Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Carmen
quedó
destrozada
Carmen
war
am
Boden
zerstört
De
su
corazón,
lastimada
In
ihrem
Herzen,
verletzt
Porque
la
muerte
se
llevó
al
hombre
Denn
der
Tod
nahm
den
Mann
Que
la
cuidaba
y
la
amaba
Der
sich
um
sie
kümmerte
und
sie
liebte
Un
accidente
por
la
carretera
Ein
Unfall
auf
der
Straße
Un
hombre
valiente
que
sus
hijos
lo
esperan
Ein
tapferer
Mann,
auf
den
seine
Kinder
warten
Qué
triste
siento
que,
tal
vez,
ya
no
los
vea
Wie
traurig
fühle
ich,
dass
ich
sie
vielleicht
nicht
mehr
sehen
werde
A
lo
mejor,
la
muerte,
esta
noche
me
lleva
Vielleicht
holt
mich
der
Tod
heute
Nacht
Que
me
lleven
a
mi
tierra,
no
me
dejen
aquí
Sollen
sie
mich
in
meine
Heimat
bringen,
lasst
mich
nicht
hier
Llevo
cargando
las
penas
que
no
me
dejan
vivir
Ich
trage
die
Sorgen
mit
mir,
die
mich
nicht
leben
lassen
Ya
me
cansé
del
dolor,
ya
no
quiero
sufrir
Ich
bin
des
Schmerzes
müde,
ich
will
nicht
mehr
leiden
Ya
me
tengo
que
ir,
me
tengo
que
despedir
Ich
muss
jetzt
gehen,
ich
muss
mich
verabschieden
Que
me
entierren
en
mi
tierra,
no
me
dejen
aquí
Sollen
sie
mich
in
meiner
Heimat
begraben,
lasst
mich
nicht
hier
Llevo
cargando
las
penas
que
no
me
dejan
vivir
Ich
trage
die
Sorgen
mit
mir,
die
mich
nicht
leben
lassen
Ya
me
cansé
del
dolor,
ya
no
quiero
sufrir
Ich
bin
des
Schmerzes
müde,
ich
will
nicht
mehr
leiden
Ya
me
tengo
que
ir,
me
tengo
que
despedir
Ich
muss
jetzt
gehen,
ich
muss
mich
verabschieden
Carmen
quedó
destrozada
Carmen
war
am
Boden
zerstört
De
su
corazón,
lastimada
In
ihrem
Herzen,
verletzt
Porque
la
muerte
se
llevó
al
hombre
Denn
der
Tod
nahm
den
Mann
Que
la
cuidaba
y
la
amaba
Der
sich
um
sie
kümmerte
und
sie
liebte
Un
accidente
por
la
carretera
Ein
Unfall
auf
der
Straße
Un
hombre
valiente
que
sus
hijos
lo
esperan
Ein
tapferer
Mann,
auf
den
seine
Kinder
warten
Qué
triste
siento
que,
tal
vez,
ya
no
los
vea
Wie
traurig
fühle
ich,
dass
ich
sie
vielleicht
nicht
mehr
sehen
werde
A
lo
mejor,
la
muerte,
esta
noche
me
lleva
Vielleicht
holt
mich
der
Tod
heute
Nacht
Carmen
quedó
destrozada
Carmen
war
am
Boden
zerstört
Carmen
quedó
destrozada
Carmen
war
am
Boden
zerstört
Carmen
quedó
destrozada
Carmen
war
am
Boden
zerstört
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angel Jair Quezada Jasso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.