Santa Fe Klan - Volando Bajo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Santa Fe Klan - Volando Bajo




Volando Bajo
Volant Bas
Volando bajo la tierra así es mi vida de pura loquera
Volant bas, c'est comme ça que je vis, complètement fou
Mi cuerpo ya esta elevando, el aeropuerto esta en el barrio
Mon corps s'envole déjà, l'aéroport est dans le quartier
Con mi flota prendo la yesca, es que así olvidas los problemas quema quema
Avec mon groupe, j'allume la mèche, c'est comme ça qu'on oublie les problèmes, brûle, brûle
Volando bajo la tierra así es mi vida de pura loquera
Volant bas, c'est comme ça que je vis, complètement fou
Mi cuerpo ya esta elevando, el aeropuerto esta en el barrio
Mon corps s'envole déjà, l'aéroport est dans le quartier
Con mi flota prendo la yesca, es que así olvidas los problemas quema quema
Avec mon groupe, j'allume la mèche, c'est comme ça qu'on oublie les problèmes, brûle, brûle
Ponchate otro gallo que yo quiero más fumar
Prends un autre joint, moi, j'en veux encore
Prendelo rolalo fumalo somos la Santa Fe carnal
Allume-le, roule-le, fume-le, on est la Santa Fe, mon frère
Y hay a mi me gusta andar fumando al natural, subele al volumen que la fiesta va a empezar
Et moi, j'aime fumer au naturel, monte le volume, la fête va commencer
Fumale, quiero, quiero, quiero perderme en el vuelo, saborear tu cuerpo aunque cargue los ojos pequeños
Fume-le, je veux, je veux, je veux me perdre dans le vol, savourer ton corps même si mes yeux sont rouges
Hasta me sudan las manos cuando te tengo pero tu me haces volar y olvidar
Mes mains transpirent quand je te tiens, mais tu me fais voler et oublier
Lo que no quiero wey lo bajo, así es como ando con un Marlboro pal' rebote con unas guamas y homies al lado y donde esta el clavo??? Donde lo deje???
Ce que je ne veux pas, je le laisse tomber, c'est comme ça que je suis, avec un Marlboro pour le rebond, des amis à côté et est le clou ? l'ai-je laissé ?
Es que ando bien panikeado por lo que fumé
Je suis paniqué par ce que j'ai fumé
Rola la cerveza y el toque como debe ser va para la derecha
Fais tourner la bière et le joint comme il faut, ça va à droite
Estamos safados de la cabeza con unas nenas que no son fresas
On est défoncés de la tête avec des filles qui ne sont pas des princesses
De esas que les encanta la loquera, pisteando toda la sema'
De celles qui aiment la folie, en train de faire la fête toute la semaine
Me gusta un chingo esta vida que hasta abandoné la escuela
J'aime beaucoup cette vie, j'ai même abandonné l'école
Enciende la llama, que el vuelo aquí no acaba, soy el Quesada de la santa que suena en tu cuadra
Allume la flamme, le vol ne se termine pas ici, je suis le Quesada de la Santa qui résonne dans ton quartier
Y María Juana ahora vienes enojada por que me regañas pero enojadita y putita me encantas
Et Marie-Jeanne, tu es maintenant en colère parce que tu me grondes, mais en colère et salope, tu me fais craquer
Volando bajo sentado en un sillón, buscando pal'bajón chale jefita me toco
Volant bas, assis dans un fauteuil, à la recherche d'un bas, oh putain, maman, je suis touché
Pero ni pedo, sigo yo en el vuelo Mirada hacia el cielo pero homies en el suelo
Mais peu importe, je continue le vol, les yeux vers le ciel, mais mes potes sur terre
Camino yo lento hacia el pinche horizonte, llevo en mi bolsita un cigarro pal' rebote
Je marche lentement vers l'horizon, j'ai dans mon sac une cigarette pour le rebond
No hay quién me soporte llevo una vida loca entre pinches fumaderos aquí no entra la chota
Personne ne me supporte, je mène une vie folle, parmi ces fumeurs, les flics ne viennent pas ici
La Santa Fe carnal retumbando en las bocinas, quemando la yesca como si fuera comida
La Santa Fe, mon frère, résonne dans les enceintes, brûlant la mèche comme si c'était de la nourriture
Este vato ya camina con la mirada perdida, con los ojos colorados y la boca sin saliva
Ce mec marche déjà avec le regard perdu, les yeux rouges et la bouche sèche
Las 420 hora de fumar vamos a panikear, quemate ese gallo que por el voy a cantar
420 heures de fumage, on va paniquer, brûle ce joint, je vais chanter pour lui
Quiero alucinar exterminar esos problemas, puede sonar raro pero cumplo una condena
Je veux halluciner, exterminer ces problèmes, ça peut paraître bizarre, mais j'exécute une peine
Doble achinipacion, viajo sin salir del cantón, gafas para el placon tirándose un caguamon
Double consommation d'achinipation, je voyage sans quitter le quartier, des lunettes pour le placon en train de se fumer un gros joint
Las 24/7 lo mantenemos real, estoy volando bajo y no quiero aterrizar
24/7, on reste réel, je vole bas et je ne veux pas atterrir
Volando bajo la tierra así es mi vida de pura loquera
Volant bas, c'est comme ça que je vis, complètement fou
Mi cuerpo ya esta elevando, el aeropuerto esta en el barrio
Mon corps s'envole déjà, l'aéroport est dans le quartier
Con mi flota prendo la yesca, es que así olvidas los problemas quema quema
Avec mon groupe, j'allume la mèche, c'est comme ça qu'on oublie les problèmes, brûle, brûle
Volando bajo la tierra así es mi vida de pura loquera
Volant bas, c'est comme ça que je vis, complètement fou
Mi cuerpo ya esta elevando, el aeropuerto esta en el barrio
Mon corps s'envole déjà, l'aéroport est dans le quartier
Con mi flota prendo la yesca, es que así olvidas los problemas quema quema
Avec mon groupe, j'allume la mèche, c'est comme ça qu'on oublie les problèmes, brûle, brûle





Writer(s): santa fe klan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.