Paroles et traduction Santa Grifa - Aquel Viejo Enamorado
Aquel Viejo Enamorado
Старый влюбленный
Puedo
pegarme
un
tiro
pero
no
lo
es
necesario
Я
мог
бы
пристрелить
себя,
но
это
не
нужно
Mejor
me
quedo
vivo
pa
que
dudes
con
quien
ando
Лучше
я
останусь
жив,
чтобы
ты
сомневалась,
с
кем
я
встречаюсь
Y
que
si
soy
el
malo
de
tu
cuento
no
me
importa
И
даже
если
я
злодей
в
твоей
истории,
меня
это
не
волнует
Si
nunca
tuve
sentido
ni
en
tu
cancha
nunca
anota
Я
никогда
не
имел
смысла
и
никогда
не
забивал
голы
на
твоей
площадке
Tomo
pluma
y
nota
que
después
de
esto
me
pierdo
Я
беру
перо
и
пишу,
что
после
этого
я
потеряюсь
Soy
ratón
de
tu
ajugero
que
al
gato
no
le
da
miedo
Я
мышь
в
твоей
норе,
которой
кошки
не
боятся
Ni
mucho
menos
con
quien
andes
o
quien
te
esta
enamorando
Мне
нет
дела
до
того,
с
кем
ты
встречаешься
или
кто
тебя
влюбляет
No
me
hagas
mis
maletas
que
ya
las
tengo
cargando
Не
пакуй
мне
чемоданы,
они
у
меня
уже
собраны
Dices
que
soy
un
borracho
y
que
no
tiene
sentido
sexto
Ты
говоришь,
что
я
пьяница
и
у
меня
нет
шестого
чувства
Te
diré
pero
neta
lo
agarro
de
pretextó
no
me
cuentes
de
tu
boyfriend
Я
скажу
тебе
правду,
но
я
использую
это
как
предлог,
не
рассказывай
мне
о
своем
парне
Bueno
si
un
poco
ensañane
una
foto
y
veras
que
lo
conozco
Но
если
уж
так
хочется,
покажи
мне
его
фотографию,
и
я
увижу,
что
знаю
его
Le
gustan
carros
y
se
los
presta
jefe
le
Ему
нравятся
машины,
и
их
ему
одалживает
босс
Gustan
antros
caros
pero
valvas
mequetrefe
Ему
нравятся
дорогие
клубы,
но
он
ведет
себя
как
ничтожество
Se
arregla
demasiado
que
asta
parece
puñal
Он
слишком
много
прихорашивается,
как
будто
собирается
на
бал
Y
si
escucha
mi
grupo
se
caga
en
el
pañal
И
если
он
услышит
мою
группу,
он
наложит
в
штаны
No
quieras
jugar
con
migo
neta
que
no
soy
un
lucer
Не
пытайся
играть
со
мной,
я
не
какой-нибудь
неудачник
Ahora
te
imaginó
como
Сейчас
я
представляю
тебя
как
Mi
corazón
es
un
bokcat
transparente
pero
te
ama
Мое
сердце
— это
прозрачный
глобус,
но
оно
любит
тебя
Tu
decides
y
lo
tomas
o
terminas
en
su
cama
Ты
решаешь,
берешь
его
или
оказываешься
в
его
постели
Yo
sigo
enamorado
se
la
morra
que
esta
muerta
Я
все
еще
влюблен
в
девушку,
которая
умерла
Mientras
tu
sigues
escondida
si
quieres
toco
a
tu
puerta
А
ты
продолжаешь
прятаться,
но
если
хочешь,
я
постучусь
в
твою
дверь
Otra
ves
es
de
noche
y
creo
que
hay
luna
bella
Вот
снова
ночь,
и
мне
кажется,
что
луна
прекрасна
Mis
sábanas
se
retuercen
sabiendo
que
no
esta
ella
Мои
простыни
скручиваются,
зная,
что
ее
нет
рядом
Eh
traído
a
2 o
3 que
se
parecen
a
ti
pero
Я
привел
две
или
три
девушки,
