Paroles et traduction Santa Fe Klan - Así Soy

Así Soy

Hey, nosotros somos la ley
En la cancha quemando Mary Jane
Préstame el micro y pícale al play
Rayando los platos está mi DJ

Wey, otra vez ya son las 6:00
Sigo lo mismo, apoco no ves
Toy celebrando otro amanecer
Tratando de vivir aunque ya no estés

Oye mujer, así voy hacer
Te invito a fumar y cerveza beber
Me gusta ganar, ya no puedo perder
En el mismo error ya no vuelvo a caer

Otro problema, otro poema
(Caliente, la lleca de quema)
Intoxicado mi sistema
(En mal estado toda la sema-)

Mis perros son bravos y andan sin cadena
Música de barrio en la bocina suena
Tenemos la mercancía más buena
Luces rojas y azules de la sirena

Se miran afuera por la calle
Puros pelones, puros criminales
Ven para acá para que te desmayes
De mis callejones mi madre sale

No te compares, mejor que calle
Ando prendido con mis carnales
Somos tranquilos pero no le cales
Estamos bien locos, somos reales

Marihuano, borracho y bien fiestero
Las putas me buscan, quieren mi dinero
Soy un bandolero, en la raya me muero
La vida loca se vive en el ghetto

Así soy yo y no cambiaré
Hasta mi último día lo que es mío cuidaré
Tarde o temprano contigo estaré
De la calle soy y en ella moriré

Así soy yo y no cambiaré
Como un guerrero lo que es mío cuidaré
Sé muy bien que algún día con la muerte estaré
De la calle soy y en ella moriré

Ando marihuano tomando cerveza y ron
Siempre andamos al millón bien puesto para el fiestón
Nunca bajamos avión, mejor pónchate otro blond
Yo no pido permiso yo mejor pido perdón

Del pantalón bien aguado
Ojos tumbados los más buscados
Rifa la santa así que calmado
Todo el terreno está bien controlado (oye)

R-A-P, con el corazón te cantaré
Toda la yerba que tengo me la fumaré
Volando bajo en el barrio yo seguiré
No cambiaré, así soy, así me moriré

Marihua- marihuana y más tequila
Andamos bien high con blanca pa' cargar pila
Quiero marihua- marihuana y más tequila
Andamos bien high con blanca pa' cargar pila

Toda la yerba
Me la fumaré
R-A-P
Con el corazón te- te cantaré

Así soy yo y no cambiaré
Hasta mi último día lo que es mío cuidaré
Tarde o temprano contigo estaré
De la calle soy y en ella moriré

Así soy yo y no cambiaré
Como un guerrero lo que es mío cuidaré
Sé muy bien que algún día con la muerte estaré
De la calle soy y en ella moriré

Таким я являюсь

Эй, мы здесь закон
На районе курим травку
Дай микро и поставь на плей
Мой диджей винилы вращает

Бро, снова 6 часов утра
А я все так же, ты посмотри
Рад новому дню
Живу, хотя тебя уже нет

Эй, детка, так я живу
Приглашаю покурить и пива попить
Мне нравится побеждать, я не проиграю
Больше в ту же яму не влечу

Ещё одна проблема, ещё одна поэма
(Дым такой, что обжигает)
Мой организм в угаре
(В хлам на всей неделе)

Мои псы злые и без цепи гуляют
Блатная музыка в тачке играет
У нас лучший товар
Красные и синие огни сирен

Мотаются снаружи, на улице
Тут одни гопники, одни преступники
Приезжай сюда, чтоб ты обалдела
Из моих подворотен выходит матушка

Не сравнивай, лучше заткнись
Я в угаре со своими братанами
Мы мирные, но не испытывай нас
Мы отмороженные, мы настоящие

Я наркоман, пьяница и гуляка
Шлюхи меня ищут, хотят мои деньги
Я бандит, на грани выживания
На районе мы живём отчаянно

Таким я являюсь и не изменюсь
До последнего вздоха буду беречь то, что моё
Рано или поздно я к тебе приду
В районе я родился и в нём же умру

Таким я являюсь и не изменюсь
Как воин, буду беречь то, что моё
Знаю, что однажды моя смерть наступит
В районе я родился и в нём же умру

Я курю травку, пью пиво и ром
Мы всегда на взводе, готовы к веселью
Мы никогда не сдаёмся, лучше ещё один косяк выкурим
Я не прошу разрешения, я лучше попрошу прощения

Штаны вымокшие
Глаза мутные, но мы самые крутые
Святая на районе, так что поумерь пыл
Территория под контролем (эй)

R-A-P, от чистого сердца спою тебе
всю траву выкурю
В районе я лечу по низам
Я не изменюсь, таким я являюсь, и таким умру

Марихуана - марихуана и ещё текила
Мы высоко летаем с белым, чтобы зарядиться
Хочу марихуану - марихуану и ещё текилу
Мы высоко летаем с белым, чтобы зарядиться

Всю траву
Я выкурю
R-A-P
От чистого сердца я- я спою тебе

Таким я являюсь и не изменюсь
До последнего вздоха буду беречь то, что моё
Рано или поздно я к тебе приду
В районе я родился и в нём же умру

Таким я являюсь и не изменюсь
Как воин, буду беречь то, что моё
Знаю, что однажды моя смерть наступит
В районе я родился и в нём же умру