Santa Grifa - Malandros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa Grifa - Malandros




Malandros
Thugs
No ando panochando compa ya
I'm not freaking out, buddy, you know
Sabe como está el rollo
How it is
Con los malandros bien
With the thugs, alright
Paniqueados truchas si nos bajan los soldados
Freaking out, suckers, if the soldiers bust us
No nos encuentran la pinche paleta
They won't find the damn stash
Puros tecates y nada de hierba
Just junkies and no weed
El que la lleva ya se está fumando un toque
The one who has it is already smoking a hit
Sus cercas de maeva
Their bad luck
Me vale ve
Whatever
Si no más dicen que me la paso fumando
If they just say I spend my time smoking
Que traigo chingo de morras y
That I have a lot of chicks and
Que no más las ando atravesando
That I'm just screwing them
Cuando manejo no falta la autoridad que
When I'm driving, there's always an authority that
En corto me baja saco la mano por la venta
Quickly stops me, I stick my hand out the window
Para que el puerco vea mi placa
So the pig can see my badge
Soy malandrína la vivo feliz
I'm a thug, I live happily
Los días más malos son cuando no hay weed
The worst days are when there's no weed
Ya que me voy a morir
I know I'm going to die
Pero mis canciones se quedan aquí
But my songs stay here
Al Chile me ponen de malas que
Damn, it pisses me off that
Abran el hocico raperos que
Rappers who
No le echan ganas
Don't put in the effort
Parecen pirujas de teibol
They look like teibol strippers
Que na más saben abrir las patas
Who only know how to open their legs
Andale pues pos como la ves
Come on, well, as you see
Me gusta citar dos rucas a la vez
I like to date two chicks at the same time
Yna ya la tengo bien cinchada
One, I already have her well tied up
La otra es pa dejarla bien plantada
The other is to leave her high and dry
Dame una mam si quieres calmada
Give me a blow if you want it calm
Si quieres te doy una pinche nalgada
If you want I'll give you a damn slap on the ass
Pa que le digas a tu vato quien es que manda pinche gata
So you can tell your man who's in charge, you damn bitch
En corto que se arme el pinche fumadero
Quickly, let's get the damn smoking den going
Ya saben como está el rollo
You know how it is
La familia es lo primero
Family comes first
Yo le salto por mis perros wei
I jump for my dogs, man
Si un día me necesitan pero hábleme pa algo bueno
If one day you need me, but talk to me for something good
No pa pleitos con vatos maricas
Not for fights with sissy dudes
que en la pista se pierde, me fumo la verde
I know you get lost on the dance floor, I smoke the green
Pa andar en amiente
To be in the mood
On ta el 4: 20 ya ni lo espere
Where's the 4:20? Don't even wait for it
Estoy atizando desde que desperté
I've been blazing since I woke up
Como la ves no quiero nada serio
As you can see, I don't want anything serious
Grifote le canto así al cementerio
Grifote, I sing like this to the cemetery
Y no me voy de aquí me quedo
And I'm not leaving here, I'm staying
Por si un día me muero vengan a visitarme
In case I die one day, come visit me
Aquí a mi tumba como Jose Alfredo
Here at my grave, like Jose Alfredo
Que se pongan pedo y bien marihuanos
Get drunk and high as hell
Tal y como en mi clicka lo acostumbramos
Just like we used to in my clicka
Ahí vamos, llevamos alcohol bandon
There we go, we bring a bunch of alcohol
Y mucho mugrero un hainon
And a lot of bullshit, a hainon
Pa chuparse los dedos choleros y
To lick your fingers, cholos and
Moras fresitas los somereo si está aqui cerquita
Strawberry chicks, I'll hit on them if they are nearby
Estamos listos pa la riña y también pal pisto
We are ready for the fight and also for the dough
Oigame dígame que se ha visto
Listen to me, tell me what you've seen
No me mire feo yo si lo correteo
Don't look at me ugly, I'll chase you
Estamos listos pa la riña y también pal pisto
We are ready for the fight and also for the dough
Oigame dígame que se ha visto
Listen to me, tell me what you've seen
No me mire feo yo si lo correteo
Don't look at me ugly, I'll chase you
MUSICA.COM880.482 letras, 16.467 vídeos y 50.302 gruposABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Grupo/Cantante Santa Grifa
MUSICA.COM880.482 lyrics, 16.467 videos and 50.302 groupsABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Search Group/Singer Santa Grifa
Letras
Lyrics
Vídeos
Videos
Fotos
Photos
Biografía
Biography
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Ranking
LETRA 'MLNDRS'
LYRICS 'MLNDRS'
Ver Vídeo
Watch Video
No ando panochando compa ya
I'm not freaking out, buddy, you know
Sabe como está el rollo
How it is
Con los malandros bien
With the thugs, alright
Paniqueados truchas si nos bajan los soldados
Freaking out, suckers, if the soldiers bust us
No nos encuentran la pinche paleta
They won't find the damn stash
Puros tecates y nada de hierba
Just junkies and no weed
El que la lleva ya se está fumando un toque
The one who has it is already smoking a hit
Sus cercas de maeva
Their bad luck
Me vale ve
Whatever
Si no más dicen que me la paso fumando
If they just say I spend my time smoking
Que traigo chingo de morras y
That I have a lot of chicks and
Que no más las ando atravesando
That I'm just screwing them
Cuando manejo no falta la autoridad que
When I'm driving, there's always an authority that
En corto me baja saco la mano por la venta
Quickly stops me, I stick my hand out the window
Para que el puerco vea mi placa
So the pig can see my badge
Soy malandrína la vivo feliz
I'm a thug, I live happily
Los días más malos son cuando no hay weed
The worst days are when there's no weed
Ya que me voy a morir
I know I'm going to die
