Paroles et traduction Santa Feria - Mañosa

Mañosa

Che! viste mañosa
Queria cumbia casera! (santa feria) x2

Mi amor, hechemo una arranca
Vamo pa' san antonio la caleta del amor
Despue' paseando por la playa
Mojemonos las patitas
Bajo la arena, bajo el sol
Bajo la luna te hago el amor

Veo en tu rostro esa nota de amargura
Sera que la belleza hoy a mi se me desafino

Presiento que la noche esta llegando a tu avenida
Sera que enojadita, sera que angustiadita
O quiza mañosita...
Te me has puesto hoy

(Y como sufre mi guitarra)
(Mauri sound)

Mañosa, mañosita
No me venga con los problemas ahorita
Yo quiero bailar, cantar y reir
Contigo al ladito me quiero morir
Mañosa, mañosita
(Si no te gusto la puerta es bien anchita)
Si tu ya no me quiere, date la media vuelta y no me esperes

Mañosa, mañosita
No me venga con los problemas ahorita
Yo quiero bailar, cantar y reir
Contigo al ladito me quiero morir

(Y el sonido pokemon de mi trombon)

Espero una cosa antes de salir
Cuida mis sentimientos porque me puedo aburrir
Nunca te he traicionado, nunca hubo decepcion
Si asi naci feito, narigon y desafinadito

Mañosa, mañosita
No me venga con los problemas ahorita
Yo quiero bailar, cantar y reir
Contigo al ladito me quiero morir
Mañosa, mañosita
(Si no te gusto la puerta es bien anchita)
Si tu ya no me quiere, date la media vuelta y no me esperes

Mañosa, mañosita
No me venga con los problemas ahorita
Yo quiero bailar, cantar y reir
Contigo al ladito me quiero morir

Y las manitos bien arriba
Hacemos palmas
Y las palmas

Проказница

Эй! Видел, какая проказница?
Хотела домашней кумбии! (Santa Feria) x2

Любимая, давай рванем отсюда,
Поедем в Сан-Антонио, бухту любви,
Потом, прогуливаясь по пляжу,
Омочим ножки,
Под песком, под солнцем,
Под луной я займусь с тобой любовью.

Вижу на твоем лице нотку горечи,
Может, моя красота сегодня дала сбой.

Чувствую, что ночь приходит на твою улицу,
Может, ты злишься, может, тревожишься,
А может, капризничаешь...
Вот какой ты стала сегодня.

(И как страдает моя гитара)
(Mauri sound)

Проказница, капризуля,
Не надо мне сейчас проблем,
Я хочу танцевать, петь и смеяться,
Рядом с тобой я хочу умереть.
Проказница, капризуля,
(Если я тебе не нравлюсь, дверь вон там, широкая.)
Если ты меня больше не любишь, развернись и не жди меня.

Проказница, капризуля,
Не надо мне сейчас проблем,
Я хочу танцевать, петь и смеяться,
Рядом с тобой я хочу умереть.

(И звук покемона из моего тромбона)

Прошу об одном, прежде чем уйти,
Береги мои чувства, потому что мне может надоесть,
Я никогда тебя не предавал, никогда не разочаровывал,
Да, я родился таким некрасивым, носатым и фальшивящим.

Проказница, капризуля,
Не надо мне сейчас проблем,
Я хочу танцевать, петь и смеяться,
Рядом с тобой я хочу умереть.
Проказница, капризуля,
(Если я тебе не нравлюсь, дверь вон там, широкая.)
Если ты меня больше не любишь, развернись и не жди меня.

Проказница, капризуля,
Не надо мне сейчас проблем,
Я хочу танцевать, петь и смеяться,
Рядом с тобой я хочу умереть.

И ручки вверх,
Хлопаем в ладоши,
И хлопаем.