Paroles et traduction Santa Fe Klan - El Croquis de Esta Vida Loca
Asi
son
las
cosas
por
las
calles
Так
бывает
на
улицах
asi
son
ya
nada
puede
remediarse
так
что
уже
ничто
не
может
быть
исправлено
Aqui
nacimos
y
de
aquí
nos
vamos
muertos
a
Здесь
мы
родились,
а
отсюда
мы
умираем
todas
nuestas
madres
se
les
nota
el
sufrimiento
все
наши
матери
замечают
страдания
Asi
son
las
cosas
por
las
calles
Так
бывает
на
улицах
Vengo
desde
abajo
en
serio
no
creas
que
te
miento
sali
a
la
calle
en
Я
иду
снизу
серьезно
не
думай,
что
я
лгу
я
вышел
на
улицу
в
busca
de
mis
sueños
lo
siento
pero
no
me
поиск
моих
снов
извините,
но
я
не
arrepiento
todo
lo
que
tengo
a
mi
barrio
se
lo
devo
я
сожалею
обо
всем,
что
у
меня
есть
в
моем
приходе.
Si
tu
supieras
como
esta
el
peligro
aca
Если
бы
ты
знал,
как
это
опасно.
afuera
aqui
las
rejas
o
el
panteón
te
espera
снаружи
за
решеткой
или
пантеон
ждет
вас
Chingo
de
quejas
pero
asta
la
chota
anda
Чин
из
жалоб,
но
Аста-ла-чота
ходит
revuelta
aqui
te
juega
chueco
el
que
menos
esperas
- я
не
знаю,
что
ты
хочешь
сказать.
Con
lágrimas
en
los
ojos
al
cielo
le
cantamos
Со
слезами
на
глазах
на
небо
мы
поем
его
recordando
tratando
de
evitar
todo
este
llanto
вспоминая,
пытаясь
избежать
всего
этого
плача
Unos
estan
encerrados
ni
cuenta
se
dan
de
lo
que
a
pasado
Некоторые
из
них
заперты
и
не
понимают,
что
произошло.
somos
la
pura
pinche
realidad
por
eso
esto
se
hiso
mi
trabajo
мы
- чистая
реальность,
поэтому
это
моя
работа.
Homies
enredados
en
las
drogas
hoy
mi
sistema
no
reacciona
el
croquis
Ребята,
запутавшиеся
в
наркотиках,
сегодня
моя
система
не
реагирует
на
эскиз
de
esta
pinche
vida
loka
no
se
a
от
этой
проклятой
жизни
лока
не
donde
me
llevaran
y
no
me
importa
куда
меня
отвезут,
и
мне
все
равно.
En
la
calle
mal
juzgados
somos
homies
de
la
На
улице
плохо
судить
мы
гомики
street
nacimos
para
morir
una
vida
loka
elegí
мы
рождены
для
того,
чтобы
умереть
жизнью
лока.
La
vida
es
como
un
free
caminando
sobre
un
beat
Жизнь
похожа
на
свободную
прогулку
по
биту
un
fume
para
el
cielo
para
el
que
ya
no
esta
aquí
дым
для
неба,
которого
здесь
больше
нет
Conflictos
por
la
calle
ya
se
nos
hiso
Конфликты
по
улицам
уже
были
у
нас.
normal
el
aroma
en
el
aire
del
gallo
al
quemar
нормальный
аромат
в
воздухе
петуха
при
сжигании
No
confíes
en
carnales
que
luego
no
Не
доверяйте
плотским,
которые
потом
не
estarán
contados
son
los
mios
de
mi
barrio
sfklan
они
будут
считаться
моими
из
моего
района
сфклан
Aqui
no
a
pasado
nada
la
vivimos
siempre
igual
la
calle
es
un
Здесь
ничего
не
случилось,
мы
всегда
живем
так
же,
как
улица
riesgo
que
yo
elegi
tomar
yo
se
en
риск,
который
я
выбрал,
чтобы
взять
себя
в
quien
confiar
aquí
ya
no
existe
paz
кому
доверять
здесь
больше
нет
мира
El
amor
de
la
mujer
que
quiero
ella
es
mamá
drugadas
sin
dormir
se
Любовь
женщина,
которую
я
хочу,
она
мама
drugadas
без
сна
будет
que
vale
la
pena
siempre
al
alva
tu
nos
wachas
alla
en
la
banqueta
что
стоит
всегда
Альва
Ту
нас
wachas
Алла
на
скамейке
Las
torretas
ya
se
escuchan
se
pasean
alla
Башенки
уже
слышны,
они
гуляют.
afuera
nada
es
para
siempre
asta
que
la
muerte
te
llega
на
улице
ничто
не
вечно
Аста,
что
смерть
приходит
к
вам
Asi
son
las
cosas
por
las
calles
Так
бывает
на
улицах
asi
son
ya
nada
puede
remediarse
так
что
уже
ничто
не
может
быть
исправлено
Aqui
nacimos
y
de
aquí
nos
vamos
muertos
a
Здесь
мы
родились,
а
отсюда
мы
умираем
todas
nuestas
madres
se
les
nota
el
sufrimiento
все
наши
матери
замечают
страдания
Asi
son
las
cosas
por
las
calles
Так
бывает
на
улицах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): angel quezada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.