Paroles et traduction Sanseverino - Le grand Gregory
C'est
le
corps
entier,
plein
d'amertume
It's
the
whole
body,
full
of
bitterness
Qu'il
déboulait
de
la
mer
Noire
Which
he
rolled
out
of
the
Black
Sea
Il
dormait
sur
le
bitume
He
slept
on
the
asphalt
Il
avait
les
mains
noires
His
hands
were
black
Il
avait
un
sourire
gentil
He
had
a
gentle
smile
Sous
le
pont
de
Gentilly
Under
the
bridge
of
Gentilly
Dans
un
duvet
à
deux
balles
In
a
two-ball
duvet
On
dort
mal
We
sleep
badly
Il
avait
fui
l'régime
soviet
He
had
fled
the
Soviet
regime
L'Ukraine
ou
bien
j'sais
pas
quoi
Ukraine
or
I
don't
know
what
Il
f'sait
la
manche
au
feu
rouge
He
made
the
sleeve
at
the
red
light
Puis
il
est
mort
dans
l'froid
Then
he
died
in
the
cold
On
a
balancé
ses
affaires
We
dumped
his
belongings
Dans
un
sac
poubelle
gris
In
a
gray
garbage
bag
Il
a
eu
l'même
enterrement
He
had
the
same
funeral
Que
le
p'tit
Grégory
As
little
Gregory
Évaluez la traduction
1
Tu n'en as plus rien à foutre de moi
2 La reine du périphérique
3 Les marioles
4 Riton & Rita
5 Chérie, c'est la guerre
6 Finis ta vaisselle
7 La valse du blues du livre
8 La femme du marin
9 Dimanche dernier
10 Je t'aime pas
11 Les faux talbins
12 Malade mental
13 La salsa du démon
14 Tu pues Benny
15 A Boy Nâmed Sue
16 Les rockers aiment la java
17 Le grand Gregory
2 La reine du périphérique
3 Les marioles
4 Riton & Rita
5 Chérie, c'est la guerre
6 Finis ta vaisselle
7 La valse du blues du livre
8 La femme du marin
9 Dimanche dernier
10 Je t'aime pas
11 Les faux talbins
12 Malade mental
13 La salsa du démon
14 Tu pues Benny
15 A Boy Nâmed Sue
16 Les rockers aiment la java
17 Le grand Gregory
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.