которые
похожи
на
тебя,
но
Todas
se
van
corriendo
y
nunca
regresana
ami
(putas)
Все
они
убегают
и
никогда
не
возвращаются
ко
мне
(бляди)
Porque
les
gusta
lo
fácil
luego
ni
te
llaman
Потому
что
им
нравится
легкая
добыча,
а
потом
они
даже
не
звонят
Luego
andan
llorando
gritando
que
no
las
aman
Потом
они
плачут,
крича,
что
их
не
любят
No
que
extraído
de
ti
son
las
pelas
y
tus
drama
Нет,
я
взял
от
тебя
только
драки
и
драмы
Las
que
son
verbal
menta
y
obviamente
las
de
la
cama
Как
словесные,
так
и
те,
что
происходят
в
постели
Tengo
tanto
que
decirte
antes
de
que
sea
tu
boda
У
меня
есть
столько
всего,
что
я
хотел
бы
сказать
тебе
до
твоей
свадьбы
Me
gustabas
enojada
y
terminibas
sin
ropa
Мне
нравилось,
когда
ты
была
в
ярости,
и
ты
заканчивала
без
одежды
Solos
en
la
obscuridad
solo
con
la
luz
de
tu
movil
Один
на
один,
в
темноте,
только
со
светом
от
твоего
телефона
Terminabas
aruñandome
con
tus
garras
de
wolverin
Ты
заканчивала
тем,
что
царапала
меня
своими
когтями
как
Росомаха
Sigues
siendo
mi
girl
pero
un
poco
mas
mensa
Ты
все
еще
моя
девушка,
но
немного
глупее
Si
regreso
con
tigo
ahora
si
me
doy
en
la
cabeza
Если
я
вернусь
к
тебе
сейчас,
то
точно
себе
по
голове
стукну
Te
gustan
me
Тебе
нравятся
мои
Si
defectos
pero
no
sirve
de
nada
tr
pareces
a
tu
barbi
Недостатки,
но
все
это
бесполезно,
потому
что
ты
похожа
на
свою
Барби
En
tu
repisa
y
enpolvada
На
твоей
полке,
покрывшуюся
пылью
No
a
quedado
nada
de
que
viejo
enamorado
От
старого
влюбленного
не
осталось
ничего
Prefiero
morir
de
pie
que
todo
una
vida
a
tu
lado
Я
предпочту
умереть
стоя,
чем
всю
жизнь
прожить
рядом
с
тобой
Regresa
con
migo
cuando
ya
tenga
arrugas
Возвращайся
ко
мне,
когда
у
меня
уже
будут
морщины
Me
estoy
mueriendo
lento
como
paso
de
tortuga
Я
медленно
умираю,
как
черепаха
ползет
No
a
quedado
nada
de
aquel
viejo
anamorado
От
старого
влюбленного
не
осталось
ничего
Prefiero
morir
de
pie
que
toda
una
vida
a
tu
lado
Я
предпочту
умереть
стоя,
чем
всю
жизнь
прожить
рядом
с
тобой
Regresa
con
migo
cuando
ya
tenga
arrugas
Возвращайся
ко
мне,
когда
у
меня
уже
будут
морщины
Me
estoy
muerido
lento
como
pasos
de
tortuga
Я
медленно
умираю,
как
черепаха
ползет
No
a
quedado
nada
de
aquel
viejo
anamorado
От
старого
влюбленного
не
осталось
ничего
Prefiero
morir
de
pie
que
toda
una
vida
a
tu
lado
Я
предпочту
умереть
стоя,
чем
всю
жизнь
прожить
рядом
с
тобой
Regresa
con
migo
cuando
ya
tenga
arrugas
Возвращайся
ко
мне,
когда
у
меня
уже
будут
морщины
Me
estoy
muerido
lento
como
pasos
de
tortuga
Я
медленно
умираю,
как
черепаха
ползет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.