Paroles et traduction Santa Fe Klan - Como Te Hago Entender

Como Te Hago Entender

Como te hago entender?
Desde la Santa karnal
Como te hago entender?
La 473 la la la
Como te hago entender el triste vacío
desde que estas con el, ahora sólo fumando y bebiendome la vida a tragos por recuerdo del ayer
Como te hago entender?
El triste vacío desde que estas con el
ahora sólo fumando y bebiendome la vida
a tragos por recuerdos del ayer
La noche se hizo fría y mi corazón paro
Hoy huelo otro aroma y en sueños me perdió
Pues mi alma despegó y mi mente olvidó
tus besos y caricias no se a donde voló
Mientras miro las nubes pasar me pongo a pensar tu dijiste siempre juntos no no se para dar
Hoy forjó de la rama para olvidar
welcome tu mi viaje directo al relax
Forjó un gallo y lo prendo un fume para ti
eres el humo que exalo ya puedes ser feliz
Mientras miro las estrellas imaginándote a ti me fumo hasta las nubes para poder sonreír y yo estoy aquí y soy feliz de tantos colores yo prefiero andar gris el tiempo rápido se va no dejo de fumar prefiero más pensamientos que al corazón lastimar
Tus reclamos y caprichos los puedo escuchar y recuerdos en mi mente sólo me hacen fumar y sólo me hacen fumar...
(Ángel Quezada)
Donde hubo fuego la chora se quemó sólo de ti quedó cartas y fotos guardadas en mi cajón
Donde quedó aquel amor de ayer ese que tanto me jurabas al amanecer
Con los ojos pequeños y lagrimas voy caminando tal vez soy otro tonto que de ti se a enamorado aquellas alas que me diste porque me las haz quitado si hoy sin ti nada es igual si te haz ido de mi lado.
Porque me decías te amo si no lo sentias
y yo de tonto todas tus mentiras te creía
porque decías que yo era tu vida tu vida
Y yo pensando en ti cuando tú en mi ya no
no tiene caso seguir pensando en esa relación pero como puedo ocultar este gran dolor
Si las cenizas del amor se fueron en humo de moy
Que te vaya bien juro ya no buscarte o que te vaya mal porque empiezo a odiarte
Aquí seguimos con el corazón partido con un gran vacío entre bachas para el olvido
entre bachas para el olvido
Como te hago entender
El triste vacío desde que estas con el ahora sólo fumandome y bebiendome la vida a tragos por recuerdos del ayer
Como te hago entender el triste vacío desde que estas con el ahora sólo fumandome y bebiendome la vida a tragos por recuerdos del ayer

How Do I Make You Understand

How do I make you understand?
From the Holy Karnal
How do I make you understand?
La 473 la la la
How do I make you understand the sad emptiness
since you've been with him, now just smoking and drinking my life in gulps for the memory of yesterday
How do I make you understand?
The sad emptiness since you've been with the
now just smoking and drinking my life away
to drinks for memories of yesterday
The night got cold and my heart stopped
Today I smell another scent and in dreams it lost me
Well my soul took off and my mind forgot
your kisses and caresses I don't know where she flew to
As I watch the clouds go by I get to thinking you said always together no I don't know to give
Today he forged from the branch to forget
welcome you my direct trip to relax
He forged a rooster and I light it a smoke for you
you are the smoke that I exalt now you can be happy
While I look at the stars imagining you I smoke up to the clouds to be able to smile and I'm here and I'm happy with so many colors I prefer to walk grey the fast time is going I don't stop smoking I prefer more thoughts than the heart to hurt
Your claims and whims I can hear them and memories in my mind only make me smoke and only make me smoke...
(Angel Quezada)
Where there was a fire the chora burned only of you there were letters and photos kept in my drawer
Where was that love from yesterday that you swore so much to me at dawn
With small eyes and tears I'm walking maybe I'm another fool who has fallen in love with you those wings that you gave me because you took them from me if today without you nothing is the same if you've left my side.
Because you were telling me I love you if you didn't feel it
and I as a fool all your lies I believed you
because you were saying that I was your life your life
And me thinking about you when you in me no longer
there is no point in continuing to think about that relationship but how can I hide this great pain
If the ashes of love went up in smoke by moy
May it go well I swear not to look for you anymore or that it goes bad because I'm starting to hate you
Here we continue with a broken heart with a great emptiness between bumps for oblivion
between potholes for oblivion
How do I make you understand
The sad emptiness since you're with him now just smoking and drinking my life to gulps for memories of yesterday
How do I make you understand the sad emptiness since you are with him now just smoking and drinking my life to gulps for memories of yesterday