Paroles et traduction Sanseverino - La mer (Live)

La mer (Live)

Je pêche sans espoir des poissons
Sans canne à pêche sans hameçons
En mer tout peut encore changer
Sur terre tout peut aussi changer
Piétiner sur place ne sert plus à rien
Piétiner sur place ne sert plus à rien et ça m'énerve

Pour garder mes idées noires je
Bois des bières blanches bien glacées
Je montre la mer du Nord du doigt
Le plat pays qu'on voit chanter
J'oublie l'argent des marrées noires
J'englue des ailes meurtries et
Je vais remplir mon réservoir de diesel meurtrier
Piétiner de rage ne sert plus à rien
Piétiner de rage ne sert plus à rien et ça m'énerve

Je mate de la lune la planète bleue
Devenir la planète dégeu
Lasse que tous les jours on s'oublie
A lui tchernobiler la vie
Piétiner sur place ne sert plus à rien
Piétiner de rage ne sert plus à rien et ça m'énerve
Et ça m'énerve et ça m'énerve et ça m'énerve

Et ça m'énerve et ça m'énerve et ça m'énerve
Et ça m'énerve et ça m'énerve et ça m'énerve
Et ça m'énerve et ça m'énerve et ça m'énerve

Море (Live)

Я ловлю без надежды рыбу,
Без удочки, без крючка.
В море всё ещё может измениться,
На земле всё тоже может измениться.
Топтаться на месте больше нет смысла,
Топтаться на месте больше нет смысла, и это меня бесит.

Чтобы отогнать мрачные мысли, я
Пью ледяное светлое пиво,
Я указываю пальцем на Северное море,
Равнинная страна, которую мы видим поющей.
Я забываю о деньгах от чёрных приливов,
Я склеиваю покалеченные крылья и
Собираюсь заполнить свой бак смертоносным дизелем.
Топтаться от ярости больше нет смысла,
Топтаться от ярости больше нет смысла, и это меня бесит.

Я смотрю на голубую планету при луне,
Становящуюся планетой-помойкой.
Уставшую от того, что каждый день о ней забывают,
Устраивая ей Чернобыль за Чернобылем.
Топтаться на месте больше нет смысла,
Топтаться от ярости больше нет смысла, и это меня бесит.
И это меня бесит, и это меня бесит, и это меня бесит.

И это меня бесит, и это меня бесит, и это меня бесит,
И это меня бесит, и это меня бесит, и это меня бесит,
И это меня бесит, и это меня бесит, и это меня бесит.