Paroles et traduction Santa Cruz - River Phoenix, Pt. 2

Oh, this one's for you River, my homie
Tonight I'm going down like I'm River Phoenix
I can feel it
Tonight I hit the ground, it's just the way I'm feeling
I can't help it, yeah
I'm anxious, I can't help it
Nothing good about the way I'm feeling
This pressure is bringing me down
I can't be sticking around
Oh God, you're such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can't be sticking around
Tonight I'm going down like I'm River Phoenix
I can feel it
Tonight I'll hit the ground, it's just the way I'm feeling
I can't help it, yeah

О, это для тебя, Ривер, мой друг.
Сегодня ночью я иду ко дну, как будто я Река Феникс,
Я чувствую это.
Сегодня ночью я упала на землю, это именно то, что я чувствую.
Я ничего не могу с этим поделать, да.
Я волнуюсь, я ничего не могу с этим поделать.
Ничего хорошего в том, что я чувствую.
Это давление сбивает меня с ног.
Я не могу оставаться здесь.
О Боже, ты такой позор!
Мне нужны твои объятия.
Этот мир разрушает меня.
Я не могу оставаться здесь.
Сегодня ночью я иду ко дну, как будто я Река Феникс,
Я чувствую это.
Сегодня ночью я упаду на землю, это именно то, что я чувствую.
Я ничего не могу с этим поделать, да.