Paroles et traduction Santa Grifa - Calladito

Calladito

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Qué pinche vida
Este mundo cada vez está más loco
Y dicen que el loco soy yo

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

Ya son varios años bien perdido en el vicio
Si aquí sigo es por algo
No porque tenga algún compromiso
Visualiso, por cada cosa que hemos pasado
Aterrizo en esta triste realidad de humanos
Donde das la mano y en cortinas te quieren morder
Otros quise como hermanos y no sé si los vuelva a ver
Pero, ¿Qué puedo hacer?
Sólo no me acuerden que es verdad
Y no me pellizquen que no quiero despertar
No quiero más amistades que se ganen este perro
Luego se vuelven carnales, perderlos es lo culero
No quiero money ni quiero fama
Yo quiero motita y las canalas
Que no me agarren de bajada

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

A lo que pueda llegar
No me voy a lamentar
Esta es la vida que yo elegí llevar
Hay gente que pregunta si algún día cambiar quisiera
Que muchos me apuntan y eso ya es de siempre
De todas maneras, ya me acostumbré a vivir así
Locote como me ve
Wachando este mundo gris
No creo que pueda cambiar
Muchos me critican, igual no me quejo
Yo sé que la muerte agarra parejo
No dejo que el tiempo que pase sea en vano
Lo que me alcanze, compita, le damos
Mira mi manos, son de carne y hueso, como las tuyas
Las culpable de ponchar eso que quemo y hace que me destrulla
Pero al igual te puede pasar de todo en la vida
En la calle, en la casa o allá en la torcida
Que siga pa' arriba, lo que me pasa más me motiva

Yo no sé por qué, si dicen que soy tan malo
La gente pide tanto este pinche vago
Me dejo querer, ¿Ya qué chingados le hago?

Y la morra escucha la melodía
Y la escucha el hijo del Policía
Yo soy la mala influencia
El que escribe pura tonterías

Y la morra escucha la melodía
Y la escucha el hijo del Policía
Yo soy la mala influencia
El que canta pura tonterías

Es la pinche Santa Grifa, vato
El Yusak, sin hablar de más
Me vivo la vida en las calles

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

(Calladito me veo más bonito)
(Si les canto algo es porqué lo necesito)
(Mi propia loquera -Era-era)
(Me delata donde quiera - Era-era)

Shut Up

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
What a damn life
This world is getting crazier every day
And they say that I am crazy

I look prettier when I'm quiet
If I sing you something, it's because I need to
My own madness (-Era-era)
It betrays me everywhere (-Era-era)

I look prettier when I'm quiet
If I sing you something, it's because I need to
My own madness (-Era-era)
It betrays me everywhere (-Era-era)

It's been several years well lost in vice
If I'm still here, it's for a reason
Not because I have any commitment
I vision, for every thing we've been through
I land in this sad reality of humans
Where you shake hands and they want to bite you in curtains
Others I loved like brothers, and I don't know if I will ever see them again
But what can I do?
Just don't remind me that it's true
And don't pinch me, I don't want to wake up
I don't want any more friendships that earn this dog
Then they become carnales, losing them is what's shitty
I don't want money or fame
I want weed and whores
They don't catch me off guard

I look prettier when I'm quiet
If I sing you something, it's because I need to
My own madness (-Era-era)
It betrays me everywhere (-Era-era)

I look prettier when I'm quiet
If I sing you something, it's because I need to
My own madness (-Era-era)
It betrays me everywhere (-Era-era)

Whatever I can achieve
I'm not going to regret it
This is the life I chose to lead
There are people who ask if I would ever like to change
That many point at me and that's always been the case
Anyway, I'm used to living like this
Crazy as you see me
Watching this gray world
I don't think I can change
Many criticize me, still I don't complain
I know that death takes everyone
I don't let the time that passes be in vain
Whatever I can reach, I go for it
Look at my hands, they're flesh and blood, like yours
The ones responsible for punching that which I burn and makes me destroy myself
But the same thing can happen to you in life
In the street, at home or over there in the crooked
May it continue upward, what happens to me motivates me more

I don't know why, if they say I'm so bad
People ask for this damn lazy guy so much
I let myself be loved, what the hell can I do?

And the girl listens to the melody
And the son of the Police listens to it
I'm the bad influence
The one who writes pure nonsense

And the girl listens to the melody
And the son of the Police listens to it
I'm the bad influence
The one who sings pure nonsense

It's the damn Santa Grifa, dude
El Yusak, without talking more
I live my life on the streets

I look prettier when I'm quiet
If I sing you something, it's because I need to
My own madness (-Era-era)
It betrays me everywhere (-Era-era)

(I look prettier when I'm quiet)
(If I sing you something, it's because I need to)
(My own madness -Era-era)
(It betrays me everywhere - Era-era)