Paroles et traduction Santa Fe Klan - Mar y Tierra

Me he equivocado, he perdonado
He remediado mis errores y borrado mi pasado
Estoy cansado, ya he caminado
Varios kilómetros por tenerte a mi lado

Quiéreme así como yo te quiero
Si no estoy contigo, yo me muero
Eres mi vida, eres mi lucero
Eres mi todo y mi mundo entero

Abrázame muy fuerte porque se nos va la vida
Arráncame este maldito dolor y mis heridas
Amargo mi licor, estoy perdido en la bebida
Volvió a salir el sol, miro la luz de la salida

Volé y volé
Viajé y viajé
Lloré y lloré
Caminé y caminé
Caminé y caminé

Y te busqué por mar y tierra, pero por fin te encontré
Llevaba tiempo solitario y me cansé
De caminar sin rumbo
Ya no volveré por el camino donde ya me tropecé

Te cuidaré, pídeme lo que quieras, yo te lo daré
Amor, de veras, juro que no fallaré
En las buenas y malas contigo estaré
Siéntete segura que te protegeré

En cada esquina de mi barrio, en un callejón solitario
En casa estoy desesperado, ya busqué en el diccionario
La palabra correcta pa decir lo que he buscado
Alguien así como tú exactamente aquí a mi lado

Y si algún día necesitas mi presencia
No dudes que mis brazos serán tu anestesia
Es que tus besos fueron esa consecuencia
Lo que me enamoro de ti fue tu inocencia

Recorrí ciudades, las cantinas y los bares
Viajé hasta la luna, viajé por todos lugares
Crucé fronteras, nadé por distintos mares
Soy el astronauta que viaja entre tus lunares

Volé y volé
Viajé y viajé
Lloré y lloré
Caminé y caminé
Caminé y caminé

Y te busqué por mar y tierra, pero por fin te encontré
Llevaba tiempo solitario y me cansé
De caminar sin rumbo
Ya no volveré por el camino donde ya me tropecé

Te cuidaré, pídeme lo que quieras, yo te lo daré
Amor, de veras, juro que no fallaré
En las buenas y malas contigo estaré
Siéntete segura que te protegeré

Я совершил ошибку, я простил
Я исправил свои ошибки и стер свое прошлое
Я устал, я уже пошёл
Несколько километров, чтобы ты был рядом со мной

Люби меня так, как я люблю тебя
Если я не буду с тобой, я умру
Ты моя жизнь, ты моя звезда
Ты мое все и весь мой мир

Держи меня очень крепко, потому что наша жизнь уходит
Забери эту чертову боль и мои раны
Мой напиток горький, я теряюсь в напитке
Солнце снова взошло, я смотрю на свет восхода

Украдено и украдено
Я путешествовал и путешествовал
Я плакал и плакал
Я шел и шел
Я шел и шел

И я искал тебя по морю и по суше, но наконец нашел тебя
Я долго был один и устал
Бесцельно ходить
Я больше не вернусь по пути, на котором уже споткнулся

Я позабочусь о тебе, проси у меня все, что пожелаешь, я тебе это дам
Любовь, правда, клянусь, я не подведу
В хорошие и плохие времена я буду с тобой
Чувствуй себя в безопасности, потому что я защищу тебя

На каждом углу моего района, в одиноком переулке
Дома я в отчаянии, я уже заглянул в словарь
Правильное слово, чтобы сказать то, что я искал
Кто-то вроде тебя здесь, рядом со мной

И если однажды тебе понадобится мое присутствие
Не сомневайся, что мои руки станут твоей анестезией.
Дело в том, что твои поцелуи были таким последствием
Что заставило меня влюбиться в тебя, так это твоя невиновность

Я гастролировал по городам, кантинам и барам
Я путешествовал на Луну, я путешествовал повсюду
Я пересекал границы, я переплывал разные моря
Я космонавт, который путешествует среди твоих кротов

Украдено и украдено
Я путешествовал и путешествовал
Я плакал и плакал
Я шел и шел
Я шел и шел

И я искал тебя по морю и по суше, но наконец нашел тебя
Я долго был один и устал
Бесцельно ходить
Я больше не вернусь по пути, на котором уже споткнулся

Я позабочусь о тебе, проси у меня все, что пожелаешь, я тебе это дам
Любовь, правда, клянусь, я не подведу
В хорошие и плохие времена я буду с тобой
Чувствуй себя в безопасности, потому что я защищу тебя