Paroles et traduction Santa Grifa - Me Importa Poco
Me Importa Poco
Меня это мало волнует
A
diario
me
pongo
a
pensar
Ежедневно
размышляю
Por
cuantas
chingaderas
mas
tendre
pasar
О
том,
через
какие
еще
дерьмо
пройду
Aveces
lo
dudó
no
creó
aguantar
pero
pasan
los
años
Иногда
сомневаюсь,
не
выдержу,
но
проходят
годы
Y
aqui
me
ven
bien
o
mal
И
вот
я,
хорошо
или
плохо
El
tiempo
se
va
y
para
empezar
quisiera
no
bajo
de
esa
nube
prisionera
Время
уходит,
и
сперва
я
бы
хотел
не
спускаться
с
этого
облака,
словно
пленник
Yo
no
se
lo
que
me
espera
pero
me
tiro
al
bien
por
la
gente
culera
Не
знаю,
что
меня
ждет,
но
стараюсь
ради
подонков
Al
fin
de
cuentas
ven
lo
que
quieren
ver
creen
lo
que
quieren
creer
В
конце
концов,
они
видят
то,
что
хотят
видеть,
верят
в
то,
во
что
хотят
верить
Y
wachan
como
me
la
estoy
tronando
dicen
И
смотрят,
как
я
все
профукиваю,
говорят
Pinche
delincuente
es
el
wey
y
ni
se
digan
las
amistades
Этот
парень
- мелкий
преступник,
не
говоря
уже
о
его
друзьях
Y
no
saben
no
juzguen
no
critiquen
ni
señalen
Не
знают,
не
судят,
не
критикуют
и
не
указывают
No
tiene
idea
de
como
es
este
vato
por
dentro
y
me
vale
lo
que
digan
Понятия
не
имеют,
какой
это
парень
на
самом
деле,
и
мне
плевать
на
то,
что
они
говорят
Un
poco
chisquiado
pero
cuerdo
y
me
Немного
чокнутый,
но
в
здравом
уме,
и
я
Acuerdo
muy
bien
de
aquellos
pinches
dias
Очень
хорошо
помню
те
проклятые
дни
Compas
que
estan
con
diosito
alla
arriba
que
la
vida
es
suicida
Кореша,
что
с
Богом
на
небесах,
что
жизнь
- самоубийство
No
deben
torcerte
en
la
movida
y
yo
no
Не
должны
сворачивать
тебя
на
путь
порока,
и
я
не
Quisiera
que
un
dia
me
viera
tras
las
rejas
mi
familia
Хотел
бы,
чтобы
однажды
моя
семья
увидела
меня
за
решеткой
Como
debo
de
saber
(de
saber)
Как
мне
узнать
(как
узнать)
Pa
creer
primero
hay
que
ver
(hay
que
ver)
Чтобы
поверить,
для
начала
нужно
увидеть
(нужно
увидеть)
Que
si
quiere
saber
cómo
soy
tiene
que
Что
если
ты
хочешь
знать,
какой
я,
тебе
нужно
Estar
aqui
alado
en
donde
estoy
(donde
estoy)
Быть
здесь
рядом,
где
я
есть
(где
я
есть)
Como
debo
de
saber
(de
saber)
Как
мне
узнать
(как
узнать)
Pa
creer
primero
hay
que
ver
(hay
que
ver)
Чтобы
поверить,
для
начала
нужно
увидеть
(нужно
увидеть)
Que
si
quiere
saber
cómo
soy
tiene
que
Что
если
ты
хочешь
знать,
какой
я,
тебе
нужно
Estar
aqui
alado
en
donde
estoy
(donde
estoy)
Быть
здесь
рядом,
где
я
есть
(где
я
есть)
Me
importa
poco
lo
que
usted
pueda
pensar
Мне
мало
важно,
что
ты
думаешь
Las
mamadas
que
comenten
cuando
me
miren
pasar
Эта
чушь,
которую
болтают,
когда
видят,
как
я
прохожу
мимо
Que
si
ando
bien,
que
si
ando
mal
yo
sabre
lo
que
sera
Что
если
я
хорошо,
что
если
я
плохо,
сам
разберусь
Me
importa
poco
lo
que
usted
pueda
pensar
Мне
мало
важно,
что
ты
думаешь
Las
mamadas
que
comenten
cuando
me
miren
pasar
Эта
чушь,
которую
болтают,
когда
видят,
как
я
прохожу
мимо
Que
si
