Santa Fe Klan - Ni Cuenta Me Di - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa Fe Klan - Ni Cuenta Me Di




Ni Cuenta Me Di
I Didn't Even Notice
Ni cuenta me di
I didn't even notice
como paso el tiempo
how time passed by
los años van corriendo
the years keep running
la vida no es un juego
life is not a game
Ni cuenta me di
I didn't even notice
solo viví el momento
I just lived in the moment
aquí nos divertimos
we have fun here
con la vida que tenemos
with the life we have
Ni cuenta me di
I didn't even notice
como paso el tiempo
how time passed by
los años van corriendo
the years keep running
la vida no es un juego
life is not a game
Ni cuenta me di
I didn't even notice
solo viví el momento
I just lived in the moment
aquí nos divertimos
we have fun here
con la vida que tenemos
with the life we have
Aun recuerdo
I still remember
cuando era pequeño
when I was little
levantarse temprano
waking up early
Mama que yo no quiero
Mom, I don't want to
la escuela no fue lo mio
school wasn't my thing
tenia un bajo promedio
I had a low average
en la ca
at home
sa enojados
angry
sin hallar un remedio
without finding a solution
Que sucedio? No se
What happened? I don't know
Lo que paso my friend
What happened, my friend
Desde chavalo la calle me vio crecer
Since I was a kid, the streets saw me grow
los años van corriendo
the years keep running
y la escuela la deje
and I left school
deje la vida de estudiante por vivirla a lo wey
I left the student life to live it wildly
Salí de casa en busca de una distracción
I left home looking for a distraction
Conocí muchos besos
I met many kisses
pero uno me enamoro
but one made me fall in love
Pues mi mente elevo
It lifted my mind
y me brindo inspiracion
and gave me inspiration
Matando neuronas
Killing neurons
rompiendo las bases
breaking the rules
cuando tomo un microphone
when I grab a microphone
Estoy pensando y fumando por las calles donde jugaba
I'm thinking and smoking on the streets where I used to play
Hoy jugamos con el tiempo para vivir la vida mala
Today we play with time to live the bad life
Consiente estamos de que un dia todo se acaba
We are aware that one day it all ends
La vida fue muy perra y ahora la perra la mama
Life was a bitch and now the bitch is the mom
La dosis cada vez mas sube el nivel
The dose is getting higher and higher
la vida se nos ah ido en fumar y beber
life has gone by smoking and drinking
Mas adictos,
More addicts,
mas problemas,
more problems,
mas lios con la pinche ley
more trouble with the damn law
las calles estan calientes
the streets are hot
como las nenas de ayer
like the girls from yesterday
No vamos a cambiar
We're not going to change
ya nos gusto vivir asi
we already like living like this
Siempre va a ser igual
It's always going to be the same
ya me dijeron por ahi
I was told that somewhere
que la gente se queja
that people complain
que siempre cargo fiesta
that I always bring the party
a mi no me interesa la gente aburrida
I don't care about boring people
no traigo reversa
I don't have reverse
neta que no me di ni cuenta
really, I didn't even notice
no sigo pasos de nadie
I don't follow anyone's steps
todo lo que hago es pa' dejar mi huella
everything I do is to leave my mark
Ni cuenta me di
I didn't even notice
como paso el tiempo
how time passed by
los años van corriendo
the years keep running
la vida no es un juego
life is not a game
Ni cuenta me di
I didn't even notice
solo viví el momento
I just lived in the moment
aquí nos divertimos
we have fun here
con la vida que tenemos
with the life we have
Ni cuenta me di
I didn't even notice
como paso el tiempo
how time passed by
los años van corriendo
the years keep running
la vida no es un juego
life is not a game
Ni cuenta me di
I didn't even notice
solo viví el momento
I just lived in the moment
aquí nos divertimos
we have fun here
con la vida que tenemos.
with the life we have.





Writer(s): alan rodrigo ledesma, angel quezada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.