Sanseverino - Finis ta vaisselle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sanseverino - Finis ta vaisselle




Finis ta vaisselle
Finish Your Dishes
Finis Ta Vaisselle
Finish Your Dishes
Je ne m'engueule jamais
I never argue
Avec mes amis
With my friends
Est-ce que c'est la classe
Am I classy
Ou est-ce moi qui fuis le conflit
Or do I just avoid conflict
Finis Ta Vaisselle
Finish Your Dishes
Ou tu finiras ta vie seule
Or you'll end up alone
Je soupçonne mon psy
I suspect my shrink
De ne pas m'écouter
Doesn't listen to me
Pendant que j'lui raconte ma vie
While I tell him about my life
Ce salop lit libé
The bastard reads the Libération
Finis Ta Vaisselle
Finish Your Dishes
Ou tu finiras ta vie seul
Or you'll end up alone
Plus un endroit est loin
The further away a place
Plus faut se lever le matin
The earlier I have to get up
Plus on dort la nuit
The more I sleep at night
Et plus on reste ici
And the more I stay here
Finis Ta Vaisselle
Finish Your Dishes
Ou tu finiras ta vie seul
Or you'll end up alone
Sucer n'est pas tromper
Sucking isn't cheating
Me dit monsieur le curé
The priest tells me
Pour lui c'est facile
It's easy for him
Il est pas marié
He's not married
Finis Ta Vaisselle
Finish Your Dishes
Ou tu finiras ta vie seul
Or you'll end up alone
J'aime bien mon ampli
I like my amp
Il s'appelle Jean-mi
His name is Jean-mi
Et plus je le flatte
And the more I flatter him
Plus il a la patate
The more he rocks
Finis Ta Vaisselle
Finish Your Dishes
Ou tu finiras ta vie seul
Or you'll end up alone





Writer(s): Stephane Sanseverino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.