ando
bien,
que
si
ando
mal
yo
sabre
lo
que
sera
Что
если
я
хорошо,
что
если
я
плохо,
сам
разберусь
Aveces
siento
cómo
si
no
pudieran
llamar
Иногда
чувствую
себя
так,
словно
меня
не
могут
вызвать
La
verdad
no
me
interesa
lo
que
piensen
los
demas
Правда,
мне
не
интересно,
что
думают
другие
Con
tal
de
saber,
los
he
de
comprender
como
usted
me
quiera
ver
Только
чтобы
знать,
я
должен
понять,
как
ты
хочешь
меня
видеть
Lo
que
usted
quiera
creer
es
su
Что
бы
ты
ни
хотел
верить,
это
твои
Pedo
le
canto
lo
que
veo
lo
que
le
digo
Проблемы,
я
пою
то,
что
вижу,
что
я
тебе
говорю
Aunque
aveces
el
de
arriba
me
prefiero
aqui
le
Хотя
иногда
мне
наверху
лучше,
мне
лучше
здесь
Sigo
aqui
le
sigo
aveces
me
eh
sentido
atrapado
Я
все
еще
здесь,
я
все
еще
держусь,
иногда
я
чувствую
себя
в
ловушке
Bien
ahorcado
pero
nunca
me
eh
olvidado
Хорошо
повешенным,
но
я
никогда
не
забуду
De
quien
tengo
a
mi
lado
no
me
falta
О
тех,
кто
рядом
со
мной,
у
меня
все
есть
El
dia
que
ande
pisando
descalzo
Vato
В
тот
день,
когда
я
буду
ходить
босиком,
чувак
Si
no
namas
me
eh
quedado
mirando
ando
disfrurando
lo
qué
tengo
Если
только
я
не
смотрю,
мне
нравится
то,
что
я
имею
No
debo
con
todos
mis
perros
pasando
me
la
gua
fumando
tizando
mugrero
Я
не
должен
со
всеми
своими
корешами
тратить
деньги,
курить
траву
и
тусоваться
с
отбросами
Yo
soló
pido
alegria
y
poco
mas
se
maria
(poco
mas)
Я
просто
прошу
радости
и
немного
больше,
чувак
(немного
больше)
Que
nunca
me
falte
la
banda
y
la
familia
(y
la
familia
perro)
Чтобы
со
мной
всегда
были
моя
тусовка
и
моя
семья
(и
моя
семья,
чувак)
Como
debo
de
saber
(de
saber)
Как
мне
узнать
(как
узнать)
Pa
creer
primero
hay
que
ver
(hay
que
ver)
Чтобы
поверить,
для
начала
нужно
увидеть
(нужно
увидеть)
Que
si
quiere
saber
cómo
soy
tiene
que
Что
если
ты
хочешь
знать,
какой
я,
тебе
нужно
Estar
aqui
alado
en
donde
estoy
(donde
estoy)
Быть
здесь
рядом,
где
я
есть
(где
я
есть)
Como
debo
de
saber
(de
saber)
Как
мне
узнать
(как
узнать)
Pa
creer
primero
hay
que
ver
(hay
que
ver)
Чтобы
поверить,
для
начала
нужно
увидеть
(нужно
увидеть)
Que
si
quiere
saber
cómo
soy
tiene
que
Что
если
ты
хочешь
знать,
какой
я,
тебе
нужно
Estar
aqui
alado
en
donde
estoy
(donde
estoy)
Быть
здесь
рядом,
где
я
есть
(где
я
есть)
Me
importa
poco
lo
que
usted
pueda
pensar
Мне
мало
важно,
что
ты
думаешь
Las
mamadas
que
comenten
cuando
me
miren
pasar
Эта
чушь,
которую
болтают,
когда
видят,
как
я
прохожу
мимо
Que
si
ando
bien,
que
si
ando
mal
yo
sabre
lo
que
sera
Что
если
я
хорошо,
что
если
я
плохо,
сам
разберусь
Me
importa
poco
lo
que
usted
pueda
pensar
Мне
мало
важно,
что
ты
думаешь
Las
mamadas
que
comenten
cuando
me
miren
pasar
Эта
чушь,
которую
болтают,
когда
видят,
как
я
прохожу
мимо
Que
si
ando
bien,
que
si
ando
mal
yo
sabre
lo
que
sera
Что
если
я
хорошо,
что
если
я
плохо,
сам
разберусь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.