Santa - De Ruta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa - De Ruta




De Ruta
On the Road
Me entere que a vos te frustra
I found out that it frustrates you
Que estamos subiendo y te asusta,
That we're going up and it scares you,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Since we're doing what we love,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
We're squeezing the juice out of the fruit.
Con los pibes siempre de ruta
Always on the road with the guys
Aunque la vida aveces sea injusta,
Although life is sometimes unfair,
Nos arreglamos y se ajusta,
We fix it and it works
No soy como vos, yo tengo buena junta.
I'm not like you, I have good company.
Me entere que a vos te frustra
I found out that it frustrates you
Que estamos subiendo y te asusta,
That we're going up and it scares you,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Since we're doing what we love,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
We're squeezing the juice out of the fruit.
Con los pibes siempre de ruta
Always on the road with the guys
Aunque la vida aveces sea injusta,
Although life is sometimes unfair,
Nos arreglamos y se ajusta,
We fix it and it works
No soy como vos, yo tengo buena junta.
I'm not like you, I have good company.
Silencio... Disculpen, es que disfruto de eso,
Silence... Excuse me, is that what you like,
Tambien disfruto un par de mates
I also enjoy a few cups of mate
Antes que regalos en exceso.
Rather than excessive gifts.
No espero algo grande,
I don't expect anything big,
Mucho menos una mansion
Much less a mansion
Pero si quiero mas gente que me escuche
But I want more people to listen to me
Cuando este cantando en el fogón.
When I'm singing by the campfire.
Trabajo duro ya que nunca fue fácil,
I work hard because it's never been easy,
Siempre fui rudo y jamas sere frágil,
I've always been tough and I'll never be fragile,
Usando un escudo y al mismo tiempo ágil,
Using a shield and being agile at the same time,
Me siento como un Dios y vos como una mantis.
I feel like a God and you like a praying mantis.
Solo necesito a mi vieja y un mate,
I only need my old lady and a mate,
Alguien que me abrace cuando estoy en el jaque,
Someone to hug me when I'm in check,
Los pies en la tierra para evitar el ego,
My feet on the ground to avoid ego,
No quiero estar solo, menos escuchar mi eco.
I don't want to be alone, not to hear my own echo.
Me entere que a vos te frustra
I found out that it frustrates you
Que estamos subiendo y te asusta,
That we're going up and it scares you,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Since we're doing what we love,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
We're squeezing the juice out of the fruit.
Con los pibes siempre de ruta
Always on the road with the guys
Aunque la vida aveces sea injusta,
Although life is sometimes unfair,
Nos arreglamos y se ajusta,
We fix it and it works
No soy como vos, yo tengo buena junta.
I'm not like you, I have good company.
Todos saben que mi vida nunca fue grave,
Everyone knows that my life was never serious,
Despreocupados como animales,
Carefree like animals,
Siempre con amigos reales,
Always with real friends,
Con familiares siempre leales.
With family always loyal.
Amigos de todas las edades,
Friends of all ages,
De Lincoln para todas las ciudades,
From Lincoln to all cities,
Beefeando con las verdades,
Beefing with truths,
Castigando cual Dios Hades.
Punishing like God Hades.
Y con Nico, metas estamos cumpliendo,
And with Nico, we're fulfilling our goals,
Plata no nos sobra pero estamos produciendo.
We don't have much money but we're producing.
Con mis amigos, sonriendo, siempre disfrutando
With my friends, smiling, always having fun
Siempre partiendo.
Always partying.
En el top subiendo, top uno clavado,
Climbing the top, top one nailed,
Estamos re cebado, siempre divirtiendo.
We're really drunk, always having fun.
Me entere que a vos te frustra
I found out that it frustrates you
Que estamos subiendo y te asusta,
That we're going up and it scares you,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Since we're doing what we love,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
We're squeezing the juice out of the fruit.
Con los pibes siempre de ruta
Always on the road with the guys
Aunque la vida aveces sea injusta,
Although life is sometimes unfair,
Nos arreglamos y se ajusta,
We fix it and it works
No soy como vos, yo tengo buena junta.
I'm not like you, I have good company.
Que onda? Soy el SANTA
What's up? I'm SANTA
Espero que el tema de nuevo la este rompiendo
I hope the song is breaking it again
Nico Valdi Produciendo
Nico Valdi Produciendo
Siendo un cebador, de mates.
Being a mate maker.





Writer(s): Santiago Cuello

Santa - De Ruta - Single
Album
De Ruta - Single
date de sortie
14-11-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.