Paroles et traduction Santa Grifa - Esto Es la Calle

Esto Es la Calle

Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Nacimos pobres
Tenemos que chingarle
Unos sacando cobre
Otros de traficantes
Entendido sobre
Asi vamos a darle
Unos robe y robe
Yo prefiero cantarles
Tengo mi moto y vengo con todo
Ahuevo que se como hacer que suene esto
Igual que suene el plomo
Ando peleando el trono
Que importa cuantos monos sean
Bienvenidos solo traigo una clika que me rodea
Que no dejo abajo menos los dejo morir
Aca hay un chingo de trabajo
Busca como sobrevivir o que
Prefiere andar levantando botes o que
Prefiere que lo avanyen sin pasaporte
Terminar de sicario
Valio pa chingar su madre el sueño americano
De este lado mexicano hay chingo de tranzas
La gente vive con la creencia
Que si no lo hace no avanza
Oiga paisano tenga cuidado
Que por aca la lacra le poncha las manos
Esta pesado y no es por kilo
Yo solo canto vato tranquilo
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Mexicanote catalogado como perro bravo
Aqui puro loquito que anda taloneando el baro
Conozco dos, tres mocos que le juegan al malandro
Luego la cagan y los andan tableando
Pero bueno aqui sigo prendiendo de ahuevo
Ya agarrando vuelo aqui desde los ya no piensan llegar a viejos
Lo sabe mi mente
Lo sabe la gente
Todos quieren pegarle al presidente
Una comitiva ya nos cayo de repente
Los pinches panochones van colgado del puente
No le robes al ladron que te maldice
Cuidado con lo que hablas porque las paredes dicen
Dedicate al trabajo y si es malo haz que se mire bien
Tu eres el responsable creo que lo sabes tambien
Andes mal o andes bien saca el encendedor
Recuerda que no son los tenis es el pinche jugador
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Sigo zumbando en el barrio
Del infona ya sabe bien cachonda
Como esta toda la zona
Balacera
Robos y
Secuestros
No importa la hora sin empleo la mano plera
Se convierte en la que roba
Unos por maña y otros pa llevar comida a la boca
El desempleo mas las deuda todo esto provoca
Que familias crucen las fronteras en trocas
Otras enganchan al negocio de la coca
Cada quien sobrevive en esta vida loca
Donde errores salen caros si te equivocas
Terminas en la pinta o te vuelan chompa
Mejor de macuarro y cantando con mis compas
Por estos rumbos existe el hambre
Pero no te dan comida
Existe el hambre de tu padre
El hambre desde el mas arriba
Cada dia nos levantamos si andamos sobre el queso
Mandamos sobre la idea todos ya saben de eso
Cada quien a su manera
Claro que se le respeta
Con ganja en la casa y algo de comida en mesa
La familia ni la piensa hay que darle bien masizo
Si entiendes el mensaje sabes que eres de los mismos
El que persevera alcanza y eso es lo que ando haciendo
No necesito de robos con mis rolas estoy comiendo
Yo prefiero ser rapero
Y ganarme mi dinero
Que ser un pinche ratero
Que se ensucia en el mugrero
Nacimos pobres
Tenemos que chingarle
Unos sacando cobre
Otros de traficantes
Entendidos sobre
Asi vamos a darle
Unos robe y robe
Yo prefiero cantarles
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante
Esto es la calle
El barrio bajo
Que vas a contarme carajo
Preferible que le cante
A que ande de maliante

Это улица

Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Мы родились бедными
Нам нужно бороться
Одни добывают медь
Другие - торговцы
Понятно
Так мы будем действовать
Одни воруют и воруют
Я предпочитаю петь
У меня есть мотоцикл, и я готов ко всему
Конечно, я знаю, как заставить это звучать
Так же, как звучит свинец
Я борюсь за трон
Неважно, сколько их
Добро пожаловать, у меня есть только клика, которая меня окружает
Я не бросаю своих, и уж тем более не даю им умереть
Здесь куча работы
Ищи способ выжить, или что?
Ты предпочитаешь собирать банки, или что?
Ты предпочитаешь, чтобы тебя депортировали без паспорта?
Стать киллером
К чёрту американскую мечту
На этой мексиканской стороне куча мошенничества
Люди живут с убеждением
Что если они этого не сделают, то не продвинутся
Слушай, земляк, будь осторожен
Потому что здесь мразь отрубит тебе руки
Это тяжело, и не из-за килограммов
Я просто пою, чувак, спокойно
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Мексиканец, считающийся злобным псом
Здесь одни сумасшедшие, которые гоняются за деньгами
Я знаю двух, трёх сопляков, которые играют в бандитов
Потом они лажают, и их избивают
Но ладно, я продолжаю зажигать по-крупному
Уже взлетаю отсюда, где люди не думают дожить до старости
Мой разум знает это
Люди знают это
Все хотят напасть на президента
Внезапно на нас напала группа людей
Чёртовы полицейские висят на мосту
Не кради у вора, он тебя проклянёт
Будь осторожен со своими словами, потому что стены имеют уши
Посвяти себя работе, и если она плохая, сделай так, чтобы она выглядела хорошо
Ты несёшь ответственность, я думаю, ты тоже это знаешь
Плохо тебе или хорошо, достань зажигалку
Помни, что дело не в кроссовках, а в чёртовом игроке
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Я продолжаю гудеть в районе
Инфона, ты знаешь, как всё плохо
Как обстоят дела во всей зоне
Перестрелки
Грабежи и
Похищения
Неважно, какое время, безработная рука
Становится той, что крадёт
Одни из-за злости, другие, чтобы прокормить семью
Безработица плюс долги - всё это приводит к тому
Что семьи пересекают границы в грузовиках
Другие ввязываются в кокаиновый бизнес
Каждый выживает в этой сумасшедшей жизни
Где ошибки дорого обходятся, если ты ошибаешься
Ты оказываешься в тюрьме или тебя убивают
Лучше быть макуарро и петь с моими друзьями
В этих краях существует голод
Но тебе не дадут еды
Существует голод твоего отца
Голод сверху донизу
Каждый день мы встаём, если мы на коне
Мы командуем идеей, все это знают
Каждый по-своему
Конечно, это уважается
С ганджей в доме и едой на столе
Семья не думает, нужно дать ей всё по полной
Если ты понимаешь послание, ты знаешь, что ты один из нас
Тот, кто упорствует, достигает, и это то, что я делаю
Мне не нужны грабежи, я ем благодаря своим песням
Я предпочитаю быть рэпером
И зарабатывать свои деньги
Чем быть чёртовым вором
Который пачкается в грязи
Мы родились бедными
Нам нужно бороться
Одни добывают медь
Другие - торговцы
Понятно
Так мы будем действовать
Одни воруют и воруют
Я предпочитаю петь
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом
Это улица
Нижний район
Что ты можешь мне рассказать, чёрт возьми?
Лучше я буду петь
Чем быть бандитом