CÁRCEL - Santa Fe Klan traduction en allemand

CÁRCEL

Cuatro paredes están de testigo
Que aquí me encuentro pagando mi castigo
Se que a tu lado jamás volveré
Tú en el panteón y yo de aquí ya no saldré

Cuatro paredes están de testigo
Que aquí me encuentro pagando mi castigo
Perdón le pido aquel que le fallé
Consciente estoy que de aquí ya nunca saldré

Ya van cinco años que nadie lo visita
Cada día más difícil el problema se complica
Una cita con la muerte se oye el llanto de la esquina
La tumba de su madre sin flores ni compañía

Y dice que no se arrepiente
De haber jugado con la muerte
Ahora le dicen delincuente
De que sirvio tanto billete

Llorando se ve, sufriendo tal vez
Con la esperanza de la libertad otra vez
Lo que diga el juez, yo se que fallé
Como recuerdo las tardes allá en Santa Fe

Cuatro paredes están de testigo
Que aquí me encuentro pagando mi castigo
Se que a tu lado jamás volveré
Tú en el panteón y yo de aquí ya no saldré

Cuatro paredes están de testigo
Que aquí me encuentro pagando mi castigo
Perdón le pido aquel que le fallé
Consciente estoy que de aquí ya nunca saldré

Cuchillo en mano mente loca
Ya cuando te toca te toca
Ni a su hermano le perdonan la bronca
Humo ceniza tequila y roca

Sirenas, patrullas y mafia
Las ambulancias ya no pueden hacer nada
Ahí viene la forense la muerte me abraza
La calle cerrada la gente asustada

La hermana de mi homie era tu madre
No se porque lo hiciste y te llenaste de sangre
Será la culpa de la droga o de la calle
En paz descanse tu hermano y también tu padre

Cuatro paredes están de testigo
Que aquí me encuentro pagando mi castigo
Se que a tu lado jamás volveré
Tú en el panteón y yo de aquí ya no saldré

Cuatro paredes están de testigo
Que aquí me encuentro pagando mi castigo
Perdón le pido aquel que le fallé
Consciente estoy que de aquí ya nunca saldré

GEFÄNGNIS

Vier Wände sind meine Zeugen
Dass ich hier sitze und meine Strafe verbüße
Ich weiß, ich werde nie wieder an deiner Seite sein
Du im Pantheon und ich werde hier nie entkommen

Vier Wände sind meine Zeugen
Dass ich hier sitze und meine Strafe verbüße
Ich bitte um Vergebung bei denen, denen ich versagte
Ich bin mir bewusst, dass ich hier nie mehr rauskomme

Es sind schon fünf Jahre her, dass ihn niemand besucht
Jeder Tag macht das Problem schwerer zu bewältigen
Ein Treffen mit dem Tod, der Weinen aus der Ecke kommt
Das Grab seiner Mutter ohne Blumen oder Begleitung

Und er sagt, er bereut es nicht
Mit dem Tod gespielt zu haben
Jetzt nennen sie ihn Kriminellen
Was haben all die Scheine gebracht?

Man sieht ihn weinen, vielleicht leidend
Mit der Hoffnung auf Freiheit einst
Was der Richter sagt, ich weiß, ich versagte
Wie ich die Nachmittage in Santa Fe vermisse

Vier Wände sind meine Zeugen
Dass ich hier sitze und meine Strafe verbüße
Ich weiß, ich werde nie wieder an deiner Seite sein
Du im Pantheon und ich werde hier nie entkommen

Vier Wände sind meine Zeugen
Dass ich hier sitze und meine Strafe verbüße
Ich bitte um Vergebung bei denen, denen ich versagte
Ich bin mir bewusst, dass ich hier nie mehr rauskomme

Messer in der Hand, verrückter Verstand
Wenn es dich trifft, dann trifft es dich
Nicht mal sein Bruder wurde verschont
Rauch, Asche, Tequila und Rock

Sirenen, Streifenwagen und Mafia
Die Krankenwagen können nichts mehr tun
Da kommt die Rechtsmedizin, der Tod umarmt mich
Die Straße gesperrt, die Menschen in Angst

Die Schwester meines Homies war deine Mutter
Ich weiß nicht, warum du es tatest und dich mit Blut fülltest
War es die Schuld der Droge oder der Straße?
In Frieden ruhe dein Bruder und auch dein Vater

Vier Wände sind meine Zeugen
Dass ich hier sitze und meine Strafe verbüße
Ich weiß, ich werde nie wieder an deiner Seite sein
Du im Pantheon und ich werde hier nie entkommen

Vier Wände sind meine Zeugen
Dass ich hier sitze und meine Strafe verbüße
Ich bitte um Vergebung bei denen, denen ich versagte
Ich bin mir bewusst, dass ich hier nie mehr rauskomme