Paroles et traduction Sant - Carta aos Meus Iguais de Alma

Carta aos Meus Iguais de Alma

Sant
A luta é pela África
Não pelas mamas que vendem nos clipes
Cerrem-se punhos, encerrem-se buscas só por mais clicks
E hits que agridem ouvidos
Mundo virtual onde virtudes não fazem sentido
Meus irmãos desistiram e se entregaram
Viram que não era fácil e se conformaram
Sorte a minha não pensar o mermo
Não vim pra ser herói
Mas se for pra ser, só me dá a capa
Gueto precisa de representantes
Dou a minha cara a tapa!
Cata a oportunidade
Senão vem outro e te mata, saca?
Deslealdade em todo lugar do mapa
Atrapalha a evolução da espécie
Mas parece que o ser humano é o primata
Rata-ta-ta e boom!
Final do filme, angústia firme
Que me faz sentir que essa geração já era
E define que esse plano tá perdido
So, please, lord, kill me!
Pra que eu renasça mais forte
Haja sorte pra que o futuro traga-me meu norte
Enquanto isso, vou pelo vale das sombras sem medo
Mas meu receio é de não ter mais suporte
Corte! Onde zumbis vagam
Divagam entre corpos doentes, me indagam
Será que eu sou diferente?
Acho que não, Darwin tá certo
Meio me poluiu
E ter isso tudo em mente é o fogo no pavio
Essa carta hoje é a de ontem, que o amanhã construiu
Frio! Igual o amor que cê diz ter
Ahn e aos valores que cê pregava
Ahn é, mas teve que abster
Ahn, e pense o que quiser aqui, zé
Até porque tudo que eu fizer
Tu vai achar uma merda, né?
Mundo cão, homem cão, mas os cães são tão bons
Merda de comparação
Ahn, eu e meus dons
De achar tudo imperfeito
A matrix me quer burro
Blue pill for you
Dando à ponta de faca, um murro
Sussurro, entre em meus ouvidos
Escrevi pra ter o registro
Elevação espiritual, nada disso eu administro
Conflito cerebral, num inferno astral
E meu lado racional tentando entender meu lado sinistro
Ahn, irmão, não pense que cê vai esquecer
Pois o que cê viu, nunca mais será desvisto

Письмо моим единомышленникам

Sant
Борьба за Африку,
А не за сиськи, что продают в клипах.
Сожмите кулаки, прекратите поиски лишь ради кликов
И хитов, что насилуют уши.
Виртуальный мир, где добродетели бессмысленны.
Мои братья сдались и опустили руки,
Увидели, что это нелегко, и смирились.
К счастью, я не думаю так же.
Я не пришёл сюда быть героем,
Но если уж быть им, то дай мне плащ.
Гетто нуждается в представителях,
Я подставляю свою голову под удар!
Лови возможность,
Иначе придёт другой и убьёт тебя, понял?
Вероломство повсюду на карте
Мешает эволюции вида,
Но, похоже, человек — это примат.
Рататата и бум!
Конец фильма, гнетущая тоска,
Которая заставляет меня чувствовать, что это поколение уже мертво,
И определяет, что этот план провален.
Так что, пожалуйста, Господи, убей меня!
Чтобы я переродился сильнее.
Дай мне удачи, чтобы будущее указало мне мой путь.
А пока я иду по долине теней без страха,
Но мой страх — остаться без поддержки.
Стоп! Где бродят зомби,
Блуждают среди больных тел, спрашивают меня:
Неужели я другой?
Думаю, нет, Дарвин прав.
Меня отравила эта среда,
И держать всё это в голове — как огонь у фитиля.
Это письмо сегодня — то же, что и вчера, которое построит завтра.
Холодный! Как любовь, о которой ты говоришь,
А, и те ценности, что ты проповедовала.
А, да, но пришлось отказаться.
А, и думай, что хочешь, приятель,
Потому что всё, что я сделаю,
Тебе покажется дерьмом, да?
Собачий мир, человек-собака, но собаки такие хорошие.
Дерьмовое сравнение.
А, я и мои дары
Видеть всё несовершенным.
Матрица хочет, чтобы я был глупым.
Синяя таблетка для тебя.
Бью кулаком по лезвию ножа,
Шёпот в моих ушах.
Я написал, чтобы оставить запись.
Духовным возвышением я не управляю.
Конфликт в мозгу, в астральном аду,
И моя рациональная сторона пытается понять мою зловещую сторону.
А, брат, не думай, что ты забудешь,
Ведь то, что ты увидел, уже никогда не развидеть.