Paroles et traduction Santa Fe Klan - Mi Vicio

Mi Vicio

Desde Santa Fe, 2020
El Moler en la producción
Los de Alzada, camarada

Te convertiste en mi vicio y yo
Estaré contigo hasta que muera (hasta que muera)
Valió la pena el sacrificio
Valió la pena tanta espera (valió la pena tanta espera)

Tú para mí eres medicina que me alivia
Este dolor que me lastima como una espina
Con mucho amor a la calle le escribo rimas
Yo me mantengo humildemente y con disciplina

Problemas con la policía, es un infierno de noche y de día
El vecindario está caliente y la noche está fría
Mercancía se mueve en la lleca así como mis rolas
Ojos rojos, boca seca, yo no las busco, vienen solas

Envuelta en una sábana te prendo y me relajo
Cada que estoy contigo, siento como que viajo
De hierba traigo un cuajo, estamos volando bajo
Moriré de guerrero, no le corro, no me rajo

Cuando quieras caile, tú ya sabes dónde
Vamos para el baile, esta noche en mi bloque
Somos de la calle pa' que no me provoque
Y si nada me debe, entonces, ¿pa' qué se esconde?

Crecí en Santa Fe con mi barrio hasta la tumba
La pistola retumba en el callejón que no alumbra
Hip-hop en mi ADN, a mí nadie me tumba
Le pedí al de arriba que de la muerte me cubra

Mi madre, a mi fotografía le prende una vela
Yo quiero más dinero y que no vuelva a faltar cena
Nunca camino solo, siempre ando con cautela
Tengo humo en los pulmones y música en mis venas

Te convertiste en mi vicio y yo
Estaré contigo hasta que muera (hasta que muera)
Valió la pena el sacrificio
Valió la pena tanta espera (valió la pena tanta espera)

Tú para mí eres medicina que me alivia
Este dolor que me lastima, como una espina
Con mucho amor a la calle, le escribo rimas
Yo me mantengo humildemente y con disciplina

Ni por dinero, ni por moda
Escribo mis letras con el cora
Yo no lo hice por fama, pero, ¿qué más hago ahora?
Crecí con hip-hop en Santa quemando la chora, bro'

No tenemos horario, grabamos a cualquier hora
La gente me señala por el estilo que nos iguala
Me apunta y no le jala, llevo una vida mala
Bienvenido a mi zona, homie, ¿por qué no le calas?

Te tumbamos el vuelo, te cortamos las alas
Esto es música pa' mis locos de esquina
No hay seguridad, es lo que dice mi vecina
En la oscuridad moviendo de la más fina
Estoy con soledad contando billetes de quina

Después de la tormenta, volverá a salir el sol
Me la paso con Blanca y María tomando alcohol
Con los cristales oscuros, por el barrio dando el roll
El nombre de mi colonia en tu barda con aerosol

En la instrumental, yo tengo el style, guacha carnal como suena real
Bien marihuano, tirando freestyle, graffiti legal, por la capital
Somos perros sin bozal, perfume de rama y aliento a mezcal
Un día todo llegará a su final, todo terminará en un funeral

Te-te-te convertiste en mi vicio y yo
Estaré contigo hasta que muera (hasta que muera)
Valió la pena el sacrificio
Valió la pena tanta espera (valió la pena tanta espera)

Tú para mí eres medicina que me alivia
Este dolor que me lastima como una espina
Con mucho amor a la calle le escribo rimas
Yo me mantengo humildemente y con disciplina

Con-con-con disciplina
Pa-pa-pa' mis locos de esquina
Co-co-con mi barrio hasta la tumba
Retumba en el callejón que no alumbra

Моя зависимость

Из Санта-Фе, 2020
El Moler на продакшене
Ребята из Alzada, камрад

Ты стала моей зависимостью, и я
Буду с тобой до самой смерти (до самой смерти)
Жертва того стоила
Стоило ждать так долго (стоило ждать так долго)

Ты для меня - лекарство, которое облегчает
Эту боль, что ранит меня, как шип
С большой любовью к улице я пишу рифмы
Я остаюсь скромным и дисциплинированным

Проблемы с полицией, это ад днем и ночью
Район накален, а ночь холодна
Товар движется по улицам, как и мои треки
Красные глаза, сухость во рту, я их не ищу, они приходят сами

Завернувшись в простыню, я зажигаю тебя и расслабляюсь
Каждый раз, когда я с тобой, я чувствую, будто путешествую
От травы у меня ком в горле, мы летим низко
Я умру воином, я не бегу, я не сдаюсь

Когда захочешь, приходи, ты знаешь, где
Пойдем на танцы, сегодня вечером в моем квартале
Мы с улицы, чтобы не провоцировать меня
И если он мне ничего не должен, то зачем прячется?

Я вырос в Санта-Фе со своим районом до самой могилы
Пистолет грохочет в темном переулке
Хип-хоп в моей ДНК, меня никто не сломит
Я попросил Всевышнего укрыть меня от смерти

Моя мама зажигает свечу перед моей фотографией
Я хочу больше денег и чтобы ужин больше не пропадал
Я никогда не хожу один, всегда с осторожностью
У меня дым в легких и музыка в венах

Ты стала моей зависимостью, и я
Буду с тобой до самой смерти (до самой смерти)
Жертва того стоила
Стоило ждать так долго (стоило ждать так долго)

Ты для меня - лекарство, которое облегчает
Эту боль, что ранит меня, как шип
С большой любовью к улице я пишу рифмы
Я остаюсь скромным и дисциплинированным

Ни за деньги, ни за моду
Я пишу свои тексты сердцем
Я не делал это ради славы, но что мне еще делать?
Я вырос с хип-хопом в Санта, сжигая траву, бро

У нас нет расписания, мы записываемся в любое время
Люди указывают на меня из-за стиля, который нас объединяет
Он целится в меня, но не стреляет, я веду плохую жизнь
Добро пожаловать в мою зону, homie, почему бы тебе не попробовать?

Мы собьем тебя с ног, обрежем тебе крылья
Это музыка для моих сумасшедших с района
Нет безопасности, это то, что говорит моя соседка
В темноте, двигая самую лучшую
Я в одиночестве считаю пятисотенные купюры

После бури снова выйдет солнце
Я провожу время с Бланкой и Марией, попивая алкоголь
С затемненными стеклами, катаюсь по району
Название моего района на твоей стене из баллончика

В инструментале у меня есть стиль, послушай, подруга, как это звучит по-настоящему
Укуренный, читаю фристайл, легальное граффити по всей столице
Мы собаки без намордников, запах ветки и дыхание мескаля
Однажды все подойдет к концу, все закончится похоронами

Ты-ты-ты стала моей зависимостью, и я
Буду с тобой до самой смерти (до самой смерти)
Жертва того стоила
Стоило ждать так долго (стоило ждать так долго)

Ты для меня - лекарство, которое облегчает
Эту боль, что ранит меня, как шип
С большой любовью к улице я пишу рифмы
Я остаюсь скромным и дисциплинированным

С-с-с дисциплиной
Д-д-для моих сумасшедших с района
С-с-со своим районом до самой могилы
Грохочет в темном переулке