Pero mis canciones se quedan aquí
But my songs stay here
Al Chile me ponen de malas que
Damn, it pisses me off that
Abran el hocico raperos que
Rappers who
No le echan ganas
Don't put in the effort
Parecen pirujas de teibol
They look like teibol strippers
Que na más saben abrir las patas
Who only know how to open their legs
Andale pues pos como la ves
Come on, well, as you see
Me gusta citar dos rucas a la vez
I like to date two chicks at the same time
Yna ya la tengo bien cinchada
One, I already have her well tied up
La otra es pa dejarla bien plantada
The other is to leave her high and dry
Dame una mam si quieres calmada
Give me a blow if you want it calm
Si quieres te doy una pinche nalgada
If you want I'll give you a damn slap on the ass
Pa que le digas a tu vato quien es que manda pinche gata
So you can tell your man who's in charge, you damn bitch
En corto que se arme el pinche fumadero
Quickly, let's get the damn smoking den going
Ya saben como está el rollo
You know how it is
La familia es lo primero
Family comes first
Yo le salto por mis perros wei
I jump for my dogs, man
Si un día me necesitan pero hábleme pa algo bueno
If one day you need me, but talk to me for something good
No pa pleitos con vatos maricas
Not for fights with sissy dudes
que en la pista se pierde, me fumo la verde
I know you get lost on the dance floor, I smoke the green
Pa andar en amiente
To be in the mood
On ta el 4: 20 ya ni lo espere
Where's the 4:20? Don't even wait for it
Estoy atizando desde que desperté
I've been blazing since I woke up
Como la ves no quiero nada serio
As you can see, I don't want anything serious
Grifote le canto así al cementerio
Grifote, I sing like this to the cemetery
Y no me voy de aquí me quedo
And I'm not leaving here, I'm staying
Por si un día me muero vengan a visitarme
In case I die one day, come visit me
Aquí a mi tumba como Jose Alfredo
Here at my grave, like Jose Alfredo
Que se pongan pedo y bien marihuanos
Get drunk and high as hell
Tal y como en mi clicka lo acostumbramos
Just like we used to in my clicka
Ahí vamos, llevamos alcohol bandon
There we go, we bring a bunch of alcohol
Y mucho mugrero un hainon
And a lot of bullshit, a hainon
Pa chuparse los dedos choleros y
To lick your fingers, cholos and
Moras fresitas los somereo si está aqui cerquita
Strawberry chicks, I'll hit on them if they are nearby
Estamos listos pa la riña y también pal pisto
We are ready for the fight and also for the dough
Oigame dígame que se ha visto
Listen to me, tell me what you've seen
No me mire feo yo si lo correteo
Don't look at me ugly, I'll chase you
Estamos listos pa la riña y también pal pisto
We are ready for the fight and also for the dough
Oigame dígame que se ha visto
Listen to me, tell me what you've seen
No me mire feo yo si lo correteo
Don't look at me ugly, I'll chase you
Con lata y bote en la mano por donde quiera que yo ando
With a can and a bottle in my hand wherever I go
Así es más fácil tirarla cuando vienen los soldados
It's easier to throw it away when the soldiers come
De lejos los ando wachando
I'm watching them from afar
Sobre de vienen sinchado
They are coming stitched up on me
Con báscula reglamentaria
With regulatory scale
Pero el toque atrás ya lo había tirado
But the hit behind I had already thrown away
Así que se la pelaron
So they screwed up
Y yo ya me estoy mirando
And I'm already seeing myself
Regresándome por las guamas y los gallos pa celebrarlo
Returning for the beers and the roosters to celebrate it
Es lo que se vive a diario
It's what you live every day
Todos los días en mi vecindario
Every day in my neighborhood
Rodines de soldados por tantos cerebros que están infectados
Soldiers' raids for so many brains that are infected
De sustancias prohibidas que hacen que la vida
Of prohibited substances that make life
Se haga adictiva
Addictive
El problema no es entrar si no encontrar la salida
The problem is not to get in, but to find the way out
Pónganse verda porque la vida loca la flaca se lo lleva
Get real because the crazy life the skinny one takes you
Por eso cada vez que salgo la bendición de mi jefa
That's why every time I go out, the blessing of my jefa
Orale putos vistan de luto
Come on, you bastards, dress in mourning
Ya se les apareción el chamuco
The devil has already appeared to you
Si los asusto chamacos brutos
If I scare you, you brute kids
Cuando me muera me harán tributo
When I die, you will pay tribute to me
No es porque sea arrogante
It's not because I'm arrogant
Solo que yo si salí adelante
It's just that I got ahead
No me cotizo solo a veces no puedo contestarte
I don't quote myself, just sometimes I can't answer you
Mami no me eches parlantes
Baby, don't call me out
Que se dicen ser maleantes
Who claim to be thugs
Vamos hacerlo como antes
Let's do it like before
En la mesa aunque tiremos los trastes
At the table even if we throw the dishes
Yo voy constante y pa delante
I'm going steady and forward
Con el humo de la hierba en el aire
With the smoke of the weed in the air
Quiere fletarse sobre pues calle para romperte
You want to be chartered on it, then shut up to break you
Todita tu madre
All your mother
Estamos listos pa la riña y también pal pisto
We are ready for the fight and also for the dough
Oigame dígame que se ha visto
Listen to me, tell me what you've seen
No me mire feo yo si lo correteo
Don't look at me ugly, I'll chase you
Estamos listos pa la riña y también pal pisto
We are ready for the fight and also for the dough
Oigame dígame que se ha visto
Listen to me, tell me what you've seen
No me mire feo yo si lo correteo
Don't look at me ugly, I'll chase you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.