Paroles et traduction MC Coé feat. Sant - 457

457

Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457
Coé da norte da cidade gastando 10 flows na base
To no 457 decidi me jogar, partindo pra zona sul
Fazer uma missão no Lins que os amigos tão doidão
Pra ver o mar
O asfalto daqui queima de onde bate o coração
Por isso o sangue ferve mas sem perder a razão é,
Certo é o certo e humildade prevalece
Não importa a geografia que tu assina no teu CEP
Por aqui, vagabundo apavora
Marechal Rondom o piloto decola
Os "buzão" aqui andam todos sem mola
Amassando os sanduíches que estão dentro da sacola
Na visão do morador não sou bem vindo
Vingo com sorriso de um domingo lindo
Sinto, o astro rei me invadindo
To zoando, To suando to só pingo
Tá fluindo to chegando
O piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo to chegando
Zona norte ta passando
E o sol queimado a minha pele
To no 457
Com os dois pés na areia começo a palmear
Pra encontrar os amigos que também vieram de lá
Pode escoltar legal, que sempre tem um que vem
Lá da zona que fabrica os surfistas de trem
O mate do Marcelo geladão é relíquia
Salva a sedinha de brinde pra quem se identifica
Um papo no assobio a massa já se liga
Que esse é o ritmo do Rio longe dos parasitas
Melhor secar bem a mão pra não rasgar a smoking o
Na cadeirinha portando a lupa da Evoke to
Mó calor a mina ali me tonteou, i
Ela levantou olhou pro mar, também vou
Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457
É o bonde do 57, não 1, 4 ou mais
Se vier, aproveita que a praia ainda é de grátis aaaa
Hoje só o mar mata minha sede
Já que o bloco é só patrão
O rolé sempre é de Mercedez Bens
Rum rum com chofer e trocador neném
Hum hum eu já avistei o cao
No calor, minha neuroses parecem mais tão pequenas
Eu vou, de encontro a marquinha das morenas
De um ponto final ao outro
Ter acesso ao céu é luxo a quem vive no esgoto
Os padrões mudaram após o túnel
Mas se os seus também neguin pra mim
Tu é maior escroto
Avista o Aleido trás cadeira e guarda-sol
Nosso escritório é aqui, mas pra tua laia é no cerol
Malandriado é meu norte, ZS vira quintal
Vida loka original daqui só vou levar o sal.
Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457

457

Всё идёт, я подъезжаю
И пилот ускоряется
И солнце обжигает мою кожу
Рио, кровь кипит
Всё идёт, я подъезжаю
Северная зона проезжается
И солнце обжигает мою кожу
Я на 457-м
Коэ с севера города выкладывает 10 флоу на бите
Я на 457-м, решил сорваться, еду в южную зону
Выполнить миссию в Линсе, где друзья в отрыве
Чтобы увидеть море
Здешний асфальт обжигает там, где бьётся сердце
Поэтому кровь кипит, но без потери разума, эй,
Правильно - это правильно, и скромность побеждает
Не важна география, что ты ставишь в свой почтовый индекс
Здесь бродяга в ужасе
Маршал Рондон - пилот взлетает
Здешние "автобузы" едут все без амортизаторов
Сминая сэндвичи, что лежат внутри пакета
В глазах местного я незваный гость
Мщу улыбкой воскресного дня
Чувствую, как светило вторгается в меня
Я тусуюсь, я потею, я просто капля
Всё идёт, я подъезжаю
И пилот ускоряется
И солнце обжигает мою кожу
Рио, кровь кипит
Всё идёт, я подъезжаю
Северная зона проезжается
И солнце обжигает мою кожу
Я на 457-м
Двумя ногами на песке, начинаю топать
Чтобы найти друзей, которые тоже приехали оттуда
Можешь провожать, всегда есть тот, кто приедет
Из той зоны, что производит серферов на поездах
Чай мате от Марсело, холодненький, это реликвия
Дарит сигарету в подарок тем, кто понимает
Разговор по свистку, толпа уже в теме
Это ритм Рио, вдали от паразитов
Лучше вытри руки, чтоб не порвать "смокинг", о
На стульчике, с лупой от Evoke, я, то
Жара, та девушка меня одурманила, и
Она встала, посмотрела на море, я тоже пойду
Всё идёт, я подъезжаю
И пилот ускоряется
И солнце обжигает мою кожу
Рио, кровь кипит
Всё идёт, я подъезжаю
Северная зона проезжается
И солнце обжигает мою кожу
Я на 457-м
Это банда 57-го, не 1, 4 или больше
Если придешь, наслаждайся, пляж пока еще бесплатный аааа
Сегодня только море утолит мою жажду
Раз уж банда здесь все боссы
Поездка всегда на Мерседес Бенс
Рум рум, с водителем и кондуктором, малышка
Хум хум, я уже заметил этого пса
В жару, мои неврозы кажутся такими маленькими
Я иду, навстречу загару мулаток
От одной конечной до другой
Иметь доступ к небу - роскошь для тех, кто живет в сточной канаве
После туннеля стандарты изменились
Но если и твои тоже, ниггер, то для меня
Ты самый мерзкий
Увидь Алейду, принеси стул и зонт
Наш офис здесь, а для твоей шайки - на верёвку
Мудрёность - это мой север, юг становится задним двором
Из этой сумасшедшей жизни я заберу только соль
Всё идёт, я подъезжаю
И пилот ускоряется
И солнце обжигает мою кожу
Рио, кровь кипит
Всё идёт, я подъезжаю
Северная зона проезжается
И солнце обжигает мою кожу
Я на 457-м