Paroles et traduction MC Coé feat. Sant - 457

457

Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457
Coé da norte da cidade gastando 10 flows na base
To no 457 decidi me jogar, partindo pra zona sul
Fazer uma missão no Lins que os amigos tão doidão
Pra ver o mar
O asfalto daqui queima de onde bate o coração
Por isso o sangue ferve mas sem perder a razão é,
Certo é o certo e humildade prevalece
Não importa a geografia que tu assina no teu CEP
Por aqui, vagabundo apavora
Marechal Rondom o piloto decola
Os "buzão" aqui andam todos sem mola
Amassando os sanduíches que estão dentro da sacola
Na visão do morador não sou bem vindo
Vingo com sorriso de um domingo lindo
Sinto, o astro rei me invadindo
To zoando, To suando to só pingo
Tá fluindo to chegando
O piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo to chegando
Zona norte ta passando
E o sol queimado a minha pele
To no 457
Com os dois pés na areia começo a palmear
Pra encontrar os amigos que também vieram de lá
Pode escoltar legal, que sempre tem um que vem
Lá da zona que fabrica os surfistas de trem
O mate do Marcelo geladão é relíquia
Salva a sedinha de brinde pra quem se identifica
Um papo no assobio a massa já se liga
Que esse é o ritmo do Rio longe dos parasitas
Melhor secar bem a mão pra não rasgar a smoking o
Na cadeirinha portando a lupa da Evoke to
Mó calor a mina ali me tonteou, i
Ela levantou olhou pro mar, também vou
Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457
É o bonde do 57, não 1, 4 ou mais
Se vier, aproveita que a praia ainda é de grátis aaaa
Hoje só o mar mata minha sede
Já que o bloco é só patrão
O rolé sempre é de Mercedez Bens
Rum rum com chofer e trocador neném
Hum hum eu já avistei o cao
No calor, minha neuroses parecem mais tão pequenas
Eu vou, de encontro a marquinha das morenas
De um ponto final ao outro
Ter acesso ao céu é luxo a quem vive no esgoto
Os padrões mudaram após o túnel
Mas se os seus também neguin pra mim
Tu é maior escroto
Avista o Aleido trás cadeira e guarda-sol
Nosso escritório é aqui, mas pra tua laia é no cerol
Malandriado é meu norte, ZS vira quintal
Vida loka original daqui só vou levar o sal.
Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457

457

It's flowing, I'm arriving
And the driver's accelerating
And the sun is burning my skin
RJ, the blood boils
It's flowing, I'm arriving
North Zone is passing by
And the sun is burning my skin
I'm on the 457
Coé from the north side spending 10 flows on the beat
I'm on the 457, decided to jump in, heading to the south zone
To do a mission in Lins, my friends are crazy
To see the ocean
The asphalt here burns where the heart beats
That's why the blood boils but without losing reason, yeah,
Right is right and humility prevails
No matter the geography you sign on your zip code
Around here, the vagabonds terrify
Marechal Rondom, the driver takes off
The buses here all run without springs
Crushing the sandwiches inside the bag
In the resident's eyes, I'm not welcome
I come with the smile of a beautiful Sunday
I feel the sun invading me
Just kidding, I'm sweating, I'm just dripping
It's flowing, I'm arriving
The driver's accelerating
And the sun is burning my skin
RJ, the blood boils
It's flowing, I'm arriving
North Zone is passing by
And the sun is burning my skin
I'm on the 457
With both feet in the sand, I start to clap
To find my friends who also came from there
You can escort me, cool, there's always one who comes
From the zone that manufactures surfers by train
Marcelo's iced mate is a relic
He saves the free rolling paper for those who identify
A conversation in the whistle, the crowd already gets it
That this is the rhythm of Rio, far from the parasites
Better dry your hands well so you don't rip the smoking paper, yo
In the chair, carrying the Evoke magnifying glass, I'm
So hot, the girl over there made me dizzy, I
She got up, looked at the sea, I'll go too
It's flowing, I'm arriving
And the driver's accelerating
And the sun is burning my skin
RJ, the blood boils
It's flowing, I'm arriving
North Zone is passing by
And the sun is burning my skin
I'm on the 457
It's the 57 crew, not 1, 4 or more
If you come, enjoy it while the beach is still free, aaaa
Today, only the sea quenches my thirst
Since the block is only for bosses
The ride is always in a Mercedes Benz
Rum rum with a driver and a baby conductor
Hum hum, I've already spotted the dog
In the heat, my neuroses seem smaller
I go, to meet the tan lines of the brunettes
From one end to the other
Having access to the sky is a luxury for those who live in the sewer
The standards changed after the tunnel
But if yours do too, homie, to me
You're the biggest jerk
Spot Aleido, bring a chair and an umbrella
Our office is here, but for your kind, it's in the cerol
Malandragem is my north, South Zone becomes my backyard
Original crazy life, from here I'll only take the salt.
It's flowing, I'm arriving
And the driver's accelerating
And the sun is burning my skin
RJ, the blood boils
It's flowing, I'm arriving
North Zone is passing by
And the sun is burning my skin
I'm on the 457