Santa Grifa - Buenos Para Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa Grifa - Buenos Para Nada




Buenos Para Nada
Good For Nothing
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Soy ese valeverguista que nunca le importo ser un artista Pero por sus chingaderas hoy lo tienen en la lista
I'm that good-for-nothing who never cared about being an artist But because of their bullshit today they have him on the list
De los rapers mas sonados del todo el pinche estado Cual estrella ni underground el mas verga lo he demostrado
Of the most famous rappers in the whole damn state What a star nor underground, I've proven I’m the most badass
Yo pa que chingaos me estreso con la pinche escuela No acabe mi secundaria y decirtelo no me apena
Why the hell would I stress about the damn school If I don’t finish high school, I'm not ashamed to tell you
Cada rato me corrian todo por fumar maria Si le hablaran a mi jefa la neta si me valia...
They kicked me out all the time for smoking weed If they talked to my mom, I honestly wouldn't care...
Siempre he sido un completo desmadre
I've always been a complete mess
Me ven borrachote, marihuano por la calle
They see me drunk, stoned on the street
Nos miran en bola y creen que somos criminales Pero usted que sabe usted que sabe
They see us together and think we're criminals But what do you know, what do you know, baby?
Y andooo sin feria y sin jale pa arriba
And I'm going without money and without a job, upwards
La mente bien loca eso que ni se diga
My mind is crazy, don't even say it
No me falta en esta perra vida Me sobran hasta rimas
I don't lack anything in this bitch of a life, I even have rhymes to spare
Y andooo sin feria y sin jale pa arriba
And I'm going without money and without a job, upwards
La mente bien loca eso que ni se diga
My mind is crazy, don't even say it
No me falta en esta perra vida Me sobran hasta rimas
I don't lack anything in this bitch of a life, I even have rhymes to spare
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Que por que no voy ala iglesia que no mas ando en fiesta
That why don't I go to church, that I'm just partying
Que me consiga un jale y deje un lado la siesta
That I get a job and leave the siesta aside
De dios aprendi a resucitar al tercer dia
From God I learned to resurrect on the third day
Cuando ando de pinche borrachote con la pandilla
When I'm fucking drunk with the crew
Mis amigos del kinder me dicen como has cambiado
My kindergarten friends tell me how you've changed
Les digo que nel que ellos son los afeminados
I tell them hell no, they're the effeminate ones
Que no les gusta el pisto, la fiesta y la loquera
That they don't like the gun, the party and the craziness
Oghhh me estresa son aburridos de mierda
Ughhh it stresses me out, they're boring as shit
Brindemos por las veces que en el salon me dormi
Let's toast to the times I fell asleep in class
Si no quiere pistear conmigo pues mas pisto pa mi
If you don't want to drink with me, then more booze for me
Talvez por que no tengo un celular de los grandotes usted sigue debiendo el culo alos de Coppel
Maybe because I don't have a big-shot cell phone you’re still owing your ass to the people from Coppel
Le doy un aplauso por el estudio que ha ganado
I applaud you for the education you've earned
Le doy un consejo no deje sin gasofa el carro
Let me give you some advice, don't leave the car without gas
Soy un bueno para nada lo escucho desde los doce no habra el hocico sino me conoce...
I'm good for nothing, I've been hearing it since I was twelve, don't open your mouth unless you know me, baby...
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Como me cagan el palo dicen que soy un zángano marihuano
How they piss me off, they say I'm a marijuana-smoking drone
Que solo quiero pistear y fumar les digo que si que no a cambiar
That I just want to drink and smoke, I tell them yes, I'm not going to change
Como quiera le sigo dando pa dela con esta pinche vida que llevo relax
Anyway, I keep going for it with this fucking life I lead relaxed
Al chile pues nunca me gusto la escuela
Honestly, I never liked school
Solo hiba a ver a las nenas hay chiquitas tan buenas
I only went to see the girls, there are such good girls there
Pero no traigo ni pa la cena mejor me quedo con la manuela
But I don't even have money for dinner, I'd rather stay with Manuela
Para que hacer tantas escenas si se que no quiero ni trabajar
Why make so many scenes if I know I don't even want to work
Yo lo que quiero es clavar y clavar hasta llenar carnal
What I want is to nail and nail until I’m full, dude
No me vengas aqui a mamar que tu tambien andas igual
Don't come here to bullshit me, you're doing the same
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday
Dicen que soy un bueno para nada
They say I'm good for nothing
Por que me ven con mi guama y mi toque También fumandole tomandole everyday
Because they see me with my beer and my blunt Also smoking and drinking everyday






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.