Paroles et traduction Sanseverino - Sdf

Sdf

(Reprise d'une chanson de Allain Leprest)

J'aim'rais qu'ça cesse esse esse
De s'dégrader der der
Sans un bénef ef ef
S.D.F.

Ce qui me blesse esse esse
C'est d'être soldé dé dé
Pour pas bézef ef ef
S.D.F.

J'ai pas d'adresse esse esse
Rien à garder der der
J'ai pas l'téleph eph eph
S.D.F.

Rien dans la caisse aisse aisse
Rien à fonder der der
J'ai pas d'sous-chef ef ef
S.D.F.

On me rabaisse aisse aisse
On veut m'céder der der
En bas-relief ef ef
S.D.F.

La politesse esse esse
Rien à glander der der
J'dis ça en bref ef ef
S.D.F.

M'ame la Comtesse esse esse
Ne m'en gardez dez dez
Aucun grief ef ef
S.D.F.

J'ai trop d'paresse esse esse
Pour musarder der
Dans votre fief
S.D.F.

Chacun sa messe esse esse
Et ses idées dées dées
Chacun sa nef ef ef
S.D.F.

C'est ainsi qu'naissent
Des Jésus des des des
Marie Joseph eph eph
S.D.F.

Pour qu'on s'redresse esse esse
C'est l'verbe aider der der
Qu'il faut qu'on s'greffe effe effe
S.D.F.

Allez j'vous laisse
J'vais jouer aux dés dés dés
Chez l'père Youssef ef ef
S.D.F.

Allez j'vous laisse aisse aisse
J'vais jouer aux dés dés dés
Chez l'père Youssef

Allez j'vous laisse
J'vais jouer aux dés
Chez l'père Youssef ef ef
S.D.F.
S.D. S.D.F.

Бездомный

(Кавер на песню Аллена Лепреста)

Хотел бы я, чтоб всё перестало
Так портиться день ото дня,
Чтобы не в ноль, не в пустоту
Был бомж.

Меня же ранит, коробит,
Что я распродан за гроши
И пользы нет совсем, прости,
Как бомж.

Ведь у меня нет адреса,
И нечего хранить,
И телефона нет, увы,
Я - бомж.

В кассе моей нет ни гроша,
Строить, основывать - не для меня,
Я ж не зам, а
Бомж.

Все унижают, опускают,
Хотят меня как вещь сбыть,
Стереть в ничто, забыть,
Что я - бомж.

Вежливость - это не про нас,
Бездельничать нам не с руки,
Одним я словом всё сказал -
Я бомж.

Душа моя, графиня,
Ты не держи на мне зла,
Обиды нет, прости меня,
Я - бомж.

Я слишком ленив,
Чтобы слоняться
В твоих владениях,
Я - бомж.

У каждого своя молитва,
Свои идеи и мечты,
Свой ковчег у каждого, пойми,
И бомж.

Так и рождаются у нас
Иисусы
И Марии с Иосифами,
Бомжи.

Чтоб нам подняться, встать с колен,
Нужен глагол "помогать",
Чтобы нам к жизни привиться,
Нам, бомжам.

Ну всё, я пошёл,
Сыграю в кости
У отца Юсуфа,
Бомж.

Ну всё, я пошёл ошёл ошёл
Сыграю в кости ости ости
У отца Юсуфа

Ну всё, я пошёл
Сыграю в кости
У отца Юсуфа фа фа
Бомж.
Бомж. Бомж.