Paroles et traduction Sanseverino - Plus jamais

Plus jamais

Nous ne verrons plus jamais
L'hiver ensemble ni l'mois de mai
Vieilles recettes de vieilles chansons
La météo les saisons
Me tirent les larmes et déclenchent mon
Système d'arrosage maison

Nous ne verrons plus ensemble
Les parkings remplis du mois d'décembre
Les tristes fêtes de Noël
La dinde et les jouets neufs dans les poubelles
Les glandes et les guirlandes ça rime
La déco du sapin m'déprime

Nous ne verrons plus du tout
Les saloperies d'vacances du mois d'août
La pluie s'est toujours pas arrêtée
Les enfants tirent la gueule, c'est la rentrée
C'était bien pourri entre nous
On rentre morts on n'a plus de sous

Nous ne verrons plus jamais
L'hiver ensemble ni l'mois de mai

Never Again

We'll never see the
Winter together or the month of May
Old recipes, old songs
The weather, the seasons
Bring tears to my eyes and trigger my
Homemade irrigation system

We'll never see together
The parking lots filled with December
The sad Christmas holidays
The turkey and new toys in the trash
Tinsel and garlands rhyme
The tree's decorations make me blue

We'll never see at all
The holiday garbage of August
The rain still hasn't stopped
The kids are pouting, it's back to school
It was rotten between us
We come home dead and broke

We'll never see the
Winter together or the month of May