de
bi'
koro
ses
Waiting
for
a
prosthesis,
loaded
protest,
an
incestuous
rap
family
and
a
chorus
sound
Kimi
kıro
"Pes"
demez,
kimini
beslemez,
eklemez,
ününe
ses
ver
az
Some
are
dumb
and
don't
say
"Enough",
some
don't
feed,
don't
add,
give
your
reputation
a
little
voice
Yanıma
şahmeran,
yoluna
taş
koyar,
kimine
Kajmeran,
ileri
bas
çakal
Serpent
by
my
side,
blocking
your
path,
a
Kafka
to
some,
move
on,
jackal
Yazımı
yaz
ve
boz
çünkü
beklemem,
yanıma
bass
ve
tiz,
tarihin
gider
Write
and
distort
my
writing
because
I
won't
wait,
stand
by
my
side
and
sing,
history
will
pass
Kanına
bastık,
iz
yön
gösteren,
dansöz
gelir
mi
her
söz
veren?
We
stepped
on
your
blood,
the
trail
shows
the
way,
will
a
stripper
come
for
every
promise?
İkinci
giden,
birinci
bi'
ben,
birinci
bu
kinci
kafiyeler
inci
deler
The
second
one
leaves,
the
first
one
I,
the
first
one,
these
second
rhymes
pierce
pearls
İkinci
gelen
ikinci
gider,
rakımla
meze
garip,
akımla
giden
düzen
The
second
one
comes,
the
second
one
leaves,
the
altitude
and
the
appetizer
are
strange,
the
current
is
a
strange
order
Oynayın
oyun,
yerine
koyun
Play
your
game,
put
it
in
its
place
Kasedi
ve
cesedi
de
toprağa
doyup
The
tape
and
the
dead
body
are
full
of
earth
Gözün
görmüyor
hortlak
çocuk
Your
eyes
are
blind,
ghoul
child
Büyük
olur
oldun
korkak
çocuk
You
have
become
a
big,
cowardly
child
Oynayın
oyun,
yerine
koyun
Play
your
game,
put
it
in
its
place
Kasedi
ve
cesedi
de
toprağa
doyup
The
tape
and
the
dead
body
are
full
of
earth
Gözün
görmüyor
hortlak
çocuk
Your
eyes
are
blind,
ghoul
child
Büyük
olur
oldun
korkak
çocuk
You
have
become
a
big,
cowardly
child
Durması
imkansız
olanların,
bu
rap'ler
içindeki
kolay
kadın
Impossible
to
stop,
the
easy
woman
inside
these
rappers
Olaylar
iyi
gider
ve
onaylarım
seni,
bugün
gördüğüm
on'uncu
serseri
Things
are
going
well
and
I
approve
of
you,
the
tenth
bastard
I've
seen
today
Karakter
kanseri,
içinde
haset,
benden
söz
et
ve
benden
söz
et
Character
cancer,
envy
inside,
talk
about
me
and
talk
about
me
Savaş
yerinde
ve
bizden
gözet,
sözler
mermiler
etten
tüfek
On
the
battlefield,
watch
from
us,
lyrics
are
bullets,
flesh
is
a
rifle
Para
gibi
aracı
var
harcanacak
sana,
göz
koyan
aracına
atlayacak
yine
Money
is
like
a
vehicle
to
spend
on
you,
someone
else's
eyes
will
jump
on
your
vehicle
Konsere
ses
yine,
yaz
doğacak
yine,
yakın
iki
katın
olup
harcayacak
The
sound
of
the
concert
again,
the
writing
will
be
born
again,
doubling
your
income
and
spending
it
Can
koyacaklara
darp
olacak,
harp
edeceklere
yine
kan
doğacak
Those
who
put
their
lives
on
the
line
will
be
beaten,
those
who
fight
will
see
blood
again
Ve
Mafsal
da
haritayı
yoklayacak,
telaşlar
da
makinayı
koklatacak
Mafsal
will
check
the
map,
and
the
panic
will
smell
the
machine
Oynayın
oyun,
yerine
koyun
Play
your
game,
put
it
in
its
place
Kasedi
ve
cesedi
de
toprağa
doyup
The
tape
and
the
dead
body
are
full
of
earth
Gözün
görmüyor
hortlak
çocuk
Your
eyes
are
blind,
ghoul
child
Büyük
olur
oldun
korkak
çocuk
You
have
become
a
big,
cowardly
child
Oynayın
oyun,
yerine
koyun
Play
your
game,
put
it
in
its
place
Kasedi
ve
cesedi
de
toprağa
doyup
The
tape
and
the
dead
body
are
full
of
earth
Gözün
görmüyor
hortlak
çocuk
Your
eyes
are
blind,
ghoul
child
Büyük
olur
oldun
korkak
çocuk
You
have
become
a
big,
cowardly
child
Yerine
koyun,
toprağa
doyun
Put
in
its
place,
full
of
earth
Hortlak
çocuk,
korkak
çocuk
Ghoul
child,
cowardly
child
Yerine
koyun,
toprağa
doyun
Put
in
its
place,
full
of
earth
Hortlak
çocuk,
korkak
çocuk
Ghoul
child,
cowardly
child
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekincan Arslan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.