Paroles et traduction Santa Grifa - Nos Fuimos Por Ahí

Nos Fuimos Por Ahí

Usted me vuelve más loco
Que las tachas y los papeles
Si tiene novio qué importa, vamos a ser infieles
Imagínate el roce de nuestras pieles
Y si le parece nos vemos el jueves
Qué soy prohibido, tú tambien lo eres
Pero podemos guardar el secreto si quieres
Que nadie se entere, de lo que va a suceder
Discúlpeme si el respeto se lo comienzo a perde
Pero empezamos arder
Sabes que soy mejor que él
Me la llevo para un bar, empezar a beber
Terminando la noche nos vamos a un motel
Tú tranquila, dile que te quedarás con tu tía
Aprovecha el momento, sin remordimiento
Que él así lo hizo cuando te mentía
Y ahora te toca sacarte la espina
Para que vea que tú también puedes
Sólo que el tonto ni se lo imagina
Y tú por mí estás que te mueres
Yo sé que te atreves
Porqué no me dices y vienes
Ya me cansé de ver tus fotos por el Face
¿Entonces qué?
(Okay, pasa por mí a las seis)

Y nos fuimos por ahí
Creo que no hubo testigos, solamente Dios
Cometiste los pecado que yo cometí
Pero vaya que nos la pasamos bien los dos

Y nos fuimos por ahí
Creo que no hubo testigos, solamente Dios
Cometiste los pecados que yo cometí
Pero vaya que nos la pasamos bien los dos (Bien los dos)

Tráete una amiga tuya
Así sea las fea
No falla, es pal' el despiste
Pa' que nadie nos vea
El tiro se armará allá por las once y media
Sin levantar sospechas, mami, esa es la idea
Tu pele, tus shores, tu cara de modelo
Tu mirada que tienes, tienes todo lo que quiero
Me gustas maquillada y con tus pestañas de negro
Me encula que me hagas ojitos
Y me desespero
Lo bueno de todo es que no ha pasado nada
Y cuando nos miremos nos vamos a dar con ganas
Siempre le digo: nel, al chile está bien fea
Ni si quiera la pelo
Pero, ¡Ah, si supiera!
Tú tienes la culpa, ni si quiera des pistas
Tu novio y mi novia no saben, pero se imaginan
Te juro que me iba a quedar callado
Pero, ¿Qué hago? si para mí eres un fruto malo

Y nos fuimos por ahí
Creo que no hubo testigos, solamente Dios
Cometieste los pecados que yo cometí
Pero vaya que nos la pasamos bien los dos

Y nos fuimos por ahí
Creo que no hubo testigos, solamente Dios
Cometieste los pecado que yo cometí
Pero vaya que nos la pasamos bien los dos

Y nos fuimos por ahí
Creo que no hubo testigos, solamente Dios
Cometieste los pecados que yo cometí
Pero vaya que nos la pasamos bien los dos (Bien los dos)

Y nos fuimos por ahí
Creo que no hubo testigos, solamente Dios
Cometiste los pecado que yo cometí
Pero vaya que nos la pasamos bien los dos (Bien los dos)

Мы ушли куда-то

Ты сводишь меня с ума больше,
Чем таблетки и бумажки.
Если у тебя есть парень, какая разница, мы будем неверны.
Представь себе прикосновение наших тел.
И если хочешь, увидимся в четверг.
Я запретный плод, ты тоже.
Но мы можем сохранить секрет, если хочешь.
Чтобы никто не узнал, что произойдет.
Извини, если я начинаю терять к тебе уважение,
Но мы начали гореть.
Ты знаешь, что я лучше него.
Я отведу тебя в бар, начнем выпивать.
В конце ночи мы поедем в мотель.
Ты не волнуйся, скажи, что останешься у тети.
Воспользуйся моментом, без угрызений совести,
Ведь он так делал, когда тебе врал.
А теперь твоя очередь вытащить занозу,
Чтобы он увидел, что ты тоже можешь.
Только этот дурак даже не представляет.
А ты по мне умираешь.
Я знаю, что ты решишься.
Почему бы тебе не сказать мне и не прийти?
Я устал смотреть на твои фото в Фейсбуке.
Так что?
(Хорошо, заезжай за мной в шесть.)

И мы ушли куда-то.
Думаю, не было свидетелей, только Бог.
Ты совершила те же грехи, что и я.
Но мы отлично провели время.

И мы ушли куда-то.
Думаю, не было свидетелей, только Бог.
Ты совершила те же грехи, что и я.
Но мы отлично провели время (Отлично провели время).

Возьми с собой подругу,
Даже если она страшная.
Это для отвода глаз,
Чтобы нас никто не увидел.
Встретимся там в половине двенадцатого.
Не вызывая подозрений, детка, вот идея.
Твоя кожа, твои шорты, твое лицо модели.
Твой взгляд, у тебя есть все, что я хочу.
Мне нравишься ты накрашенная и с черными ресницами.
Меня заводит, когда ты строишь мне глазки,
И я схожу с ума.
Хорошо, что ничего не случилось.
И когда мы увидимся, мы оторвемся по полной.
Я всегда говорю ему: нет, она страшная.
Я даже не смотрю на нее.
Но, если бы он знал!
Ты виновата, даже не намекай.
Твой парень и моя девушка не знают, но догадываются.
Клянусь, я собирался молчать,
Но что мне делать, если для меня ты запретный плод?

И мы ушли куда-то.
Думаю, не было свидетелей, только Бог.
Ты совершила те же грехи, что и я.
Но мы отлично провели время.

И мы ушли куда-то.
Думаю, не было свидетелей, только Бог.
Ты совершила те же грехи, что и я.
Но мы отлично провели время.

И мы ушли куда-то.
Думаю, не было свидетелей, только Бог.
Ты совершила те же грехи, что и я.
Но мы отлично провели время (Отлично провели время).

И мы ушли куда-то.
Думаю, не было свидетелей, только Бог.
Ты совершила те же грехи, что и я.
Но мы отлично провели время (Отлично провели время).