Paroles et traduction Santa Fe Klan - La Triste Realidad

La Triste Realidad

Así nos hizo la vida y ya qué más le hacemos
aunque la espalda nos den por no ser como el resto
gente inconsciente se ve en mi terreno
los vecinos se ven poniéndonos el dedo
Así nos hizo la vida y ya qué más le hacemos
aunque la espalda nos den por no ser como el resto
gente inconsciente se ve en mi terreno
los vecinos se ven poniéndonos el dedo
Tanta molestia pa'l vecino donde se juntan los míos
tan! todos ya perdidos, tan! todos mal vividos
y! unos ya se han ido, y! sigo en lo mismo aquí
no sé como le hacemos pero nunca nos falta weed
Borracho de amor teniendo sexo sin pasión
ese soy yo perdido en la drogadiccion, simón
nos gustan los problemas 'tamos firmes pa'l topon bro
broncas y cosas ilegales la gente miró
Por eso nos señalan y todos como si nada
con la mirada bien colorada y con la piel tatuada
así nos hizo esta vida y ya no puedo regresarla
mira que mal vivimos y todavía lo que nos falta
La calle fue mi doctrina, el éxito ya se aproxima
no hay medida, ni pandilla y siempre hay fiesta en mi esquina
mi pluma escribe todo lo que vive día con día
si volviera a nacer, volvería a escoger esta vida
Así nos hizo la vida y ya qué más le hacemos
aunque la espalda nos den por no ser como el resto
gente inconsciente se ve en mi terreno
los vecinos se ven poniéndonos el dedo
Así nos hizo la vida y ya qué más le hacemos
aunque la espalda nos den por no ser como el resto
gente inconsciente se ve en mi terreno
los vecinos se ven poniéndonos el dedo
La triste realidad fue que el chamaco cambió
enfermo por el Hip-Hop y quemar el pinche blunt
recuerdos de mi infancia que el humo se llevó
sigo en la misma banqueta, a mi nada me opacó
Dios cuida de mi, por favor guía mi camino
del vecino y la placa cuando fumo lo prohibido
que vivo como un bandido por las calles donde he crecido
la casa me llaman adicto por traer los ojos chiquitos
Adicción, simón, ya bien zafado de mi chompa
pisteando en el callejón junto con toda mi tropa
en el sexo no hay pasión, no confiamos ni en la sombra
aquí retumba el cantón, hay fiestas a todas horas
Las apariencias engañan, en mi barrio son violentos
a veces suenan sirenas pero disfruto el momento
contento o de malas cuando no subo el vuelo
demandas allá en la casa, yo nací prendido el leño
Así nos hizo la vida y ya qué más le hacemos
aunque la espalda nos den por no ser como el resto
gente inconsciente se ve en mi terreno
los vecinos se ven poniéndonos el dedo
Así nos hizo la vida y ya qué más le hacemos
aunque la espalda nos den por no ser como el resto
gente inconsciente se ve en mi terreno
los vecinos se ven poniéndonos el dedo

Печальная реальность

Такой нас сделала жизнь, и что уж тут поделаешь,
пусть даже тыкают пальцем, что мы не такие, как все.
Безразличные люди встречаются на моем пути,
соседи тычут в нас пальцами.
Такой нас сделала жизнь, и что уж тут поделаешь,
пусть даже тыкают пальцем, что мы не такие, как все.
Безразличные люди встречаются на моем пути,
соседи тычут в нас пальцами.
Столько беспокойства соседу, где собираются мои,
все потерянные, все с поломанной судьбой,
а некоторые уже ушли, а я все еще здесь,
не знаю, как у нас получается, но у нас всегда есть травка.
Пьяный от любви, занимаюсь сексом без страсти,
это я, потерянный в наркотической зависимости, да.
Нам нравятся проблемы, мы готовы к столкновению, бро,
драки и незаконные дела, люди видели.
Поэтому на нас показывают пальцем, а все как ни в чем не бывало,
с покрасневшими глазами и татуированной кожей,
такой нас сделала эта жизнь, и я не могу ее вернуть,
посмотри, как плохо мы живем, и это еще не все.
Улица была моим учителем, успех уже близок,
нет меры, ни банды, и всегда праздник на моем углу,
мое перо пишет все, что я переживаю день за днем,
если бы я родился заново, я бы снова выбрал эту жизнь.
Такой нас сделала жизнь, и что уж тут поделаешь,
пусть даже тыкают пальцем, что мы не такие, как все.
Безразличные люди встречаются на моем пути,
соседи тычут в нас пальцами.
Такой нас сделала жизнь, и что уж тут поделаешь,
пусть даже тыкают пальцем, что мы не такие, как все.
Безразличные люди встречаются на моем пути,
соседи тычут в нас пальцами.
Печальная реальность в том, что пацан изменился,
болен хип-хопом и курением чертова бланта,
воспоминания детства, которые унес дым,
я все еще на том же тротуаре, меня ничто не затмило.
Боже, храни меня, пожалуйста, направляй мой путь
от соседа и полиции, когда я курю запрещенное,
что я живу как бандит на улицах, где я вырос,
дома меня называют наркоманом из-за моих узких глаз.
Зависимость, да, я уже совсем слетел с катушек,
бухаю в переулке вместе со всей своей бандой,
в сексе нет страсти, мы не доверяем даже своей тени,
здесь гремит район, здесь вечеринки круглые сутки.
Внешность обманчива, в моем районе живут жестокие люди,
иногда слышны сирены, но я наслаждаюсь моментом,
довольный или злой, когда я не взлетаю,
жалобы дома, я родился с горящей душой.
Такой нас сделала жизнь, и что уж тут поделаешь,
пусть даже тыкают пальцем, что мы не такие, как все.
Безразличные люди встречаются на моем пути,
соседи тычут в нас пальцами.
Такой нас сделала жизнь, и что уж тут поделаешь,
пусть даже тыкают пальцем, что мы не такие, как все.
Безразличные люди встречаются на моем пути,
соседи тычут в нас пальцами.