desde que estas con el, ahora sólo fumando y bebiendome la vida a tragos por recuerdo del ayer
с тех пор, как ты с ним, теперь я просто курю и пью жизнь, чтобы выпить за память о вчерашнем дне.
Como te hago entender?
Как я могу заставить тебя понять?
El triste vacío desde que estas con el
Печальная пустота с тех пор, как вы с
ahora sólo fumando y bebiendome la vida
теперь я просто курю и пью жизнь.
a tragos por recuerdos del ayer
выпьем за воспоминания о вчерашнем дне.
La noche se hizo fría y mi corazón paro
Ночь стала холодной, и мое сердце остановилось
Hoy huelo otro aroma y en sueños me perdió
Сегодня я пахну другим ароматом и во сне потерял меня
Pues mi alma despegó y mi mente olvidó
Моя душа взлетела, и мой разум забыл
tus besos y caricias no se a donde voló
твои поцелуи и ласки не туда, куда ты улетела.
Mientras miro las nubes pasar me pongo a pensar tu dijiste siempre juntos no no se para dar
В то время как я смотрю на облака пройти я начинаю думать, что вы сказали, что всегда вместе Нет не дать
Hoy forjó de la rama para olvidar
Сегодня выковал из ветки, чтобы забыть
welcome tu mi viaje directo al relax
welcome ваш мой прямой путь к релаксации
Forjó un gallo y lo prendo un fume para ti
Он выковал петуха и поджег его для тебя.
eres el humo que exalo ya puedes ser feliz
ты-дым, который я превозносил, и ты можешь быть счастлив.
Mientras miro las estrellas imaginándote a ti me fumo hasta las nubes para poder sonreír y yo estoy aquí y soy feliz de tantos colores yo prefiero andar gris el tiempo rápido se va no dejo de fumar prefiero más pensamientos que al corazón lastimar
В то время как я смотрю на звезды, представляя тебя, я курю до облаков, чтобы улыбаться, и я здесь, и я счастлив так много цветов, я предпочитаю ходить серым быстрое время уходит я не прекращаю курить я предпочитаю больше мыслей, чем сердце больно
Tus reclamos y caprichos los puedo escuchar y recuerdos en mi mente sólo me hacen fumar y sólo me hacen fumar...
Ваши претензии и капризы я слышу их и воспоминания в моем сознании только заставляют меня курить и только заставляют меня курить...
(Ángel Quezada)
(Ангел Кесада)
Donde hubo fuego la chora se quemó sólo de ti quedó cartas y fotos guardadas en mi cajón
Где был огонь хора сгорел только от вас остались письма и фотографии, хранящиеся в моем ящике
Donde quedó aquel amor de ayer ese que tanto me jurabas al amanecer
Где осталась та любовь, которую ты так клялся мне на рассвете
Con los ojos pequeños y lagrimas voy caminando tal vez soy otro tonto que de ti se a enamorado aquellas alas que me diste porque me las haz quitado si hoy sin ti nada es igual si te haz ido de mi lado.
С маленькими глазами и слезами я иду, может быть, я еще один дурак, который в тебя влюбится в те крылья, которые ты дал мне, потому что ты удалил их мне, если сегодня без тебя ничего не равно, если ты ушел на мою сторону.
Porque me decías te amo si no lo sentias
Потому что ты говорил, что я люблю тебя, если ты не чувствуешь этого.
y yo de tonto todas tus mentiras te creía
и я дурак все твои лжи верил тебе
porque decías que yo era tu vida tu vida
потому что ты сказал, что я твоя жизнь твоя жизнь
Y yo pensando en ti cuando tú en mi ya no
И я думаю о тебе, когда ты в меня больше не
no tiene caso seguir pensando en esa relación pero como puedo ocultar este gran dolor
нет смысла продолжать думать об этих отношениях, но как я могу скрыть эту великую боль
Si las cenizas del amor se fueron en humo de moy
Если прах любви пошел в дым мой
Que te vaya bien juro ya no buscarte o que te vaya mal porque empiezo a odiarte
Я клянусь, что больше не буду тебя искать, или что я тебя ненавижу, потому что я начинаю ненавидеть тебя.
Aquí seguimos con el corazón partido con un gran vacío entre bachas para el olvido
Здесь мы продолжаем с сердцем матч с большой пустотой между bachas для забвения
entre bachas para el olvido
между bachas для забвения
Como te hago entender
Как я тебя понимаю
El triste vacío desde que estas con el ahora sólo fumandome y bebiendome la vida a tragos por recuerdos del ayer
Печальная пустота с тех пор, как ты с ним сейчас просто куришь и пью жизнь за воспоминания о вчерашнем дне
Como te hago entender el triste vacío desde que estas con el ahora sólo fumandome y bebiendome la vida a tragos por recuerdos del ayer
Как я понимаю печальную пустоту с тех пор, как ты с ним сейчас просто куришь и пьешь мою жизнь за воспоминания о вчерашнем дне
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.