Sansar Salvo - Zamanla Dans - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sansar Salvo - Zamanla Dans




Zamanla Dans
Dancing with Time
Ayıp denen bi′ şey var
There's this thing called shame
Bu basic hasta bakıcı çok mu çekici? Yeni bi' özgüven ritimle buluşur
Is this basic nurse too attractive? A new confidence meets rhythm
Geri döner ve konuşur iblis, hepsi habis sanki
The devil returns and speaks, they all seem malicious
Konuşup aklı dönerken, yolumdan erken
My mind spinning as I talk, I stray from my path early
Durun çok erken
Wait, too early
İnsanların şu yüzleri ucuzluktan aynen
These people's faces, just like cheapness
İşe yaramaz ibneler de sokaklarda bazen
Useless faggots on the streets sometimes
İşe yaramaz ibneler de sokaklarda, aynen
Useless faggots on the streets, yeah
Ekibin eküri değil, yaverinde boş fakat çok hoş
The crew's not a team, empty in his assistant but very nice
Bak bu bi′ savaş çağrısı, koşu yolunda koş
Look, this is a call to war, run on the track
Çoğu yolun da boş, atıyoz işte taş
Most roads are empty, we just throw stones
Yok düşünce sistemimde koyuverince baş
There's no thought in my system when I let go of my head
Sorunlarımı
I overcome my problems
Bak bakan yalan söylüyo', son durum bu kaç
Look, the one who looks is lying, this is the last state
E pardon bi'kaç satırla son tahlilde maç
Oh, sorry, a few lines, the final analysis of the match
elini kolunu yok huzur, başımda baş
Open your arms and legs, no peace, head on my head
Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Sans is coming soon, meaning we haven't completely let go
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Dancing with time, we are always here, yeah
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
The annoying place where truths are reflected is dim
Bu çok hoş, bu çok hoş
This is very nice, this is very nice
Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Sans is coming soon, meaning we haven't completely let go
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Dancing with time, we are always here, yeah
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
The annoying place where truths are reflected is dim
Bu çok hoş, bu çok hoş
This is very nice, this is very nice
Şimdi bak bu Hip-Hop, ergenlik atlatır
Now look, this is Hip-Hop, adolescence passes
Yapamayanı yardırır, sınıfta kaldı
It tears apart the one who can't do it, he failed the class
Kıs sesini, öyle bir savaş ki hep dışında kaldığın
Shut up, it's such a war that you've always been left out of
Hep duyarlı davranırken, hep keyfine baktığın
While always being sensitive, you always have fun
Hep aynı sandığın, içinde kaldı hatıraların
You always thought it was the same, your memories are left inside
Ve tüm yalanların unutuldu, zamanlaman hep hatalı
And all your lies are forgotten, your timing is always wrong
Hep kralcı korkak
Always a cowardly royalist
Çünkü korkak olmanın yolu akıllı olmak
Because the way to be a coward is to be smart
"Ortalıkta manyaktan bol ne var?" dedim kendime
I said to myself, "What is more abundant than a maniac?"
Ve deva buldum derdime de hakim oldum kendime
And I found a cure for my pain and I mastered myself
E hâkim ol bi′ kendine, ne, sen düşünce bak kime ne?
Well, master yourself, what, you think, look who cares?
Hayat güzel yine, bak şu bütün güzelliğe
Life is beautiful again, look at all this beauty
Düşün ki aynadaki senin leşin, yaşın bulmuş 35′i
Imagine the corpse in the mirror is you, your age has reached 35
İşin batmış, eşin şimdi eski eşin
Your business is sunk, your wife is now your ex-wife
E veya çalışalım peşin, insanlar ordadır kesin
Or let's work in advance, people are definitely there
Ve tabii sırları vardır senin kadar, rezil
And of course they have secrets as much as you, disgraceful
Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Sans is coming soon, meaning we haven't completely let go
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Dancing with time, we are always here, yeah
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
The annoying place where truths are reflected is dim
Bu çok hoş, bu çok hoş
This is very nice, this is very nice
Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Sans is coming soon, meaning we haven't completely let go
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Dancing with time, we are always here, yeah
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
The annoying place where truths are reflected is dim
Bu çok hoş, bu çok hoş
This is very nice, this is very nice
Ey-yo, millet ünvan peşinde
Ey-yo, people are after titles
Deşti peşpeşe doğruyu önce kendi içinde
He pierced the truth one after another, first within himself
Bi' harbe "Kâr" diyen de var, "Hesap var" diyen de
There are those who call a war "Profit", and those who say "There is an account"
Söyle insanlar niyeyse böyle bi′ yerde işinde
Tell me why people are in their business in such a place
Sansi Salvo kafiyesi yine şeytan taşlamış
Sansi Salvo's rhyme has stoned the devil again
Kendisinden başka amacı olmayanlar anlamış
Those who have no purpose but themselves have understood
Bu yarına kalmamış, bi' bu umudu kalmamış
This hasn't been left for tomorrow, this work has no hope left
Bi′ baş değil, yeterli mi? İyi (iyi)
Not a head, is it enough? Good (good)
Yok yeterli değil
No, it's not enough
Gerçekleri hep sıkıntı, intihara meyil değil
Truths are always trouble, not a tendency to suicide
Ama bu niyeti milletin hep, arattırıyo' illeti
But this intention of the nation always, makes the disease look for
Gazete′lerde her gün millet okuyo' yeni bi' cinneti, ne?
Every day in the newspapers, people read a new insanity, what?
Milyonlarca dinlenince ne değişti, ne?
What changed when millions listened, what?
İşim hep gelişti ve stilim yüksek kalibre
My work has always developed and my style is high caliber
Aklı almaz arsızın yani şu an nerde?
The impudent mind can't take it, so where is it now?
Aklım almaz arsızım yani şu an bende
My impudent mind can't take it, so I'm here now
Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Sans is coming soon, meaning we haven't completely let go
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Dancing with time, we are always here, yeah
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
The annoying place where truths are reflected is dim
Bu çok hoş, bu çok hoş
This is very nice, this is very nice
Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Sans is coming soon, meaning we haven't completely let go
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Dancing with time, we are always here, yeah
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
The annoying place where truths are reflected is dim
Bu çok hoş, bu çok hoş
This is very nice, this is very nice





Writer(s): Ekincan Arslan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.