Paroles et traduction Sanseverino - Il se la pète

Il se la pète

L'homme est un chien est un loup, est un chou italien
Formidable con chien andalou, à la limite égoîste affligeant
Muet comme une tombe, où il finira seul dans un trou
Regrettant ses paroles et pleurant les mauvais coupsqu'il a donné à tous ses chiens qui le méritaient bien.
Il se la pète, il sait tout
Il a tout compris, tout inventéEt prend de minables raccourcis et se targue d'avoir trouvé le feu, la poudre et le canon
Alors qu'il n'a fait que l'artillerie, le profit, la soudure à l'arc, Les épinards au beurre et les flèches dans le coeur.
Quand on a vérifié ça
On sait qu'il n'en fait rien qu'à sa t^te
On peut dire alors qu'Il se la pète.
Il se la pète, il sait tout, il sait qu'Il se la pète.
Il a bon appétit, c'est tout
SEVERINO, IL-SE-LA-PETE, 102700969.html" title="paroles Il se la pète" class="paroles">Il se la pète.
Les années passent et pourtant le temps s'écoule tout doucement.
Plus c'est lent, plus c'est cool.
Que le temps passe lentement! Plus ça va rapidement, plus l'homme est ravi de son autosuffisance.
A la perfection, il affine, d'année en année, sa grande lâcheté.
Salaud, méchant, profiteur, tu n'as pensé qu'à toi dans toutes les circonstances.
En faisant des marinas, des résidences au bord de la mer, Des stations de ski, véritables villes de banlieue perchées en haut des montagnes
Dans les campagnes que tu n'as pas encore polluées.
Quand on a vérifié ça
On sait qu'il n'en fait rien qu'à sa tête.
Il se la pète, il sait tout, il sait qu'Il se la pète.
Il a bon appétit, c'est tout
Il se la pète. (Merci à Mireille pour cettes paroles)

He's Strutting His Stuff

Man is a dog, a wolf, an Italian cabbage
Formidable Andalusian dog con, almost selfishly distressing
Dumb as a tomb, where he will end up alone in a hole
Regretting his words and crying about the dirty tricks he played on all his dogs who deserved it.
He's strutting his stuff, he knows everything
He's figured it all out, he's invented everythingAnd takes miserable shortcuts and brags about having invented fire, gunpowder and cannon
While all he's done is make artillery, profit, arc welding, buttered spinach and arrows in the heart.
When you've verified this
You know he only does what he wants
You can say then that he's strutting his stuff.
He's strutting his stuff, he knows everything, he knows he's strutting his stuff.
He's got a good appetite, that's all
SEVERINO, IL-SE-LA-PETE, 102700969.html" title="paroles Il se la pète" class="paroles">He's strutting his stuff.
Years go by but time flows ever so slowly.
The slower it is, the cooler it is.
How slowly time passes! The faster it goes, the more man is delighted with his self-sufficiency.
To perfection, he refines, year after year, his great cowardice.
Bastard, mean, profiteer, you've only thought of yourself in every circumstance.
By making marinas, seaside residences, ski resorts, veritable suburban towns perched high in the mountains
In the countryside that you haven't yet polluted.
When you've verified this
You know he only does what he wants.
He's strutting his stuff, he knows everything, he knows he's strutting his stuff.
He's got a good appetite, that's all
He's strutting his stuff. (Thanks to Mireille for these lyrics)