Paroles et traduction Santa Fe Klan - En el Mapa

En el Mapa

Falsos aparentan con su ropa gente malandra
Cuantos abren la boca y no hacen nada
Tantos años lo hicimos sin recibir nada
Guanajuato dice presente estamos en el mapa
A gusto me prendo un cigarro sentado en mi patio,
Extrañando a mi sobrina a mi familia y a mi barrio
Ya estoy acostumbrado que siempre esten chingando a
la mierda la moda y la fama cabrones esto es mi trabajo
Eventos como con diez gentes, sudor en la frente,
a veces de invitado pero el sueño estaba en mente
Todos nos pagaron con cervezas y la verde,
siempre regresaba al chante crudo y sin billete
Para que le apunta,
si nunca le atina ya se que me buscan todos por la envidia
Ya todas sus rucas rolaron con mi
clima, ya son varias putas, fiestas divertidas
Unos murieron en la raya de otros yo ya no se nada
unos salieron con fallas otros me dieron la espalda
A mi no me interesa nada estare tranquilo y con calma
el dia que le ponga una casa mamá a orillas de la playa
Póngase al tiro mijo dele al ritmo que yo corrijo,
matando en su misma area es algo que no me explico
Ayer los mire tan grandes hoy los estoy viendo chicos,
si supieran cuanto le he chingado voy rompiendo micros
Tanta mierda en su cabeza creyendo tener el
mando, de su tierra yo sembrando semillas ando aferrado
En eventos recorridos a veces sin un centavo,
tantas veces me he caido las mismas me he levantado
Esta va pa guanajuato que sin ellos no soy nada y
pa la banda que de niños se juntaba ahí en la cuadra
Ya no lo hago por dinero en mi cabeza no me cuadra,
pero pasate de verga aver si puedes con mi escuadra
Te esta comiendo el ego yo se que le pone empeño
pero nadie va a quitareme de mis manos este sueño

On the Map

Fakes pretend to be thugs with their clothes, baby
So many talk but do nothing at all
We did it for years without getting anything back
Guanajuato is present, we're on the map
I comfortably light a cigarette sitting on my patio,
Missing my niece, my family and my neighborhood
I'm already used to them always fucking around
Fuck fashion and fame, this is my job, babe
Events with like ten people, sweat on my forehead,
sometimes as a guest but the dream was in my mind
Everyone paid us with beers and the green,
I always came back to the hood hungover and broke
Why aim,
if you never hit the mark, I know they all look for me out of envy
All their chicks have rolled with my vibe,
They're just some hoes, fun parties, you know
Some died on the line, I don't know about others anymore
Some came out with flaws, others turned their backs on me
I don't care about anything, I'll be calm and relaxed
The day I put mom in a house on the beach
Get ready, son, give it the rhythm, I'll correct it,
Killing in their own area is something I can't explain
Yesterday I saw them so big, today I see them small,
If they knew how much I've been working, I'm breaking mics
So much shit in their head thinking they have the
command, I'm sowing seeds from my land, I'm clinging on
In events, journeys, sometimes without a penny,
So many times I've fallen, the same times I've gotten up
This one goes to Guanajuato, without them I'm nothing, and
for the gang that used to get together as kids there on the block
I don't do it for money anymore, it doesn't make sense in my head,
but go overboard and see if you can handle my squad
Your ego is eating you, I know you put effort into it
but no one is going to take this dream out of my hands