Paroles et traduction Santa Grifa - Calladito

Calladito

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Qué pinche vida
Este mundo cada vez está más loco
Y dicen que el loco soy yo

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

Ya son varios años bien perdido en el vicio
Si aquí sigo es por algo
No porque tenga algún compromiso
Visualiso, por cada cosa que hemos pasado
Aterrizo en esta triste realidad de humanos
Donde das la mano y en cortinas te quieren morder
Otros quise como hermanos y no sé si los vuelva a ver
Pero, ¿Qué puedo hacer?
Sólo no me acuerden que es verdad
Y no me pellizquen que no quiero despertar
No quiero más amistades que se ganen este perro
Luego se vuelven carnales, perderlos es lo culero
No quiero money ni quiero fama
Yo quiero motita y las canalas
Que no me agarren de bajada

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

A lo que pueda llegar
No me voy a lamentar
Esta es la vida que yo elegí llevar
Hay gente que pregunta si algún día cambiar quisiera
Que muchos me apuntan y eso ya es de siempre
De todas maneras, ya me acostumbré a vivir así
Locote como me ve
Wachando este mundo gris
No creo que pueda cambiar
Muchos me critican, igual no me quejo
Yo sé que la muerte agarra parejo
No dejo que el tiempo que pase sea en vano
Lo que me alcanze, compita, le damos
Mira mi manos, son de carne y hueso, como las tuyas
Las culpable de ponchar eso que quemo y hace que me destrulla
Pero al igual te puede pasar de todo en la vida
En la calle, en la casa o allá en la torcida
Que siga pa' arriba, lo que me pasa más me motiva

Yo no sé por qué, si dicen que soy tan malo
La gente pide tanto este pinche vago
Me dejo querer, ¿Ya qué chingados le hago?

Y la morra escucha la melodía
Y la escucha el hijo del Policía
Yo soy la mala influencia
El que escribe pura tonterías

Y la morra escucha la melodía
Y la escucha el hijo del Policía
Yo soy la mala influencia
El que canta pura tonterías

Es la pinche Santa Grifa, vato
El Yusak, sin hablar de más
Me vivo la vida en las calles

Calladito me veo más bonito
Si les canto algo es porqué lo necesito
Mi propia loquera (-Era-era)
Me delata donde quiera (-Era-era)

(Calladito me veo más bonito)
(Si les canto algo es porqué lo necesito)
(Mi propia loquera -Era-era)
(Me delata donde quiera - Era-era)

Молчун

А-а-а-а-а-а
Чёртова жизнь
Этот мир сходит с ума всё больше
И говорят, что псих — это я

Молчун — я тебе нравлюсь больше
Если я что-то пою, значит, мне это нужно
Моя собственная сумасшедшинка (-шинка-шинка)
Выдает меня везде (-дает-дает)

Молчун — я тебе нравлюсь больше
Если я что-то пою, значит, мне это нужно
Моя собственная сумасшедшинка (-шинка-шинка)
Выдает меня везде (-дает-дает)

Уже много лет я потерян в пороке
Если я всё ещё здесь, то не просто так
Не потому, что у меня есть какие-то обязательства
Я представляю всё, через что мы прошли
Приземляюсь в этой печальной человеческой реальности
Где ты протягиваешь руку, а тебя хотят укусить исподтишка
Других я считал братьями, и не знаю, увижу ли их снова
Но что я могу поделать?
Только не напоминайте мне, что это правда
И не щипайте меня, я не хочу просыпаться
Я больше не хочу друзей, которые привязываются к этому псу
Потом они становятся близкими, и терять их — это отстой
Я не хочу денег, не хочу славы
Я хочу травки и девчонок
Чтобы меня не застали врасплох

Молчун — я тебе нравлюсь больше
Если я что-то пою, значит, мне это нужно
Моя собственная сумасшедшинка (-шинка-шинка)
Выдает меня везде (-дает-дает)

Молчун — я тебе нравлюсь больше
Если я что-то пою, значит, мне это нужно
Моя собственная сумасшедшинка (-шинка-шинка)
Выдает меня везде (-дает-дает)

Чего бы я ни достиг
Я не буду жалеть
Это жизнь, которую я выбрал
Люди спрашивают, хотел бы я когда-нибудь измениться
Многие тыкают в меня пальцем, и так было всегда
В любом случае, я уже привык жить так
Слегка безумным, каким меня видят
Наблюдая за этим серым миром
Не думаю, что смогу измениться
Многие меня критикуют, но я не жалуюсь
Я знаю, что смерть косит всех
Я не позволяю времени проходить зря
Что мне достанется, подруга, то мы и возьмём
Посмотри на мои руки, они из плоти и крови, как твои
Виновные в том, что раскуривают то, что я жгу, и что меня разрушает
Но и с тобой может случиться всё что угодно в жизни
На улице, дома или там, на трибуне
Пусть всё идет в гору, то, что происходит, мотивирует меня ещё больше

Я не знаю, почему, если говорят, что я такой плохой
Люди так хотят этого чёртового лентяя
Позволяю себя любить, что ещё, чёрт возьми, мне делать?

И девчонка слушает мелодию
И слушает её сын полицейского
Я — дурное влияние
Тот, кто пишет одну лишь ерунду

И девчонка слушает мелодию
И слушает её сын полицейского
Я — дурное влияние
Тот, кто поет одну лишь ерунду

Это чёртова Santa Grifa, детка
Юсак, без лишних слов
Я живу своей жизнью на улицах

Молчун — я тебе нравлюсь больше
Если я что-то пою, значит, мне это нужно
Моя собственная сумасшедшинка (-шинка-шинка)
Выдает меня везде (-дает-дает)

(Молчун — я тебе нравлюсь больше)
(Если я что-то пою, значит, мне это нужно)
(Моя собственная сумасшедшинка -шинка-шинка)
(Выдает меня везде -дает-дает)