Paroles et traduction Sanseverino - Swing du nul

Swing du nul

De déceptions en déception my best of my spécialité
C'est que tout ce que j'entreprends fini par rater
Je suis monsieur désillusion le roi de l'annulation
Un collectionneur d'événements qui n'arrivent jamais
J'ai toujours le sourire tout est sans surprises
Je vois mon avenir et ça va mal finir

Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow

Quand il faut prendre une décision
Au lieu de dire oui je dis non
Et dans le cas contraire, je dis tout le contraire
Je parle le verlan à l'envers
Et ma voiture n'a que la marche arrière
J'arrive en retard à chaque fois et au mauvais endroit
J'ai toujours le sourire tout est sans surprises
Je vois mon avenir et ça va mal finir

Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Mellow mellow mellow mellow

Je vois mon avenir et ça va mal finir
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow

Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing

Faudrait que j'aille de l'autre côté de la terre
Là où les gens marchent à l'envers
Je serais peut-être des le bon sens une fois dans l'autre sens
En prenant le bon côté de la chose en inversant l'effet et la cause
Est-ce que tout rater ce serait pas tout réussir?
Est-ce que tout rater ce serait pas tout réussir?

Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow

Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing

De déceptions en déception my best of my spécialité
C'est que tout ce que j'entreprends fini par rater

Swing of the Wack

From one disappointment to the next, my specialty
Because anything I undertake always ends in failure
I am Mr. Disappointment, the king of cancellation
A collector of events that never happen
I always have a smile, it's all no surprise
I see my future, and it will end badly

Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow

When it's time to make a decision
Instead of saying yes, I say no
And if it's the other way around, I say just the opposite
I speak verlan backwards
And my car only has reverse gear
I'm always late and in the wrong place
I always have a smile, it's all no surprise
I see my future, and it will end badly

Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow
Mellow mellow mellow mellow

I see my future, and it will end badly
Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow

Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing

I should go to the other side of the world
Where people walk upside down
Maybe I would have common sense for once, with everything turned around
Looking on the bright side, reversing the cause and effect
Would failing at everything not be succeeding at everything?
Would failing at everything not be succeeding at everything?

Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing of the wack, swing of the wack
It's the swing of the wack
Oh mellow mellow mellow mellow

Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing

From one disappointment to the next, my specialty
Because anything I undertake always ends in failure